Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Lublin

24 sierpnia 2024 r.
13:26

Re:Tradycja. Festiwal dla miłośników sztuki ludowej

Autor: Zdjęcie autora KN

W Lublinie trwa Festiwal Re: tradycja, który jest nową nazwą dotychczasowego festiwalu Jarmark Jagielloński. Wydarzenie jak co roku przyciągnęło miłośników kultury i sztuki ludowej. Nie zabrakło na nim produktów tradycyjnych, rękodzieła artystycznego, rzeźby, ceramiki, drzeworytu , kowalstwa, garncarstwa, haftu, koronki, malarstwa, wikliniarstwa i regionalnych smakołyków.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

Na uliczkach Starego Miasta od rana do wieczora swoje wyroby prezentuje blisko 120 twórców ludowych i rękodzielników z Litwy, Polski, Słowacji, Ukrainy i Węgier. Jarmark to nie tylko wydarzenie kupieckie, ale także miejsce spotkań różnych kultur i tradycji.

- Interesuje się haftem i koronką, próbuje swoich sił na wielu warsztatach. Przy każdym ruchu igły i nitki powstaje małe dzieło sztuki. To fascynujące. Technik jest wiele, mój ulubiony haft to krzyżykowy, nie jest trudny, ale powiedziałabym, że czasochłonny - mówiła pani Teresa Pietrzak, uczestniczka wydarzenia.

Małgorzata Lisowska przyjechała do Lublina aż z Gdańska. Wraz z rodziną zwiedzała zabytki naszego pięknego miasta. 
- Wspaniałe wydarzenie, prace na straganach wyglądają pięknie. Kupiliśmy już figurkę aniołka, ozdoby choinkowe ze słomy, lubelski miód i szukam jeszcze obrusu na świąteczny stół. Wybór nie jest łatwy - komentowała wydarzenie kobieta. I dodała: Widziałam w programie potańcówkę, wybieramy się na nią wieczorem. Lublin jest piękny, a festiwal jest najlepszą jego wizytówka, na pewno przyjedziemy za rok.

Znakiem rozpoznawczym lubelskiego jarmarku jest blaszana kura, przemieszczająca się między stoiskami rozstawionymi na terenie Starego Miasta. Kurak wzbudza duże zainteresowanie wśród przechodniów, turyści z chęcią robią sobie przy nim zdjęcie.

Pająki, ozdoby choinkowe, wycinanki, pisanki, kwiaty z bibuły, świece, wyrobu z wikliny, słomy i liścia kukurydzy to tylko niektóre z produktów Re:tradycji.

Odwiedzający stragany mają możliwość spotkania z muzykami, rzemieślnikami i animatorami, którzy z miłością i pasją podchodzą do twórczego kontynuowania tradycji.

Pasją pani Małgorzaty Barnat jest hafciarstwo i koronkarstwo, pasje przejęła od swojej mamy i połączyła ją z techniki haftu kujawskiego, którego uczyła się od swojej mistrzyni p. Marii Patyk, uznanej twórczyni z Inowrocławia. Oprócz haftu, pani Małgorzata zajmuje się także wykonywaniem pisanek tzw. techniką nakładaną, tworzy również kwiaty z krepy.

Państwo Małgorzata i Krzysztof Boksa twórczością zajmują się od ok. 40 lat. Tworzą rzeźby inspirowane sztuką ludową przy użyciu gliny szamotowej i wykorzystując metodę lepienia z wałeczków. W swoich pracach łączą też ceramikę z drewnem. Na ich stoisku znajdziemy m.in. anioły, ptaki, koniki czy kapliczki i reliefy z postaciami świętymi.

Re:tradycja to nie tylko rękodzieło i targi sztuki ludowej. To również wystawy i instalacje artystyczne m.in. tradycyjny pająk w Bramie Krakowskiej, warsztaty śpiewacze, gry na instrumentach i rzemieślnicze. Dla tych, co kochają ludową muzykę, organizatorzy przygotowali koncerty oraz potańcówki, a także pokazy kinowe, spektakle oraz podwórko gier i zabaw tradycyjnych.

Wszystkie wydarzenia festiwalowe są bezpłatne, a szczegółowy program dostępny jest na stronie internetowej festiwalu. Festiwal Re:tradycja zakończy się w niedzielę 25.08.

