Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Kino

18 listopada 2022 r.
7:10

"Chrzciny" i "Menu". Repertuar kin i teatrów w Lublinie i regionie [18-20.11]

Autor: Zdjęcie autora Damian Drabik
18 listopada 2022 8:00
Kadr z filmu Chrzciny
Kadr z filmu Chrzciny

Na ekrany lubelskich kin trafia polski film "Chrzciny". W wybranych instytucjach będzie też można zobaczyć czarną komedię "Menu" z Ralphem Fiennesem w roli głównej. Sprawdź weekendowy repertuar kin i teatrów z Lublina oraz regionu.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

PIĄTEK SOBOTA NIEDZIELA: 18 listopada – 20 listopada

TEATRY:

TEATR STARY (ul. Jezuicka 18): NIEDZIELA: Księżniczka Muzalinda: Amerykański Sen – 16.00

TEATR OSTERWY (ul. Narutowicza 17): PIĄTEK SOBOTA: Diabelski młyn – 17.00; Czego nie widać – 19.00 NIEDZIELA: Czego nie widać – 17.00; Diabelski młyn – 20.00

TEATR ANDERSENA (plac Teatralny 1): PIĄTEK: Proszę słonia – 09.30, 11.30 SOBOTA: Proszę słonia – 16.00 NIEDZIELA: Proszę słonia – 12.00

TEATR MUZYCZNY (ul. Curie-Skłodowskiej 5): brak spektakli

CENTRUM KULTURY (ul. Peowiaków 12): NIEDZIELA: Bajkoczytanie – 11.00

FILHARMONIA LUBELSKA (ul. Curie-Skłodowskiej 5): PIĄTEK: Koncert symfoniczny – 19.00 SOBOTA: Koncert: Gregorian Grace – 19.00

KINA:

CINEMA CITY PLAZA (ul. Lipowa 13): PIĄTEK: Bella i Sebastian: Nowe pokolenie – 10.10, 12.20, 15.40, 17.00; Bilet do raju – 14.40; Black Adam dubbing – 13.00; Chrzciny – 11.00, 15.20, 17.30, 19.40, 21.50; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 2D dubbing – 10.00, 12.30, 16.00, 19.30; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 2D napisy – 13.30, 17.00, 18.00, 20.30; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 3D napisy – 21.20; DC Liga Super-Pets – 10.00; Goście – 22.00; Listy do M. 5 – 12.20, 14.00, 15.00, 17.40, 19.00, 20.20; Menu – 16.30, 19.30, 21.30; Nel i tajemnica kurokota – 10.20, 11.00, 13.10; Nie cudzołóż i nie kradnij – 11.50, 14.10, 16.30, 18.50, 21.10; Przytul mnie. Poszukiwacze miodu – 10.00; Tedi i szmaragdowa tablica – 11.50 SOBOTA NIEDZIELA: Bella i Sebastian: Nowe pokolenie – 10.10, 12.20, 15.40, 17.00; Bilet do raju – 14.40; Black Adam dubbing – 13.00; Chrzciny – 11.00, 15.20, 17.30, 19.40, 21.50; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 2D dubbing – 10.00, 12.30, 16.00, 19.30; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 2D napisy – 13.30, 17.00, 18.00, 20.30; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 3D napisy – 21.20; DC Liga Super-Pets – 10.10; Goście – 22.00; Listy do M. 5 – 12.20, 14.00, 15.00, 17.40, 19.00, 20.20; Menu – 16.30, 19.30, 21.30; Nel i tajemnica kurokota – 10.20, 13.10; Nie cudzołóż i nie kradnij – 11.50, 14.10, 16.30, 18.50, 21.10; Przytul mnie. Poszukiwacze miodu – 10.00; Tedi i szmaragdowa tablica – 11.50; Uwolnić Poly – 10.40

