Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Festiwale

9 lipca 2013 r.
19:47
Edytuj ten wpis

Festiwal "Śladami Singera”. Program

Festiwal "Śladami Singera”
Festiwal \"Śladami Singera”

W czwartek po raz trzeci rozpocznie się międzynarodowy Festiwal "Śladami Singera”.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować
Lubelszczyzna była ulubionym miejscem akcji opowiadań noblisty. Dzięki prozie Izaaka B. Singera nazwy takich miast jak Tyszowce, Bychawa, Lublin czy właśnie Szczebrzeszyn znane są na całym świecie.

– Sam festiwal jest finałem wydarzeń organizowanych od kwietnia przez Ośrodek "Brama Grodzka – Teatr NN w Lublinie” – mówi Sławomir Kalita z Miejskiego Domu Kultury w Szczebrzeszynie. – My czujemy się wyróżnieni tym, że możemy w nim uczestniczyć i to w tak szerokim zakresie.

Do Szczebrzeszyna przyjadą artyści i wolontariusze z Czech, Francji, Hiszpanii, Irlandii, Izraela, Łotwy, Polski, Rosji. Wraz z młodzieżą, ale też z wszystkimi mieszkańcami będą realizować unikatowy program czerpiący z tradycji, kultury i historii, wszyscy wyruszą śladami Singera.

Program festiwalu jest niezwykle bogaty i wypełnią go warsztaty teatralne, cyrkowe, filmowe, garncarskie, odbędzie się wiele niezwykle ciekawych wydarzeń.

– Gdybym miał szczególnie polecić jakieś wybrane dwa wydarzenia, to na pewno byłoby to kino plenerowe – zaprasza S. Kalita.

– Organizujemy je po raz pierwszy, filmy będą wyświetlane na ścianie synagogi. W programie będą projekcje tych, które były realizowane podczas ubiegłorocznych warsztatów, a także krótkie filmy Nataszy Ziółkowskiej-Kurczuk i Marcela Łozińskiego. Na pewno atrakcją będzie samo zakończenie festiwalu, podczas którego będą się prezentować artyści oraz odbędzie się pokaz fireshow.

Festiwal rozpocznie w czwartek o godz. 18.00 barwny korowód wokół Rynku. Później będą spotkania i rozmowy z mieszkańcami o historii miasta oraz o godz. 20.00 kino plenerowe.

W piątek festiwalowe warsztaty rozpoczną się o godz. 10.00 na Rynku i w Miejskim Domu Kultury.

PROGRAM 2013

SZCZEBRZESZYN 11–12.07.2013

11.07.2013

18:00–18:30 przemarsz korowodu wokół Rynku
18:30–20:00 Sztafeta Pamięci – rozmowy z mieszkańcami o historii miasta (Miejski Dom Kultury)
20:00–22:00 Kino plenerowe – premiera filmu młodzieży z Zespołu Szkół nr 1 oraz pokaz filmów Śladami Singera w reż. Nataszy Ziółkowskiej-Kurczuk oraz Wszystko może się przytrafić i Poste restante w reż. Marcela Łozińskiego (plac przy Miejskim Domu Kultury)

12.07.2013

10:00–11:00 warsztaty garncarskie (Miejski Dom Kultury)
10:00–12:00 gry i zabawy dla dzieci (Rynek)
10:30–13:30 warsztaty cyrkowe i fireshow – żonglerka, chodzenie po linie, chodzenie na szczudłach, akrobatyka (Rynek)
10:00–13:00 Radio w bibliotece – prezentacja reportaży radiowych (Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna)
11:00–12:30 Odkrywamy BŁĘDY – gra miejska (start – Miejski Dom Kultury)
11:00–12:30 warsztaty teatralne (Miejski Dom Kultury)
12:30–13:30 warsztaty tańca izraelskiego (Miejski Dom Kultury)
13:30–14:30 zabawy językowe – alfabety: hebrajski, łaciński, cyrylica (Rynek)
14:30–15:30 warsztaty bębniarskie (Rynek)
15:00–17:00 warsztaty cyrkowe (Rynek)
18:00–21:30 Artyści dla Singera – w programie m.in. wspólne czytanie opowiadania I. B. Singera, muzyka, cyrk, teatr plenerowy, teatr ognia, happening Ulica Singera w wykonaniu artystów z Francji, Hiszpanii, Izraela, Łotwy, Polski, Rosji i Ukrainy (Rynek)

W razie niepogody wydarzenia odbędą się w Miejskim Domu Kultury.