Program na sobotę i niedzielę:

sobota, 24.08

    Cały dzień | Instalacja | Pająk | Ewelina Kruszyńska
    Cały dzień | Wystawa | Sąsiedzi. Od narodzin aż po śmierć. Fotografie Franciszka Lepicha z Oleszki
    9:00 - 18:00 | Wystawa | Między światami – rzeźbiarskie narracje Bogumiły Leśniak | Wydarzenie towarzyszące
    10:00 - 18:00 | Jarmark Jagielloński | Dyżury z PJM
    11:00 - 18:00 | Atelier Fotograficzne | ZAPISY
    11:00 - 18:30 | Podwórko Re:tradycji
    11:00 - 19:00 | Wystawa | Taśmoteka ludowa Pracowni Etnolingwistycznej im. Jerzego Bartmińskiego
    11:00 - 12:30 | Rodzinne warsztaty tradycyjnych zabaw i tańców śląskich z Kapelą Fedaków | ZAPISY
    11:00 - 13:00 | Warsztaty wyplatania koszyka z rogożyny z Marianną Poduch | ZAPISY
    11:00 - 12:30 | Warsztaty wycinanki opoczyńskiej z Zofią Pacan | ZAPISY
    11:00 - 13:00 | Warsztaty śpiewu oksytańskiego z zespołem Barrut (FRA) | ZAPISY
    11:00 - 18:30 | Strefa Sponsora | Herbapol - Lublin S.A.
    13:30 - 14:30 | Spotkanie | Jaś koniki poił, Kasia wodę brała – o czym naprawdę są pieśni ludowe?
    14:00 - 18:00 | Warsztaty tkactwa przestrzennego z Małgorzatą Polańską-Kubiak | ZAPISY
    14:00 - 15:30 | Warsztaty tworzenia papierowego kucyka z Zofią Sompolińską | ZAPISY
    14:00 - 17:00 | Warsztaty tworzenia małych kierców kurpiowskich z Grażyną Dziekońską | ZAPISY
    15:00 - 17:00 | Warsztaty tańca z Gustawem Juzalą i kapelą Chłopcy z Nowoszyszek | ZAPISY
    15:00 - 17:00 | Warsztaty śpiewu tradycyjnego z Aliną Myszak | ZAPISY
    15:00 - 16:30 | Warsztaty tworzenia piaskowych wycinanek z Edytą Cieślik-Moczek | ZAPISY
    15:00 - 16:00 | Warsztaty gry w bierki lubartowskie ZAPISY
    16:30 - 17:30 | Warsztaty gry w bierki lubartowskie | ZAPISY
    17:00 - 18:00 | Warsztaty malowania drewnianych ptaszków z Bogumiłą Leśniak | ZAPISY
    17:00 - 17:45 | Muzyczne spotkanie z kowalem i kuźnią | Piotr Dorosz | ZAPISY
    17:30 - 19:00 | Spotkanie | Szlakiem reemigrantów | Joanna Skowrońska | Letnia Szkoła Tradycji
    18:00 - 19:00 | Spektakl | Matecznik - Teatr Łątek | PJM
    19:30 - 22:00 | Koncerty | Katarina Barruk (SÁ/NOR/SWE); Barrut (FRA)
    22:00 - 1:00 | Potańcówka | Kapela Józefa Wyrwińskiego, Chłopcy z Nowoszyszek, HrayBery/ГрайБери