CINEMA CITY FELICITY (al. Witosa 32): PIĄTEK: Bella i Sebastian: Nowe pokolenie – 10.10, 12.30, 14.50, 17.00; Bilet do Raju – 13.40; Black Adam 2D dubbing – 15.10; Chrzciny – 10.40, 12.50, 15.00, 17.50, 19.30, 21.40; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 2D dubbing – 10.00, 13.30, 16.00, 19.30; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 2D napisy – 17.00, 20.30; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 3D 4DX dubbing – 11.10, 14.40; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 3D 4DX napisy – 18.10, 21.40; DC Liga Super-Pets – 10.00, 11.30; Egzorcyzmy siostry Ann – 22.10; Goście – 20.00; Listy do M. 5 – 12.40, 15.20, 17.10, 18.00, 19.50, 20.40, 22.20; Menu – 16.20, 18.50, 21.20; Minionki: Wejście Gru – 13.10; Nel i tajemnica kurokota – 10.10, 12.10, 14.10; Nie cudzołóż i nie kradnij – 12.10, 14.30, 16.50, 19.10, 21.30; Przytul mnie. Poszukiwacze miodu – 11.15; Tedi i szmaragdowa tablica – 10.40 SOBOTA NIEDZIELA: Bella i Sebastian: Nowe pokolenie – 10.10, 12.30, 14.50, 17.00; Bilet do Raju – 13.40; Black Adam 2D dubbing – 15.10; Chrzciny – 10.40, 12.50, 15.00, 17.50, 19.30, 21.40; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 2D dubbing – 10.00, 13.30, 16.00, 19.30; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 2D napisy – 17.00, 20.30; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 3D 4DX dubbing – 11.10, 14.40; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 3D 4DX napisy – 18.10, 21.40; DC Liga Super-Pets – 10.00; Egzorcyzmy siostry Ann – 22.10; Goście – 20.00; Listy do M. 5 – 12.40, 15.20, 17.10, 18.00, 19.50, 20.40, 22.20; Menu – 16.20, 18.50, 21.20; Minionki: Wejście Gru – 13.10; Nel i tajemnica kurokota – 10.10, 12.10, 14.10; Nie cudzołóż i nie kradnij – 12.10, 14.30, 16.50, 19.10, 21.30; Przytul mnie. Poszukiwacze miodu – 11.15; Tedi i szmaragdowa tablica – 10.40; Uwolnić Poly – 11.20

MULTIKINO (Galeria Olimp, al. Spółdzielczości Pracy 36b): PIĄTEK: Ania 10.00; Bella i Sebastian: Nowe pokolenie – 10.05, 12.30, 15.00, 17.20; Black Adam dubbing – 12.35; Chrzciny – 15.25, 17.40, 19.55; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 2D dubbing – 10.20, 13.45, 16.10, 19.35; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 2D napisy – 12.45, 17.10, 20.35; Egzorcyzmy siostry Ann – 19.45; Listy do M. 5 – 12.10, 14.50, 15.50, 17.30, 18.30, 20.10, 21.10; Menu – 15.30, 18.05, 20.40; Nel i tajemnica kurokota – 11.20, 13.35; Nie cudzołóż i nie kradnij – 12.50, 15.20, 17.50, 20.20; Orzeł. Ostatni patrol – 10.00; Prorok – 10.00; Przytul mnie. Poszukwiacze miodu – 10.55, 11.40, 13.35 SOBOTA: Ania 10.00; Bella i Sebastian: Nowe pokolenie – 10.10, 12.30, 15.00, 17.20; Black Adam dubbing – 12.35; Chrzciny – 15.25, 17.40, 19.55; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 2D dubbing – 10.20, 13.45, 16.10, 19.35; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 2D napisy – 12.45, 17.10, 20.35; Egzorcyzmy siostry Ann – 19.45; Johnny – 11.15; Listy do M. 5 – 12.10, 14.50, 16.05, 17.30, 18.40, 20.10, 21.15; Menu – 15.50, 18.15, 20.45; Nel i tajemnica kurokota – 10.15, 11.40, 13.55; Nie cudzołóż i nie kradnij – 14.00, 16.30, 19.00, 21.25; Poranki: Bajki z Polski – 10.00; Przytul mnie. Poszukwiacze miodu – 10.55, 11.40, 13.35 NIEDZIELA: Ania 10.00; Bella i Sebastian: Nowe pokolenie – 10.05, 12.25, 14.50, 17.10; Black Adam dubbing – 12.35; Chrzciny – 15.25, 17.40, 19.55; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 2D dubbing – 10.20, 13.45, 16.10, 19.35; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 2D napisy – 12.45, 17.10, 20.35; Egzorcyzmy siostry Ann – 19.45; Listy do M. 5 – 10.00, 12.10, 14.45, 17.30, 18.25, 20.10, 21.00; Menu – 15.30, 18.05, 20.40; Nel i tajemnica kurokota – 10.15, 12.25; Nie cudzołóż i nie kradnij – 12.55, 15.20, 17.50, 20.20; Poranki: Bajki z Polski – 10.00; Prorok – 10.10; Przytul mnie. Poszukwiacze miodu – 10.55, 11.40, 13.35; Royal Opera House: A Diamond Celebration – 15.00