JÓZEFÓW 13–14.07.2013

13.07.2013

16:00–16:30 przemarsz korowodu wokół Rynku
17:00–18:30 Sztafeta Pamięci – rozmowy z mieszkańcami o historii miasta (Miejska Biblioteka Publiczna)
20:00–22:00 Kino plenerowe – premiera filmu młodzieży z Samorządowego Zespołu Szkół oraz pokaz filmów Śladami Singera w reż. Nataszy Ziółkowskiej-Kurczuk oraz Wszystko może się przytrafić i Poste restante w reż. Marcela Łozińskiego (zalew)
22:00 wspólne ognisko (zalew)

14.07.2013

10:00–12:00 gry i zabawy dla dzieci (Rynek)
10:30–13:30 warsztaty cyrkowe i fireshow – żonglerka, chodzenie po linie, chodzenie na szczudłach, akrobatyka (Rynek)
10:00–13:00 Radio w bibliotece – prezentacja reportaży radiowych (Miejska Biblioteka Publiczna)
11:00–12:30 Na spotkanie STARCA – gra miejska (start – Miejska Biblioteka Publiczna)
10:00–11:00 warsztaty śpiewu tradycyjnego (Miejski Ośrodek Kultury)
11:00–12:30 warsztaty teatralne (Miejski Ośrodek Kultury)
13:30–14:30 warsztaty bębniarskie (Rynek)
14:30–16:00 warsztaty w tradycyjnej ciemni fotograficznej – luksografia (Miejski Ośrodek Kultury)
14:30–17:30 warsztaty cyrkowe (Rynek)
18:00–19:00 wspólne czytanie opowiadania Starzec I. B. Singera oraz pokaz cyrkowy (Rynek)
19:00–19:30 happening Ulica Singera, wspólne przejście do kamieniołomów
19:30–22:00 Artyści dla Singera – w programie m.in. muzyka, cyrk, teatr plenerowy, teatr ognia w wykonaniu artystów z Francji, Hiszpanii, Izraela, Łotwy, Polski, Rosji i Ukrainy (kamieniołomy)

W razie niepogody wydarzenia odbędą się w Miejskim Ośrodku Kultury.

TYSZOWCE 15–16.07.2013

15.07.2013

13:30–15:00 Radio w bibliotece – prezentacja reportaży radiowych (Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna)
15:30–16:00 przemarsz korowodu wokół skwerku
16:30–18:00 Sztafeta Pamięci – rozmowy z mieszkańcami o historii miasta (Samorządowe Centrum Kultury)
18:00–20:00 Kino festiwalowe – premiera filmu młodzieży z Zespołu Szkół nr 5 oraz pokaz filmów Śladami Singera w reż. Nataszy Ziółkowskiej-Kurczuk oraz Wszystko może się przytrafić i Poste restante w reż. Marcela Łozińskiego (Samorządowe Centrum Kultury)
20:30–23:00 wspólne ognisko oraz widowisko plenerowe – zespół obrzędowy z Koła Gospodyń Wiejskich (Mikulin)