niedziela, 25.08

    Cały dzień | Instalacja | Pająk | Ewelina Kruszyńska
    Cały dzień | Wystawa | Sąsiedzi. Od narodzin aż po śmierć. Fotografie Franciszka Lepicha z Oleszki
    9:00 - 18:00 | Wystawa | Między światami – rzeźbiarskie narracje Bogumiły Leśniak | Wydarzenie towarzyszące
    10:00 - 18:00 | Jarmark Jagielloński | Dyżury z PJM
    11:00 - 18:00 | Atelier Fotograficzne | ZAPISY
    11:00 - 18:30 | Podwórko Re:tradycji - tradycyjne gry i zabawy
    11:00 - 19:00 | Wystawa | Taśmoteka ludowa Pracowni Etnolingwistycznej im. Jerzego Bartmińskiego
    11:00 - 12:30 | Warsztaty tworzenia światów z opłatka z Michałem Kowalikiem | ZAPISY
    11:00 - 12:30 | Warsztaty malowania glinianych ptaszków z Grzegorzem Romańczykiem | ZAPISY
    11:00 - 12:30 | Warsztaty tworzenia słomianych spinek do włosów z Anną Deynegą | ZAPISY
    11:00 - 11:45 | Muzyczny dzień wiejskiego pastuszka | Piotr Dorosz | ZAPISY
    11:00 - 18:30 | Strefa Sponsora | Herbapol - Lublin S.A.
    12:00 - 13:00 | Co mówi obraz - spotkania wokół sztuki | Spotkanie ze Stanisławą Mąką | Wydarzenie towarzyszące
    13:00 - 15:00 | Warsztaty wyplatania słomianego serduszka z Janiną Wadowską | ZAPISY
    13:00 - 15:00 | Warsztaty haftu szamotulskiego z Pauliną Młynarczak | ZAPISY
    14:00 - 15:00 | Koncert | Drëszë (POL)
    14:00 - 15:00 | Spotkanie | O pieśniach nowiniarskich słów kilka | Piotr Wawrzkiewicz | Letnia Szkoła Tradycji
    15:00 - 16:00 | Warsztaty gry w bierki lubartowskie | ZAPISY
    15:30 - 17:30 | Warsztaty śpiewu tradycyjnego z Mirosławem Kolasą | ZAPISY
    16:00 - 17:00 | Spektakl | Pieśń Rzeki - Teatr Łątek | PJM
    16:00 - 19:00 | Warsztaty pieśni aktualizowanych z Piotrem Wawrzkiewiczem | Letnia Szkoła Tradycji | ZAPISY
    16:00 - 17:30 | Rodzinne warsztaty muzyczne z Martą i Krzysztofem Butrynami | Za góreczką siedział zając | ZAPISY
    16:30 - 17:30 | Warsztaty gry w bierki lubartowskie | ZAPISY
    19:30 - 22:00 | Koncerty | Duo Ruut (EST); Duality (POL)
   

e-Wydanie

Pozostałe informacje

Przemysław Kusiak to jeden z liderów Matematyki

LNBA: Potrzebne będą trzecie mecze

W sobotę rozegrano drugie mecze półfinałowe w Konferencji A. Zwycięstwa odniosły w nich zespoły Patobasket i Matematyki, co oznacza, że do wyłonienia finalistów będą potrzebne trzecie spotkania.

Duch Seattle w Lublinie ! Grunge’owy hołd w Zgrzycie
koncert
5 kwietnia 2025, 19:00

Duch Seattle w Lublinie ! Grunge’owy hołd w Zgrzycie

W lubelskiej Fabryce Kultury Zgrzyt w sobotę, odżyje duch Seattle lat 90. Ze sceny popłyną brudne gitarowe brzmienia i chropowate wokale – zupełnie jak w klubach Seattle sprzed trzech dekad. Znów powrócą wspomnienia przy takich utworach jak: „Smells Like Teen Spirit”, „Would”, „Jeremy”, „Alive”, „Black Hole Sun” i innych. To nie będzie zwykły koncert, lecz muzyczna podróż w czasie: w rocznicę śmierci Kurta Cobaina i Layne’a Staleya Lublin odda im szczególny hołd.

Moto Session 2025: Samochody, pokazy i goście specjalni

Moto Session 2025: Samochody, pokazy i goście specjalni

Szybkie, drogie i luksusowe. Przerobione i dopieszczone. Plus pokazy stuntu i driftu, czyli dwa dni z motoryzacją w najlepszym wydaniu. W weekend w Lublinie: Moto Session 2025.

Filip Wójcik to kolejny zawodnik, który zostaje w Motorze na następny sezon

Kolejny piłkarz Motoru Lublin podpisał nowy kontrakt

W ostatnich dniach Motor Lublin przedłużył umowy z trzema piłkarzami. Najpierw nowe kontrakty podpisali: Michał Król i Mathieu Scalet, a we wtorek żółto-biało-niebiescy poinformowali, że w klubie zostaje także Filip Wójcik. Wszyscy związali się z beniaminkiem PKO BP Ekstraklasy na kolejny rok.

Premiera w Teatrze Osterwy: Niewiarygodna historia Małej S.
foto
galeria

Premiera w Teatrze Osterwy: Niewiarygodna historia Małej S.

Trwają przygotowania do sobotniej premiery „Niewiarygodnej historii Małej S.” w lubelskim Teatrze im. J. Osterwy. Będzie to pierwszy – po dłuższej przerwie – spektakl przeznaczony dla najmłodszej widowni.

"Najważniejszy egzamin w ich życiu". Przyszli adwokaci mierzą się z zagadnieniami prawnymi
ZDJĘCIA

"Najważniejszy egzamin w ich życiu". Przyszli adwokaci mierzą się z zagadnieniami prawnymi

Egzamin jest bardzo długi i trudny - mówi przewodniczący komisji. Po studiach i trzech latach aplikacji przyszedł czas na cztery dni egzaminów z różnych zagadnień prawa. W Lublinie rozpoczął się egzamin adwokacki.