KINO BAJKA (UL. Radziszewskiego 8): PIĄTEK: Chrzciny – 09.00, 17.00; Mama Mu wraca do domu – 09.30; Bella i Sebastian: Nowe pokolenie – 11.00, 15.15; Przytul mnie. Poszukiwacze miodu – 11.15; Johnny – 13.00, 15.30; Medjugorje – 14.30; Prorok – 17.15, 19.45; Bardo, fałszywa kronika garści prawd – 19.00 SOBOTA: Chrzciny – 10.00, 17.00, 21.00; Bella i Sebastian: Nowe pokolenie – 13.30; Przytul mnie. Poszukiwacze miodu – 11.15, 15.15; Johnny –15.30; Prorok – 13.15, 17.45, 18.45; Bardo, fałszywa kronika garści prawd – 10.15 NIEDZIELA: Chrzciny – 15.30, 20.15; Bella i Sebastian: Nowe pokolenie – 13.45; Przytul mnie. Poszukiwacze miodu – 12.30; Johnny – 17.30; Prorok – 13.15, 17.45, 20.00, 20.15

CENTRUM KULTURY (ul. Peowiaków 12): PIĄTEK: LFF: Fokus Temat cz. 1 – 17.00; LFF: Matka apostołów – 19.00; LFF: Fokus Emocje cz. 1 – 19.30; LFF: System – 21.10 SOBOTA: LFF: Fokus Dzieci – 11.00; LFF: Rodzinne sprawy – 13.30; LFF: Praca i sens – 15.15; LFF: Bóg Internetów – 15.30; LFF: Fokus Temat cz. 2 – 17.00; LFF: Nora – 18.00; LFF: Fokus Animacja – 19.15; LFF: Chrzciny – 20.00; LFF: Granice wiary – 20.50 NIEDZIELA: LFF: Gwiazda Kopernika – 11.00; LFF: Ojciec w offie – 13.00; LFF: Miłość – 15.00; LFF: Austeria – 16.00; LFF: Fokus Dokument – 17.00; LFF: Apokawixa – 18.00; LFF: Fokus Pomysł – 18.30; LFF: Spojrzenie na Ukrainę – 20.00

CENTRUM SPOTKANIA KULTUR (plac Teatralny 1): PIĄTEK SOBOTA: Diana. The Princess – 19.00 NIEDZIELA: Diana. The Princess – 18.00

CHATKA ŻAKA (ul. Radziszewskiego 16): PIĄTEK: Seanse na jubileusz DKF Bariera – 17.00, 19.30 SOBOTA: Seanse na jubileusz DKF Bariera – 10.00, 12.45, 18.00, 20.00 NIEDZIELA: Seanse na jubileusz DKF Bariera – 11.00, 13.30, 16.30, 19.15

PUŁAWY SYBILLA (ul. Partyzantów 6): PIĄTEK: Bella i Sebastian: Nowe pokolenie – 13.30; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu dubbing – 15.30; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu napisy – 20.30; Nie cudzołóż i nie kradnij – 18.30 SOBOTA NIEDZIELA: Bella i Sebastian: Nowe pokolenie – 11.30, 13.30; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu dubbing – 15.30; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu napisy – 20.30; Nie cudzołóż i nie kradnij – 18.30

BIAŁA PODLASKA –MERKURY (ul. Brzeska 43): PIĄTEK: Bella i Sebastian: Nowe pokolenie – 14.00; Chrzciny – 18.30; Listy do M. 5 – 16.00; Nie cudzołóż i nie kradnij – 20.30 SOBOTA NIEDZIELA: Bella i Sebastian: Nowe pokolenie – 11.30.00; Chrzciny – 16.00; Listy do M. 5 – 18.00; Nie cudzołóż i nie kradnij – 20.30; Prorok – 13.30

ŚWIDNIK – LOT (al. Lotników Polskich 24): PIĄTEK: Przytul mnie. Poszukiwacze miodu – 15.30; Bella i Sebastian: Nowe pokolenie – 17.15; Chrzciny – 19.30 SOBOTA: Ella Bella Bingo – 12.30; Przytul mnie. Poszukiwacze miodu – 15.30; Bella i Sebastian: Nowe pokolenie – 17.15; Chrzciny – 19.30

