Lista artykułów:

Ludzie zapomniani

Popadający od lat w ruinę barak daje schronienie kilkunastu rodzinom. Do niedawna mieli dziurawe okna, odpadające tynki i szambo na podwórku.

Park popada w ruinę

Zniszczone chodniki, zdewastowane ławki, potłuczone lampy. Tak wygląda park miejski przy ul. Lubelskiej.

Rowerem dookoła Polski

Kolejny etap Raciborski Rajd Rowerowy Środowisk Trzeźwościowych kończył się w Chełmie. Kolarze amatorzy mają jeszcze do pokonania 2 tys. kilometrów.

Sposób na wakacje

Na wakacyjny zastój członkowie MOSiR proponują udział w sportowej rywalizacji. Młodzież zamiast okupować osiedlowe ławeczki, może sprawdzić się na boisku.

Dla jednych okazja, dla innych ściema

Witryny chełmskich sklepów mienią się od procentowych pokus. Sprzedawcy przyznają, że wyprzedaże to sposób na wakacyjny zastój.

Przyjaciel na bruk

Schronisko dla psów pęka w szwach. W tym roku rekordowo dużo ludzi pozbywa się na wakacje swoich zwierząt.