Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Kino

17 czerwca 2022 r.
8:58

Repertuar kin i teatrów w Lublinie i regionie [17-19.06]

Autor: Zdjęcie autora Damian Drabik
17 czerwca 2022 9:00
(fot. kadr z filmu Buzz Astral)

Na ekrany lubelskich kin trafia potencjalny przebój Disney Pixar - "Buzz Astral". To historia kosmonauty - pierwowzoru zabawki z kultowej serii "Toy Story". Sprawdź weekendowy repertuar kin i teatrów z Lublina oraz regionu.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

PIĄTEK SOBOTA NIEDZIELA: 17 czerwca – 19 czerwca

TEATRY:

TEATR STARY (ul. Jezuicka 18): PIĄTEK: Całkowite zaćmienie – 18.00; Nienawidzę – 20.30 SOBOTA: Koncert: Vivat Teatr Stary – 20.00

TEATR OSTERWY (ul. Narutowicza 17): PIĄTEK: Ludzie – Gęsi – Łabędzie – 19.00 SOBOTA Ludzie – Gęsi – Łabędzie – 14.00  NIEDZIELA: Ludzie – Gęsi – Łabędzie – 18.00

TEATR ANDERSENA (plac Teatralny 1):  SOBOTA: Z głową w chmurach, czyli o żyrafie która szukała deszczu – 16.00 NIEDZIELA: Z głową w chmurach, czyli o żyrafie która szukała deszczu – 12.00

TEATR MUZYCZNY (ul. Curie-Skłodowskiej 5): PIĄTEK SOBOTA: Zemsta nietoperza – 18.00

CENTRUM KULTURY (ul. Peowiaków 12): PIĄTEK: Koncert: Brud – 20.00 NIEDZIELA: Bliski Wschód: Zwierzątka małe zwierzenia – 11.00

FILHARMONIA LUBELSKA (ul. Curie-Skłodowskiej 5): brak koncertów

KINA:

CINEMA CITY PLAZA (ul. Lipowa 13): PIĄTEK: Buz Astrall – 10.00, 11.00, 12.20, 13.20, 14.40, 15.40, 17.00, 18.00, 19.00; Czarny telefon – 21.10; Doktor Strange w multiwersum obłędu 2D napisy – 20.10; Foki kontra rekiny – 10.00; Jeżyk i przyjaciele – 14.10; Jurassic World: Dominion dubbing – 10.30, 12.00, 12.20, 13.40, 15.30, 16.50, 19.30; Jurassic World: Dominion napisy – 15.10, 18.40, 20.00, 21.50;  Men – 21.20; Pan Wilk i Spółka. Bad Guys – 09.30, 10.50, 13.10, 15.30, 17.50; Sonic 2: Szybki jak błyskawica dubbing – 11.30, 16.20; Top Gun: Maverick – 10.40, 13.30, 16.20, 18.20, 19.10, 20.30, 22.00 SOBOTA: Buz Astrall – 10.00, 11.00, 12.20, 13.20, 14.40, 15.40, 17.00, 18.00, 19.00; Czarny telefon – 21.10; Doktor Strange w multiwersum obłędu 2D napisy – 20.10; Foki kontra rekiny – 10.00; Jeżyk i przyjaciele – 10.00, 14.10; Jurassic World: Dominion dubbing – 10.30, 12.00, 12.20, 13.40, 15.30, 16.50, 19.30; Jurassic World: Dominion napisy – 15.10, 18.40, 20.00, 21.50;  Men – 21.20; Pan Wilk i Spółka. Bad Guys – 10.50, 13.10, 15.30, 17.50; Sonic 2: Szybki jak błyskawica dubbing – 11.30, 16.20; Top Gun: Maverick – 10.40, 13.30, 16.20, 18.20, 19.10, 20.30, 22.00 NIEDZIELA: Buz Astrall – 10.00, 11.00, 12.20, 13.20, 14.40, 15.40, 17.00, 18.00, 19.00; Doktor Strange w multiwersum obłędu 2D napisy – 20.10, 21.10; Foki kontra rekiny – 10.00; Jeżyk i przyjaciele – 10.00, 14.10; Jurassic World: Dominion dubbing – 10.30, 12.00, 12.20, 13.40, 15.30, 16.50, 19.30; Jurassic World: Dominion napisy – 15.10, 18.40, 20.00, 21.50;  Men – 21.20; Pan Wilk i Spółka. Bad Guys – 10.50, 13.10, 15.30, 17.50; Sonic 2: Szybki jak błyskawica dubbing – 11.30, 16.20; Top Gun: Maverick – 10.40, 13.30, 16.20, 18.20, 19.10, 20.30, 22.00

