Tradycja - Wiadomości z Lublina i regionu

Święto pełne symboli: "Woda podczas święta zmienia swoją materię"

Sławatycze: Mistyczne święto Jordanu nad Bugiem, czyli zanikająca tradycja Podlasia

W malowniczej zimowej scenerii, w skupieniu i przy dźwiękach muzyki liturgicznej kościoła prawosławnego, odbyły się w piątek w Sławatyczach, coroczne obchody Epifanii czyli Święta Chrztu Pańskiego zwane także Świętem Jordanu.

QUIZ

Lubelskie kuchnią stoi! Znasz te tradycyjne potrawy?

"Cudze chwalicie, swego nie znacie". Tak można scharakteryzować mnogość kuchni świata w Lublinie. A jaka jest ta tradycyjna kuchnia województwa lubelskiego.

Brodacze ze Sławatycz pożegnali stary rok

Gdy wezmą na "chocki" - panna szczęśliwa

Mała wieś w powiecie bialskim, tradycyjnie na trzy ostatnie dni roku stała się świętem lokalnych brodaczy. Młodzi mężczyźni biorący udział w wydarzeniu, od wielu tygodni przygotowywali strój, by brać panny na "chocki", zaczepiać dzieci i zaprezentować się podczas konkursu "Brodacz Roku 2023".

Merry Christmas czy Wesołych Świąt? Święta w innych kulturach

W Polsce Boże Narodzenie kojarzy się z czasem spędzonym z rodziną przy wspólnym stole. Barszcz, uszka, obowiązkowo karp. A jak wyglądają święta Bożego Narodzenia za granicą i w rodzinach „mieszanych”?

Medycyna i folklor idą w parze. Świąteczne spotkanie na UM

ZDJĘCIA

Medycyna i folklor idą w parze. Świąteczne spotkanie na UM

Od blisko 45 lat tańczą, śpiewają i grają, łącząc to ze studiowaniem. Zespół Pieśni i Tańca Uniwersytetu Medycznego w muzycznym nastroju rozpoczął świąteczny klimat

W imieniny Katarzyny... Czym są katarzynki i po co to święto?

Katarzynki kiedyś były świętowane na równi z Andrzejkami. Wraz z postępem, święto zostało wyparte i w kalendarzach znane jest tylko to drugie. Czym są Katarzynki i czy warto je świętować?

Lubelskie chce podbijać Emiraty Arabskie

Lubelskie Centrum Konferencyjne zapełniło się lubelskimi producentami. Dzięki prowadzonym rozmowom mogą zawojować wschodni rynek.

Koszulka z lubelskim cebularzem. Czy tak wolno?

Ten tradycyjny wypiek z cebulą i makiem to dla wielu mieszkańców Lublina świętość. Dlatego jeden z naszych czytelników obruszył się, gdy zobaczył nazwę „lubelskiego cebularza” na koszulce firmy „Pan tu nie stał”. – Czy to w ogóle legalne – zastanawia się mieszkaniec.

Dynie wyrosły na lubelskich ulicach, w powietrzu czuć jesień. Zobacz jak ozdobione jest miasto

ZDJĘCIA/SONDA

Dynie wyrosły na lubelskich ulicach, w powietrzu czuć jesień. Zobacz jak ozdobione jest miasto

Jedni uważają je za symbol jesieni, inni zachwycają się jej właściwościami zdrowotnymi, a jeszcze innym kojarzy się z halloween. Przechadzając się ulicami Lublina możemy oglądać dekoracje których głównym elementem jest dynia.

Niedziela z lnem w Muzeum Wsi Lubelskiej

Zdjęcia

Niedziela z lnem w Muzeum Wsi Lubelskiej

Żniwa lniane, czyli wspólny ręczny zbiór lnu przyciągnął w niedzielę do lubelskiego skansenu tłumy miłośników tradycji. W roztoczańskiej części Muzeum Wsi Lubelskiej mogli podziwiać ręczną obróbkę lnu, czesania włókna na szczotce tkackiej, cierlenie i międlenie.

O tym, że tańce przy tradycyjnej, ludowej muzyce mogą być dzisiaj popularne, świadczy choćby frekwencja na potańcówkach organizowanych tego lata w Muzeum Wsi Lubelskiej

Na deskach, z zaśpiewem i przytupem. Nadchodzi czas wiejskich potańcówek

Nie w rytmie disco polo i nie dance, do żadnych współczesnych hitów, ale przy ludowej muzyce, granej i śpiewanej na żywo bawić się będzie można jesienią w kilku miejscowościach województwa. Bo cztery ośrodki kultury i stowarzyszenia dostały na to pieniądze z Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi.

Poprzednie edycje potańcówek cieszyły się dużym zainteresowaniem

Tradycyjne potańcówki na dechach. Kapela zagra na żywo

Znowu będzie można zatańczyć obertasy i poleczki przy akompaniamencie muzyki tradycyjnej. Gmina Międzyrzec Podlaski już po raz trzeci zaprasza na potańcówki na dechach.

Według legendy Matka Boska, idąc do grobu w poranek Wielkanocny, spotkała mężczyznę zmierzającego na targ, by sprzedać jajka, które miał w koszyku.

Wielkanoc pełna pogańskich zwyczajów

Pisanki są zwyczajem przedchrześcijańskim, barwienie jajek występowało już w starożytnym Rzymie czy Egipcie - Rozmowa z prof. Mariolą Tymochowicz z Katedry Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego na UMCS w Lublinie i Muzeum Lubelskiego w Lublinie.