16.07.2013

10:00–12:00 gry i zabawy dla dzieci (skwerek)
10:00–13:00 warsztaty cyrkowe i fireshow – żonglerka, chodzenie po linie, chodzenie na szczudłach, akrobatyka (skwerek)
11:00–12:30 Na spotkanie DEMONA – gra miejska (start – skwerek)
10:00–11:00 warsztaty jogi (Samorządowe Centrum Kultury)
11:00–12:30 warsztaty teatralne (Samorządowe Centrum Kultury)
13:00–14:00 warsztaty bębniarskie (skwerek)
14:00–15:00 zabawy językowe – alfabety: hebrajski, łaciński, cyrylica (skwerek)
15:00–17:00 warsztaty cyrkowe (skwerek)
18:00–21:30 Artyści dla Singera – w programie m.in. wspólne czytanie opowiadania I. B. Singera, muzyka, cyrk, teatr plenerowy, teatr ognia, happening Ulica Singera w wykonaniu artystów z Francji, Hiszpanii, Izraela, Łotwy, Polski, Rosji i Ukrainy (skwerek)

W razie niepogody wydarzenia odbędą się w Gimnazjum im. Konfederacji Tyszowieckiej.

BIŁGORAJ 19–20.07.2013

19.07.2013

17:00–17:30 przemarsz korowodu (plac Wolności)
18:00–19:30 Sztafeta Pamięci – wywiady z mieszkańcami o historii miasta (Biłgorajskie Centrum Kultury)
20:00–22:00 Kino festiwalowe – premiera filmu młodzieży z Technikum Leśnego oraz pokaz filmów Śladami Singera w reż. Nataszy Ziółkowskiej-Kurczuk oraz Wszystko może się przytrafić i Poste restante w reż. Marcela Łozińskiego (Biłgorajskie Centrum Kultury)

20.07.2013

10:00–12:00 gry i zabawy dla dzieci (plac Wolności)
10:00–13:00 warsztaty cyrkowe i fireshow – żonglerka, chodzenie po linie, chodzenie na szczudłach, akrobatyka (plac Wolności)
10:00–13:00 Radio w bibliotece – prezentacja reportaży radiowych (Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna)
10:00–11:30 warsztaty teatralne (Biłgorajskie Centrum Kultury)
11:30–12:30 warsztaty pieśni w jidysz – Lomir zingen cuzamen (Biłgorajskie Centrum Kultury)
11:00–12:30 Po śladach SINGERA – gra miejska (start – Biłgorajskie Centrum Kultury)
12:30–14:00 warsztaty szablonu – Jak ładnie pomalować miasto? (Biłgorajskie Centrum Kultury)
13:00–14:00 warsztaty bębniarskie (plac Wolności)
14:00–15:00 zabawy językowe – alfabety: hebrajski, łaciński, cyrylica (plac Wolności)
15:00–17:00 warsztaty cyrkowe (plac Wolności)
17:30–21:30 Artyści dla Singera – w programie m.in. wspólne czytanie opowiadania I. B. Singera, muzyka, cyrk, teatr plenerowy, teatr ognia, happening Ulica Singera w wykonaniu artystów z Francji, Hiszpanii, Izraela, Łotwy, Polski, Rosji i Ukrainy (plac Wolności)

W razie niepogody wydarzenia odbędą się w Biłgorajskim Centrum Kultury.

KRAŚNIK 21–22.07.2013

21.07.2013

13:00–15:00 spacer szlakiem żydowskim – rozpoczęcie o godz. 13:00 i 14:00 (Rynek)
16:00–17.30 Sztafeta Pamięci – wywiady z mieszkańcami o historii miasta (Miejska Biblioteka Publiczna)
18:00–21:30 Artyści dla Singera – w programie m.in. wspólne czytanie opowiadania I. B. Singera, muzyka, cyrk, teatr plenerowy, teatr ognia, happening Ulica Singera w wykonaniu artystów z Francji, Hiszpanii, Izraela, Łotwy, Polski, Rosji i Ukrainy (Rynek)

