Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Z promocyjnego folderu miasta można się dowiedzieć, że Tymczasowy Rząd Republiki Polskiej przetrwał kilka miesięcy. To nieprawda, bo działał tylko kilka dni.
W folderze jest napisane, że Lublin był stolicą PRL. To też nieprawda, bo PRL wtedy jeszcze nie było – wylicza Stanisław Turski, dyrektor Lubelskiego Ośrodka Informacji Turystycznej.
Turski jest współautorem tekstów do folderu, który LOIT wydał kilka lat temu, a niedawno został przez Ratusz odświeżony i wydany ponownie. – Ale tekst odświeżono niedbale – podkreśla.
– Nikt z nami tych zmian nie uzgadniał, w tekście pojawiły się nieprawdziwe stwierdzenia, a to rzuca cień na moją wiarygodność jako przewodnika miejskiego – mówi Marta Denys, która dzieje Lublina zgłębia od 40 lat.
– Pani Denys i ja mamy wykłady ze studentami i nie chcę, żeby o nas myśleli, że jesteśmy jacyś niegramotni – wtóruje jej Turski.
Ma też szereg drobniejszych uwag choćby do sformułowań, z których wynika, że na deptaku można robić zakupy w instytucjach i że diabli z legendy o czarciej łapie wydali "bardziej sprawiedliwy” wyrok niż przekupni sędziowie.
– Tekst został jedynie przeredagowany, by był przystępniejszy dla odbiorcy – stwierdza Agnieszka Oszust z Kancelarii Prezydenta. Dodaje, że magistrat nie planuje kolejnego wznowienia folderu.
Turski jest współautorem tekstów do folderu, który LOIT wydał kilka lat temu, a niedawno został przez Ratusz odświeżony i wydany ponownie. – Ale tekst odświeżono niedbale – podkreśla.
– Nikt z nami tych zmian nie uzgadniał, w tekście pojawiły się nieprawdziwe stwierdzenia, a to rzuca cień na moją wiarygodność jako przewodnika miejskiego – mówi Marta Denys, która dzieje Lublina zgłębia od 40 lat.
– Pani Denys i ja mamy wykłady ze studentami i nie chcę, żeby o nas myśleli, że jesteśmy jacyś niegramotni – wtóruje jej Turski.
Ma też szereg drobniejszych uwag choćby do sformułowań, z których wynika, że na deptaku można robić zakupy w instytucjach i że diabli z legendy o czarciej łapie wydali "bardziej sprawiedliwy” wyrok niż przekupni sędziowie.
– Tekst został jedynie przeredagowany, by był przystępniejszy dla odbiorcy – stwierdza Agnieszka Oszust z Kancelarii Prezydenta. Dodaje, że magistrat nie planuje kolejnego wznowienia folderu.