Groby Pańskie w lubelskich kościołach. To wyjątkowa polska tradycja

Zdjęcia

Groby Pańskie w lubelskich kościołach. To wyjątkowa polska tradycja

Jeżeli komuś się wydaje, że Grób Pański na Wielkanoc zobaczy w każdym kraju Europy, to się myli. Polska jest jednym z nielicznych krajów, w którym ta tradycja przetrwała.

zdjęcia

Dunajowanie w lubelskim skansenie. Takie pieśni miały być już zapomniane. Zdjęcia

Dunajowanie to lubelska tradycja z okolic Łukowej. Kilka lat temu wydawało się, że te pieśni odejdą w niepamięć. Zostały jednak docenione przez UNESCO.

Po świętach warto tam zajrzeć. Brodacze będą żegnać stary rok

Nie zabraknie ich również w tym roku. Zgodnie z tradycją brodacze wyjdą na ulice nadbużańskich Sławatycz w powiecie bialskim.

Teraz przygotowujemy 12 potraw na znak 12 apostołów czy 12 miesięcy. Tu tłumaczenia są różne. Do końca XIX wieku musiała być nieparzysta liczba potraw, przy czym nie było ich więcej niż 5,7 lub 9, bo nie było z czego więcej przygotować – tłumaczy dr hab. Mariola Tymochowicz

magazyn

Tradycje Bożego Narodzenia. Podłaźniczków już nie ma, ale sianko zostało

Panowało powszechne przekonanie, że jakie święta taki cały następny rok. Uważano, że jeśli w domu nie będzie kłótni, a dzieci nie będą niesforne, to takie nastroje będą towarzyszyć domownikom przez kolejnych dwanaście miesięcy – rozmowa z dr hab. Mariolą Tymochowicz, prof. Uczelni z Katedry Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego w Instytucie Nauk o Kulturze na Wydziale Filologicznym UMCS.

Ogień, woda, wicie wianków i poszukiwanie kwiatu paproci. Noc Św. Jana w skansenie [zdjęcia]

Symbolika wody i ognia, legenda o kwiecie paproci. W piątek w Muzeum Wsi Lubelskiej można było wziąć udział w symbolicznych obchodach Nocy św. Jana. W programie znalazło się, między innymi, wicie wianków czy nauka tradycyjnych pieśni sobótkowych. Całości dopełnił występ zespołu obrzędowego z Hańska z przedstawieniem "Wilija Św. Jana"

Jedyna taka tradycja w Polsce jest w lubelskim. Brodacze wyszli na ulice

dużo zdjęć

Jedyna taka tradycja w Polsce jest w lubelskim. Brodacze wyszli na ulice

Tradycji stało się zadość. Brodacze żegnają stary rok w Sławatyczach w powiecie bialskim.

Brodacze ze Sławatycz trafili na listę UNESCO. Wyjdą na ulice i tradycyjnie pożegnają stary rok

Brodacze wyjdą na ulice Sławatycz w powiecie bialskim. Niedawno ten niezwykły obrzęd, decyzją Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, znalazł się właśnie na krajowej liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO.

Brodacze z naszego regionu docenieni przez Unesco

Znaki szczególne to wielki kapelusz z misternie zrobionymi kwiatami z bibuły. Do tego maska, kożuch i słoma na nogi. Tak prezentuje się brodacz ze Sławatycz. Ten niezwykły obrzęd decyzją Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego znalazł się właśnie na krajowej liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego Unesco.

Chlup! Tak się w straży pożarnej idzie na emeryturę

Zmiana na stanowisku dowódcy Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej w Zamościu. Odchodzącego na emeryturę dowódcę, strażacy pożegnali w zwyczajowy sposób, wrzucając do przeciwpożarowego basenu. Dzień później... wrzucili jego następcę

Magazyn

Ligawa, legacze i symbolika. "Dźwięk ligawy miał symbolizować pierwsze i ostatnie przyjście Chrystusa"

Staramy się na nowo odkryć ligawę i tradycję otrębiania adwentu – ROZMOWA z dr Agatą Kusto, adiunktem w Instytucie Nauk o Kulturze UMCS, redaktor naczelną „Pisma Folkowego”.

Wideo

Gmina Ułęż: Kiedyś strażacy oblewali ludzi, dzisiaj posesje. Zobaczcie filmik

Tradycje ulegają zmianom. Zazwyczaj strażacy oblewali mieszkańców gminy.

Dr Mariola Tymochowicz jest adiunktem w Zakładzie Kultury Polskiej Instytutu Kulturoznawstwa UMCS i pracuje w Dziale Kultury Materialnej i Duchowej Sekcji Etnografii Muzeum Lubelskiego

O chlebie i wodzie. "Wielki Post był czasem, gdy zasłaniano lustra"

Jak wynika z obserwacji naukowców, najgorliwiej poszczą osoby starsze, które wyrastały w tradycji ludowej. Na wsi zaniechanie postu było traktowane jak grzech i mogło ściągnąć nieszczęście. Szlachta i ziemiaństwo mieli z postem problem, bo ciężko odmówić sobie dobrych rzeczy, gdy jest ich dużo. Nasi wysoko urodzeni przodkowie mieli podobne dylematy jak my.