22.07.2013

11:00–13:00 gry i zabawy dla dzieci (Centrum Kultury i Promocji)
11:00–13:00 warsztaty cyrkowe i fireshow – żonglerka, chodzenie po linie, chodzenie na szczudłach, akrobatyka (Centrum Kultury i Promocji)
11:00–12:30 warsztaty teatralne (Centrum Kultury i Promocji)
11:00–12:30 Radio w centrum kultury – prezentacja reportaży radiowych (Centrum Kultury i Promocji)
12:30–13:30 warsztaty pieśni w jidysz – Lomir zingen cuzamen (Centrum Kultury i Promocji)
13:00–14:00 warsztaty bębniarskie (Centrum Kultury i Promocji)
14:00–15:00 nauka języka hebrajskiego (Centrum Kultury i Promocji)
15:00–17:00 warsztaty cyrkowe (Centrum Kultury i Promocji)
17:00–18:00 spektakl Tajbełe i demon z muzyką na żywo (Centrum Kultury i Promocji)
18:00–20:00 Kino festiwalowe – premiera filmu młodzieży z Zespołu Szkół nr 1 oraz Publicznego Gimnazjum nr 2 oraz pokaz filmów Śladami Singera w reż. Nataszy Ziółkowskiej-Kurczuk oraz Wszystko może się przytrafić i Poste restante w reż. Marcela Łozińskiego (Centrum Kultury i Promocji)

W razie niepogody wydarzenia odbędą się w Centrum Kultury i Promocji.

BYCHAWA 23–24.07.2013

23.07.2013

18:00–18:30 przemarsz korowodu (liceum – park przy ul. Piłsudskiego)
18:30–20:00 Sztafeta Pamięci – rozmowy z mieszkańcami o historii miasta (Bychawskie Centrum Kultury)
20:00–22:00 Kino festiwalowe – premiera filmu młodzieży z Zespołu Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego i Gimnazjum nr 1 oraz pokaz filmów Śladami Singera w reż. Nataszy Ziółkowskiej-Kurczuk oraz Wszystko może się przytrafić i Poste restante w reż. Marcela Łozińskiego (Bychawskie Centrum Kultury)

24.07.2013

10:00–12:00 gry i zabawy dla dzieci (park przy ul. Piłsudskiego )
10:00–13:00 warsztaty cyrkowe i fireshow – żonglerka, chodzenie po linie, chodzenie na szczudłach, akrobatyka (park przy ul. Piłsudskiego )
10:00–13:00 Radio w bibliotece – prezentacja reportaży radiowych (Miejska Biblioteka Publiczna)
11:00–12:30 zwiedzanie synagogi (synagoga)
11:00–12:30 Na spotkanie z JENTŁ – gra miejska (start – Bychawskie Centrum Kultury)
11:00–12:30 warsztaty teatralne (Bychawskie Centrum Kultury)
13:00–14:00 zabawy językowe – alfabety: hebrajski, łaciński, cyrylica (park przy ul. Piłsudskiego)
14:00–15:00 warsztaty bębniarskie (park przy ul. Piłsudskiego )
15:00–17:00 warsztaty cyrkowe (park przy ul. Piłsudskiego )
15:30–17:00 zwiedzanie synagogi (synagoga)
18:00–21:30 Artyści dla Singera – w programie m.in. wspólne czytanie opowiadania I. B. Singera, muzyka, cyrk, teatr plenerowy, teatr ognia, happening Ulica Singera w wykonaniu artystów z Francji, Hiszpanii, Izraela, Łotwy, Polski, Rosji i Ukrainy (park przy ul. Piłsudskiego)
21:30–22:00 Opowieści synagogi (synagoga)

W razie niepogody wydarzenia odbędą się w Bychawskim Centrum Kultury.

LUBLIN 25.07.2013

Finał III edycji międzynarodowego Festiwalu "Śladami Singera"

Artyści i artystki z Francji, Hiszpanii, Izraela, Łotwy, Polski, Rosji i Ukrainy po raz kolejny wyruszyli w podróż po Lubelszczyźnie śladami Izaaka Baszewisa Singera i jego opowiadań. Zapraszamy na podsumowanie projektu, na które przybędą specjalni goście z Biłgoraja, Bychawy, Józefowa, Kraśnika, Szczebrzeszyna, Tyszowiec i Lublina.