ZAMOŚĆ – STYLOWY (ul. Odrodzenia 9): PIĄTEK: Bella i Sebastian: Nowe pokolenie – 10.00, 16.30; Chrzciny – 18.15; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu dubbing – 16.15; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu napisy – 19.30; Listy do M. 5 – 15.00, 17.30, 20.00; Menu – 18.30, 20.15; Nel i tajemnica kurokota – 09.00; Nie cudzołóż i nie kradnij – 20.45; Prorok – 15.30; Przytul mnie. Poszukiwacze miodu – 14.45 SOBOTA: Bella i Sebastian: Nowe pokolenie – 14.15, 16.30; Chrzciny – 18.15; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 2D dubbing – 16.15; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 2D napisy – 19.30; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 3D dubbing – 13.00; Listy do M. 5 – 15.00, 17.30, 20.00; Menu – 18.30, 20.15; Nel i tajemnica kurokota – 13.00; Nie cudzołóż i nie kradnij – 20.45; Prorok – 15.30; Przytul mnie. Poszukiwacze miodu – 13.45 NIEDZIELA: Bella i Sebastian: Nowe pokolenie – 14.15, 16.30; Chrzciny – 18.15; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 2D dubbing – 16.15; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 2D napisy – 19.30; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 3D dubbing – 13.00; Listy do M. 5 – 15.00, 17.30, 20.00; Menu – 18.30, 20.15; Nel i tajemnica kurokota – 12.15; Nie cudzołóż i nie kradnij – 20.45; Prorok – 15.30; Przytul mnie. Poszukiwacze miodu – 13.00

CHEŁM – ZORZA (ul. Strażacka 2): PIĄTEK: Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 2D napisy – 20.15; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 3D napisy – 17.00; Przytul mnie. Poszukiwacze miodu – 13.00 SOBOTA NIEDZIELA: Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 2D dubbing – 13.15; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 3D dubbing – 16.30; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu 3D napisy – 19.45; Świąteczny cud – 11.00

ŁUKÓW - ŁOK (ul. Wyszyńskiego 20): PIĄTEK SOBOTA NIEDZIELA: Przytul mnie. Poszukiwacze miodu – 15.00; Bella i Sebastian: Nowe pokolenie – 16.30; Bejbis – 18.15; Egzorcyzmy siostry Ann – 20.30

LUBARTÓW – LEWART (Rynek II 1): PIĄTEK SOBOTA NIEDZIELA: Medjugorje – 13.30; Bella i Sebastian. Nowe pokolenie – 16.00; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu dubbing – 18.00; Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu napisy – 21.00

e-Wydanie

Pozostałe informacje

Wieczory Muzyczne w Kościele Pobrygidkowskim. Koncert Wielkanocny
Nasz Patronat
27 kwietnia 2025, 18:45

Wieczory Muzyczne w Kościele Pobrygidkowskim. Koncert Wielkanocny

W najbliższą (27 kwietnia), w Kościele Rektoralnym pw. Wniebowzięcia NMP Zwycięskiej w Lublinie odbędzie się wyjątkowy koncert wielkanocny – "Miłosierdzie".

Mundury, menażki i hamaki. AMW zaprasza majówkową wyprzedaż
galeria

Mundury, menażki i hamaki. AMW zaprasza majówkową wyprzedaż

Będą też łopaty saperskie, peleryny na namiot, manierki i na przykład stalowe talerze. Co jeszcze przygotowała Agencja Mienia Wojskowego w Lublinie?

Wierni na placu Świętego Piotra modlą się po śmierci papieża Franciszka

Kto zostanie nowym papieżem? To o nich watykaniści mówią najczęściej

Najważniejszym aspektem w medialnych spekulacjach przed planowanym na początek maja konklawe jest to, że spośród 135 kardynałów elektorów, 107 zostało mianowanych przez papieża Franciszka, 23 to nominaci Benedykta XVI, a pięciu to kardynałowie św. Jana Pawła II.

Początek maja w Zamościu to zawsze tłumy turystów
1 maja 2025, 0:00
galeria

Majówka 2025 w Zamościu. Codziennie inna impreza

To już tradycja, że długi majowy weekend otwiera w Zamościu sezon turystyczny. W tym roku miasto też liczy na gości. Jeśli przyjadą, nie będą się nudzić. Zaplanowano sporo różnych imprez.

 Czwórka poszukiwanych w jednym miejscu. Kogo zatrzymała policja?

Czwórka poszukiwanych w jednym miejscu. Kogo zatrzymała policja?

W jednym pensjonacie ukrywało się trzech mężczyzn i kobieta. Dwaj bracia byli poszukiwani między innymi za oszustwa. A najstarszy z mężczyzn: za udział w rozboju.

Będzie można podziwiać Bug z wieży widokowej

Będzie można podziwiać Bug z wieży widokowej

Na dolinę Bugu będzie można spojrzeć z szerszej perspektywy. W Gnojnie powstaje wieża widokowa.