Koniec negocjacji z wykonawcami pierwszej polskiej elektrowni jądrowej

Koniec negocjacji z wykonawcami pierwszej polskiej elektrowni jądrowej

Zakończono negocjacje umowy pomostowej z wykonawcami pierwszej elektrowni jądrowej – poinformował we wtorek premier Donald Tusk. Obecny plan zakłada, że prąd z pierwszej polskiej elektrowni jądrowej popłynie do sieci w 2036 roku.

Jaki zawód na przyszłość? Dzień otwarty w ZSChIPS
ZDJĘCIA
galeria

Jaki zawód na przyszłość? Dzień otwarty w ZSChIPS

Cukiernik, optyk, ratownik medyczny, czy klasa psychologiczno-medyczna. Przed nami egzamin ósmoklasisty, a potem wybór szkoły średniej. Zespół Szkół Chemicznych i Przemysłu Spożywczego zaprosił swoich potencjalnych, przyszłych uczniów.

To nie rzemiosło, to sztuka. Najlepsi młodzi fryzjerzy w akcji
ZDJĘCIA
galeria

To nie rzemiosło, to sztuka. Najlepsi młodzi fryzjerzy w akcji

Magia i Fantazja – takie było hasło tegorocznej, XIV edycji Ogólnopolskiego Konkursu Fryzjerskiego „Najlepszy uczeń w zawodzie fryzjer”. Uczestnicy konkursu puścili wodzę fantazji i swoje wyobrażenia przełożyli na włosy modelek.

Łukowskie PEC

Brakuje milionów i nie mogą ruszyć z budową elektrociepłowni. Będzie wniosek

Łukowskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej nie może ruszyć z budową nowej elektrociepłowni, bo oferty firm są droższe niż założony kosztorys. Miasto szuka nowych możliwości w Narodowym Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.

Pisze dla innych, a teraz opowie swoją historię – Igor Jaszczuk w (Nie)Wyparzonej Gębie
(Nie)Wyparzona Gęba
film

Pisze dla innych, a teraz opowie swoją historię – Igor Jaszczuk w (Nie)Wyparzonej Gębie

Po 25 latach milczenia Igor Jaszczuk wraca na scenę – bez presji wytwórni, za to z wielką autentycznością. Jego najnowszy singiel „Baobab” to nostalgiczna podróż do czasów młodości, spotkań pod drzewem, które stało się symbolem twórczych początków. Artysta, znany jako autor hitów dla innych, zaśpiewa własnym głosem.

Aleksandra Tomczyk

Aleksandra Tomczyk zostaje w Lublinie

Chociaż od dłuższego czasu nie ma jej w składzie MKS FunFloor, to Paweł Tetelewski nie wahał się przedłużyć umowy z Aleksandrą Tomczyk. 30-letnia rozgrywająca podpisała nowy kontrakt, chociaż na razie musi skupić się na leczeniu kontuzji.

Jedną z atrakcji Dnia otwartego na Politechnice Lubelskiej był tunel aerodynamiczny
galeria

Politechnika Lubelska: Informatyka, innowacje i rekrutacja

Był tunel aerodynamiczny i programowanie robotów. Były długopisy 3D i e-oko w inżynierii. A przede wszystkim: była możliwość lepszego poznania uczelni. Jak wyglądał Dzień Otwarty na Politechnice Lubelskiej?

Inspektor Andrzej Mioduna
KADRY

Komendant Wojewódzki Policji w Lublinie ma nowego zastępcę

Inspektor Andrzej Mioduna był komendantem w Janowie Lubelskim i w Zamościu. Teraz objął stanowisko p.o. Zastępcy Komendanta Wojewódzkiego Policji w Lublinie.

Cztery dni egzaminów i droga do zostania radcą prawnym otwarta
ZDJĘCIA
galeria

Cztery dni egzaminów i droga do zostania radcą prawnym otwarta

Blisko 100 osób, cztery dni egzaminów, trudne zadania, a na końcu upragniony tytuł. W Lublinie rozpoczął się egzamin radcowski. Po jego zdaniu aplikanci będą mogli nazywać się radcami prawnymi.

ALARM24

Masz dla nas temat? Daj nam znać pod numerem:
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

kliknij i poinformuj nas!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium

Komunikaty