17:00 Spektakl Szlemiel, Teatr CST (Ośrodek "Brama Grodzka – Teatr NN”)
18:00 Koncert zespołu Hojzes Klezmorim (Restauracja Hades – Szeroka)
20:00 Klezmerskie jam session (Restauracja Hades - Szeroka)

Udział we wszystkich warsztatach i wydarzeniach jest bezpłatny. Zajęcia są prowadzone przez artystów i wolontariuszy z Francji, Hiszpanii, Izraela, Łotwy, Polski, Rosji i Ukrainy.

Pozostałe informacje

Mała wiewiórka wypadła z dziupli. Pomogli jej policjanci

Mała wiewiórka wypadła z dziupli. Pomogli jej policjanci

Pod jednym z drzew przy ul. Lipowej w Lubartowie jeden z przechodniów zauważył małą wiewiórkę, która nie przeżyłaby bez pomocy. Na miejsce wysłano policyjny patrol, który zaopiekował się zwierzątkiem.

Przed siatkarzami ze Świdnika ostatni mecz w sezonie

Siatkarze PZL Leonardo Avii Świdnik kończą sezon. Darmowe wejście na ostatni mecz

W ostatniej kolejce sezonu zasadniczego PZL Leonardo Avia Świdnik zamierzy się z Olimpią Sulęcin.

Pavol Stano (Górnik Łęczna): Możemy strzelać jeszcze więcej bramek

Pavol Stano (Górnik Łęczna): Możemy strzelać jeszcze więcej bramek

Górnik Łęczna nabiera rozpędu. W piątek zielono-czarni pokonali na wyjeździe mającą ekstraklasowe aspiracje Miedź Legnica. Jak spotkanie podsumowali szkoleniowcy obydwu drużyn?

Sobota z Trzydziestką
foto
galeria

Sobota z Trzydziestką

Kiedy w Klubie 30 na trzech parkietach rozbrzmiewają hity z lat 70., 80., latino oraz topowe przeboje, a goście z gracją balansują między parkietem a barem, wiadomo, że to kolejna szalona noc. Zobaczcie fotorelację z miejsca, gdzie trzy dekady doświadczenia to wstęp do dobrej zabawy. Tym razem niekwestionowaną gwiazdą była Ewelina Krupa i jej zaczarowane skrzypce...Jeśli chcecie wiedzieć, co się działo w Trzydziestce, to zapraszamy do oglądania naszej fotogalerii. Tak się bawi Lublin.

Polregio nie dowozi? Województwo lubelskie może powołać własną spółkę kolejową
tylko u nas

Polregio nie dowozi? Województwo lubelskie może powołać własną spółkę kolejową

Zarząd województwa lubelskiego rozważa powołanie własnej spółki kolejowej. Pierwszym krokiem jest przetarg na jej biznesową strategię. Jak tłumaczy wicemarszałek Piotr Breś, wynika to z problemów jakie w innej części kraju ma kolejowy przewoźnik działający na Lubelszczyźnie - spółka Polregio.

Szczypiorniści Padwy Zamość chcą zrehabilitować się za porażkę z KPR Fit Dieta Żukowo

Padwa Zamość kontra wicelider, AZS AWF gra w Łodzi

KPR Padwa i AZS AWF Biała Podlaska rozegrają w weekend 21. kolejkę. Zamościanie podejmą wicelidera z Ciechanowa, a akademicy wybiorą się do Łodzi.

Prezydent Puław nie pójdzie za kratki. Ktoś wpłacił grzywnę

Prezydent Puław nie pójdzie za kratki. Ktoś wpłacił grzywnę

Nakaz aresztowania i osadzenia w zakładzie karnym prezydenta Puław został wycofany przez sąd. Powodem tego nagłego zwrotu akcji jest wpłata grzywny, której dokonała nieznana osoba. - Prawdopodobnie nie trafię do więzienia - przekazał wczoraj wieczorem Paweł Maj.