CINEMA CITY FELICITY (al. Witosa 32): PIĄTEK: Buzz Astral 2D – 10.00, 11.00, 12.20, 13.20, 14.40, 15.40, 17.00, 18.00, 19.30; Buzz Astral 4DX – 10.40, 13.00; Czarny telefon – 21.50; Detektyw Bruno – 10.30; Doktor Strange w multiwersum obłędu 2D dubbing – 19.00; Foki kontra rekiny – 10.00; Jeżyk i przyjaciele – 14.10; Jurassic World: Dominion 2D dubbing – 10.10, 11.30, 12.20, 13.20, 15.30, 16.30, 19.20; Jurassic World: Dominion 2D napisy – 14.40, 18.40, 19.40, 20.30, 21.40, 22.20; Jurassic World: Dominion 4DX dubbing – 15.20, 18.20; Jurassic World: Dominion 4DX napisy – 21.20; Między dwoma światami – 21.40;  Pan Wilki Spółka. Bad Guys – 10.15, 12.30, 14.45, 17.10; Sonic 2: Szybki jak błyskawica 2D dubbing – 16.20; Top Gun: Maverick 2D – 10.40, 13.30, 16.20, 17.50, 19.10, 20.40, 22.00 SOBOTA: Buzz Astral 2D – 10.00, 11.00, 12.20, 13.20, 14.40, 15.40, 17.00, 18.00, 19.30; Buzz Astral 4DX – 10.40, 13.00; Czarny telefon – 21.50; Doktor Strange w multiwersum obłędu 2D dubbing – 19.00; Foki kontra rekiny – 10.00; Jeżyk i przyjaciele – 14.10; Jurassic World: Dominion 2D dubbing – 10.10, 11.30, 12.20, 13.20, 15.30, 16.30, 19.20; Jurassic World: Dominion 2D napisy – 14.40, 18.40, 19.40, 20.30, 21.40, 22.20; Jurassic World: Dominion 4DX dubbing – 15.20, 18.20; Jurassic World: Dominion 4DX napisy – 21.20; Między dwoma światami – 21.40;  Pan Wilki Spółka. Bad Guys – 10.15, 12.30, 14.45, 17.10; Sonic 2: Szybki jak błyskawica 2D dubbing – 11.20, 16.20; Top Gun: Maverick 2D – 10.40, 13.30, 16.20, 17.50, 19.10, 20.40, 22.00 NIEDZIELA: Buzz Astral 2D – 10.00, 11.00, 12.20, 13.20, 14.40, 15.40, 17.00, 18.00, 19.30; Buzz Astral 4DX – 10.40, 13.00; Doktor Strange w multiwersum obłędu 2D dubbing – 19.00; Doktor Strange w multiwersum obłędu 2D napisy – 21.50;  Foki kontra rekiny – 10.00; Jeżyk i przyjaciele – 14.10; Jurassic World: Dominion 2D dubbing – 10.10, 11.30, 12.20, 13.20, 15.30, 16.30, 19.20; Jurassic World: Dominion 2D napisy – 14.40, 18.40, 19.40, 20.30, 21.40, 22.20; Jurassic World: Dominion 4DX dubbing – 15.20, 18.20; Jurassic World: Dominion 4DX napisy – 21.20; Między dwoma światami – 21.50;  Pan Wilki Spółka. Bad Guys – 10.15, 12.30, 14.45, 17.10; Sonic 2: Szybki jak błyskawica 2D dubbing – 11.20, 16.20; Top Gun: Maverick 2D – 10.40, 13.30, 16.20, 17.50, 19.10, 20.40, 22.00

MULTIKINO (Galeria Olimp, al. Spółdzielczości Pracy 36b): PIĄTEK: Buzz Astral – 10.30, 11.30, 13.00, 14.00, 14.50, 15.30, 16.30, 18.00, 19.00, 20.30; Czarny telefon – 21.00; Detektyw Bruno – 10.30; Doktor Strange w multiwersum obłędu 2D dubbing – 12.00; Foki kontra rekin – 10.15; Jeżyk i przyjaciele – 10.00; Jujutsu Kaisen 0: The Movie – 21.25; Jurrasic World: Dominion dubbing – 10.15, 11.10, 13.20, 14.20, 16.30, 17.30, 19.40; Jurrasic World: Dominion napisy – 15.30, 18.40, 20.40; Pan Wilk i Spółka. Bad Guys – 13.10, 16.50; Sonic 2: Szybki jak błyskawica dubbing – 14.05; Top Gun: Maverick – 12.30, 15.20, 17.20, 18.10, 19.10, 20.10; Za duży na bajki – 10.00 SOBOTA: Buzz Astral – 10.30, 11.30, 13.00, 14.00, 14.50, 15.30, 16.30, 18.00, 19.00, 20.30; Czarny telefon – 21.00; Doktor Strange w multiwersum obłędu 2D dubbing – 12.00; Foki kontra rekin – 10.15; Jeżyk i przyjaciele – 10.00; Jurrasic World: Dominion dubbing – 10.15, 11.10, 13.20, 14.20, 16.30, 17.30, 19.40; Jurrasic World: Dominion napisy – 15.30, 18.40, 20.40; Men – 21.25; Pan Wilk i Spółka. Bad Guys – 10.50, 13.10, 16.50; Poranki: Bing – 10.00; Sonic 2: Szybki jak błyskawica dubbing – 11.20, 14.05; Top Gun: Maverick – 12.30, 15.20, 17.20, 18.10, 19.10, 20.10 NIEDZIELA: Buzz Astral – 10.30, 11.30, 13.00, 14.00, 14.50, 15.30, 16.30, 18.00, 19.00, 20.30; Doktor Strange w multiwersum obłędu 2D dubbing – 12.00; Foki kontra rekin – 10.15; Jeżyk i przyjaciele – 10.00; Jujutsu Kaisen 0: The Movie – 21.25; Jurrasic World: Dominion dubbing – 10.15, 11.10, 13.20, 14.20, 16.30, 17.30, 19.40; Jurrasic World: Dominion napisy – 15.30, 18.40, 20.40; Pan Wilk i Spółka. Bad Guys – 10.50, 13.10, 16.50; Poranki: Bing – 10.00; Sonic 2: Szybki jak błyskawica dubbing – 11.20, 14.05; Top Gun: Maverick – 12.30, 15.20, 17.20, 18.10, 19.10, 20.10