Zmiana lokalizacji przystanku i duże utrudnienia w ruchu na lubelskiej dzielnicy

Zmiana lokalizacji przystanku i duże utrudnienia w ruchu na lubelskiej dzielnicy

Przez trzy dni kierowcy oraz pasażerowie komunikacji miejskiej będą musieli uzbroić się w cierpliwość jadąc przez ulicę Fabryczną w Lublinie.

Wiedźmin 3: Dziki Gon. Dodatkowe koncerty na 10-lecie gry

Wiedźmin 3: Dziki Gon. Dodatkowe koncerty na 10-lecie gry

Wiedźmin: Muzyka Kontynentu to część obchodów 10. rocznicy premiery gry Wiedźmin 3: Dziki Gon. Będzie Percival Schuttenbach, będą przygotowane specjalnie na tę okazję efekty wizualne i fragmenty rozgrywki z gry.

W tym miejscu dzieci są sobą. Rezerwat Dzikich Dzieci organizuje tydzień Ziemi
ZDJĘCIA
galeria

W tym miejscu dzieci są sobą. Rezerwat Dzikich Dzieci organizuje tydzień Ziemi

Z okazji Światowego Dnia Ziemi Rezerwat Dzikich Dzieci rozpoczyna Tydzień Ziemi. Jak mówi Michał Głos, jeden z opiekunów miejsca, inauguracja sezonu wiosennego to nie tylko symboliczne przebudzenie natury, ale przede wszystkim czas aktywnego działania: zarówno dla dorosłych, jak i dzieci.

Sekretne życie pingwinów

Dzień Ziemi: Sekretne życie pingwinów do zobaczenia

Z okazji Dnia Ziemi National Geographic Wild przygotował najnowszy program Bertiego Gregory’ego, cenionego odkrywcy oraz laureata nagród Emmy i BAFTA, „Sekretne życie pingwinów”. to trzyodcinkowa seria wyprodukowana przez Jamesa Camerona.

Ledwo uszli z życiem. Po wypadku auto zaczęło się palić

Ledwo uszli z życiem. Po wypadku auto zaczęło się palić

Dramatyczne sceny rozegrały się w sobotę w powiecie tomaszowskim. Na drodze pomiędzy wioskami Podhorce i Pawłówka dachowało BMW. Samochód stanął w płomieniach. Poszkodowanym wydostać się z auta pomogła jedna z pasażerek.

Były poseł PiS został redaktorem naczelnym. To kwartalnik szpitala nadzorowanego przez marszałka

Były poseł PiS został redaktorem naczelnym. To kwartalnik szpitala nadzorowanego przez marszałka

Były poseł PiS, Marcin Duszek został redaktorem naczelnym kwartalnika „Twój lekarz”. To bezpłatne pismo wydaje Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Białej Podlaskiej, który podlega marszałkowi.

Najlepsze ośrodki narciarskie i rekomendowane modele busów na zimowe wyjazdy

Najlepsze ośrodki narciarskie i rekomendowane modele busów na zimowe wyjazdy

Sezon narciarski to dla wielu idealny czas na aktywny wypoczynek w gronie rodziny lub przyjaciół. Organizując wyjazd na narty, szczególnie do odległych ośrodków w Europie, warto zadbać o komfortowy transport. Bus osobowy to świetna opcja dla grup, która pozwala nie tylko na wygodną podróż, ale także na swobodne przewiezienie sprzętu narciarskiego. W tym artykule przyjrzymy się zarówno najlepszym ośrodkom narciarskim, jak i polecanym modelom busów, które doskonale sprawdzą się w trasie.

Wierni na placu Świętego Piotra w Watykanie modla się po śmierci papieża Franciszka

Polski kardynał będzie pomagać kamerlingowi w przygotowaniach do pogrzebu papieża Franciszka

Archiprezbiter rzymskiej bazyliki Matki Bożej Większej kardynał Stanisław Ryłko będzie przez trzy dni pomagać Kamerlingowi Świętego Kościoła Rzymskiego kardynałowi Kevinowi Farrellowi w przygotowaniach do pogrzebu papieża Franciszka – informuje portal Vatican News po pierwszej kongregacji, czyli naradzie kardynałów.

IMGW wydaje alert pogodowy. Czeka nas powtórka z piątku?
ALERT POGODOWY

IMGW wydaje alert pogodowy. Czeka nas powtórka z piątku?

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej wydał ostrzeżenie pierwszego stopnia dotyczące burz. Możliwy jest także grad. Czy możemy spodziewać się powtórki z ubiegłego tygodnia?

Kalendarz
kwiecień 2025
P W Ś C Pt S N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30