Wydawnictwo Zielona Sowa
Wędrował tylko nocą, kluczył, umykał i wreszcie dotarł tam, gdzie zamierzał. Ale to nie był koniec jego drogi, a może nawet to był dopiero początek. Kiedy już był niemal pewien, że jest bezpieczny, powietrze przeszył strzał oddany w jego kierunku. Szukają go... Ułamek sekundy był szybszy – zdążył się rzucić na ziemię i uratować życie.
Wydawnictwo Zielona Sowa wydaje serię książek "Podróże z Vernem”. Tym razem znakomity autor przygodowych książek dla młodzieży (i dorosłych też) zabiera czytelnika w drogę, w krainę mroźną, wtedy dla zachodniej Europy mało znaną, wciąż tajemniczą. Są to Inflanty, do których przedzierał się bohater książki.
Zaczyna się niezwykła podróż i trzymający w napięciu pościg. Ten człowiek marnie ubrany, zmęczony drogą, często głodem, ścigany, od początku budzi sympatię czytelnika, choć jeszcze nie wiadomo, dokąd zmierza, dlaczego, oraz czy cel jego niebezpiecznej wędrówki jest szlachetny.
Verne prowadzi nas przez obszary szarpane niepokojem, gdzie ścierają się interesy i intrygi zaborców, gdzie silne są ruchy narodowe, a walka o tożsamość i prawdę jest zawsze szlachetna i pokazana w pozytywnym świetle. Nie jest to najbardziej znana powieść Verne'a, ale może dlatego warto jej poświęcić uwagę.