Wenczuan, Syczuan, Chiny. Naukowcy z chińskiego ośrodka badawczego w prowincji Syczuan robią co w ich mocy, by przywrócić pandę wielką naturze. Ich ostatni wychowanek - 2-letni Zhang Xiang - lada dzień zostanie wypuszczony na wolność w rezerwacie Liziping. Jest to możliwe dzięki wielomiesięcznemu treningowi, któremu poddali go przebrani za pandy naukowcy. Aby wzbudzić u zwierzęcia zaufanie, nie tylko używali oni kostiumów, ale także nacierali się zwierzęcymi fekaliami. Mimo tych zabiegów, Zhang Xiang początkowo był wobec nich nieufny. Będzie on drugą pandą wielką wychowaną w tym ośrodku, która zostanie wypuszczona na łono natury.