Hermantown, Minnesota, USA. "Słowo harcerza" w przypadku Rudiego Hummela oznacza... zimę spędzoną w lodowej jamie przed domem. Siedemnastoletni skaut z Minnesoty nocuje w niej mimo trzydziestostopniowych mrozów. Kluczem do sukcesu, którego miarą jest przetrwanie do kolejnego poranka, okazuje się gruba warstwa śpiworów i ubrań, oraz – bez wątpienia – niezwykły upór. Nastolatek ma nadzieję, że dzięki zainteresowaniu mediów uda mu się znaleźć sponsorów, dzięki czemu jego survivalowe przedsięwzięcie będzie mogło służyć zbiórce środków na cele charytatywne.