Mateusz Stolarski liczy, że w sobotę kibice Motoru i Śląska obejrzą przede wszystkim dobry mecz

Trener Motoru przed meczem ze Śląskiem. „Mam nadzieję, że stworzymy świetne widowisko”

Po wygranej ze Stalą Mielec piłkarze Motoru mają już na koncie 39 punktów. Utrzymanie jest niemal pewne, a do realizacji celu został jeden krok, tzn. jedno „oczko”. A kolejna okazja do poprawy dorobku już dzisiaj podczas wyjazdowego meczu przyjaźni ze Śląskiem Wrocław. Spotkanie startuje o godz. 17.30.

Julia Szeremeta odniosła w Brazylii już dwa zwycięstwa

Julia Szeremeta z awansem do finału Pucharu Świata w brazylijskim Foz de Igacu

Julia Szeremeta z drugim zwycięstwem podczas zawodów Pucharu Świata rozgrywanych w brazylijskim Foz de Igacu. W piątek zawodniczka Paco Lublin pokonała Ulzhan Sarsenbek z Kazachstanu.

Bartosz Zmarzlik (na pierwszym planie) w piątek zajął najmniej lubiane przez sportowców czwarte miejsce

MAXTO ITS IMME im. Zenona Plecha: Kubera o włos od zwycięstwa, Zmarzlik poza podium

Dwóch żużlowców Orlen Oil Motoru Lublin dotarło w piątek do finału MAXTO ITS IMME im. Zenona Plecha, ale ani Dominik Kubera, ani Bartosz Zmarzlik nie zostali zwycięzcami imprezy. Najlepszy dzięki fenomenalnemu występowi w finale okazał się Michael Jepsen Jensen

Magda Więckowska zdobyła w Gnieźnie 8 bramek

PGE MKS FunFloor do wygranej w Gnieźnie potrzebował rzutów karnych

PGE MKS FunFloor Lubin znowu był zmuszony do pościgu w drugiej połowie. Tym razem udało mu się to tylko po części, bo do zwycięstwa w meczu z MKS URBiS Gniezno potrzebna była seria rzutów karnych.

Bartłomiej Korbecki zdobył w piątek dwa gole

Chełmianka na piątkę w derbach z Lewartem

Derby pomiędzy Chełmianką, a Lewartem zakończyły się zgodnie z planem. Drużyna Grzegorza Bonina rozbiła u siebie rywali aż 5:1. To pierwsza, domowa wygrana biało-zielonych w tym roku.

Jakub Bednarczyk strzelił w piątek w Legnicy fenomenalnego gola

Górnik Łęczna wygrywa na wyjeździe z Miedzią Legnica. Wspaniały gol Jakuba Bednarczyka

Jak nie szło to nie szło, ale teraz Górnik Łęczna nabiera rozpędu. W piątek zielono-czarni odnieśli niezwykle cenne zwycięstwo w Legnicy nad tamtejszą Miedzią. Dla podopiecznych trenera Pavola Stano była to pierwsza wyjazdowa wygrana w tym roku, a zarazem druga z rzędu

Ulicami Starego Miasta przeszła droga krzyżowa
galeria

Ulicami Starego Miasta przeszła droga krzyżowa

Uczestnicy modlili się o trzeźwość i uwolnienie z nałogów. Chętni złożyli również deklarację abstynencji w intencji osoby uzależnionej.

Zacięty mecz w Sopocie zakończył się wygraną PGE Startu Lublin
film

Wielkie emocje w Sopocie. PGE Start Lublin wygrał z mistrzem Polski

Świetne widowisko w Sopocie. Tamtejszy Trefl walczył do końca, aby odwrócić losy mecz z PGE Startem. Lublinianie do przerwy prowadzili aż 61:38. Po szalonej pogoni rywali, do ostatnich sekund musieli jednak drżeć o wynik. Ostatecznie pokonali jednak mistrza Polski 88:87.

Kalendarz
kwiecień 2025
P W Ś C Pt S N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30