KINO BAJKA (ul. Radziszewskiego 8): PIĄTEK: Jeżyk i przyjaciele – 09.30; Buzz Astral – 10.00, 12.00, 14.15, 16.15; Foki kontra rekiny – 11.15; Jurassic World: Dominion dubbing – 14.00; Po miłość / Pour L'amour – 18.15; Jurassic World: Dominion napisy – 17.00; Paryż. 13 dzielnica – 19.45; Bez strachu – 20.00 SOBOTA NIEDZIELA: Jeżyk i przyjaciele – 12.30; Buzz Astral – 12.00, 14.15, 16.15; Jurassic World: Dominion dubbing – 14.00; Po miłość / Pour L'amour – 18.15; Jurassic World: Dominion napisy – 17.00; Paryż. 13 dzielnica – 19.45; Bez strachu – 20.00

CENTRUM KULTURY (ul. Peowiaków 12): PIĄTEK: Infinite Storm – 18.00; Najlepsze lata – 19.45 SOBOTA: Najlepsze lata – 18.00; Infinite storm – 20.15 NIDEZIELA: Infinite storm – 17.00; Najlepsze lata – 18.45

CENTRUM SPOTKANIA KULTUR (plac Teatralny 1): PIĄTEK SOBOTA: Rytmy Casablanki – 19.00 NIEDZIELA: Rytmy Casablanki – 18.00

CHATKA ŻAKA (ul. Radziszewskiego 16): SOBOTA: Notre-Dame Płonie – 18.00

KINO PERŁA (ul. Bernardyńska 15): PIĄTEK: Obywatel Jones – 21.00 SOBOTA: Sweat – 21.00 NIEDZIELA: Whisky dla aniołów – 21.00

PUŁAWY SYBILLA (ul. Partyzantów 6): PIĄTEK:  Buzz Astral – 14.00, 16.00; Detektyw Bruno – 11.55; Jurassic World: Dominion dubbing – 18.00; Jurassic World: Dominion napisy – 20.45 SOBOTA: Buzz Astral – 14.15, 16.05; Detektyw Bruno – 12.10; Jurassic World: Dominion dubbing – 18.00; Jurassic World: Dominion napisy – 20.45; Sobota dla Seniora: Odkupienie – 10.00 NIEDZIELA: Buzz Astral – 12.00, 14.00, 16.00; Detektyw Bruno – 09.55; Jurassic World: Dominion dubbing – 18.00; Jurassic World: Dominion napisy – 20.45 

BIAŁA PODLASKA –MERKURY (ul. Brzeska 43): PIĄTEK SOBOTA NIEDZIELA: Buzz Astral – 13.05, 15.15, 17.30; Detektyw Bruno – 11.00; Top Gun: Maverick – 19.30

ŚWIDNIK – LOT (al. Lotników Polskich 24): PIĄTEK: Jurassic World: Dominion dubbing – 17.00; Jurassic World: Dominion napisy – 19.50 SOBOTA NIEDZIELA: Foki kontra rekiny – 15.00; Jurassic World: Dominion dubbing – 17.00; Jurassic World: Dominion napisy – 19.50

ZAMOŚĆ – STYLOWY (ul. Odrodzenia 9): PIĄTEK: Buzz Astral – 16.00, 18.15; Czarny telefon – 20.30; Jeżyk i przyjaciele – 17.30; Jurassic World: Dominion dubbing – 14.00, 17.00; Jurassic World: Dominion napisy – 20.00; Księgarnia w Paryżu – 19.30; Pan Wilk i Spółka. Bad Guys – 15.15; Top Gun: Maverick – 16.30, 19.15 SOBOTA: Bez strachu – 19.30; Buzz Astral – 13.30, 14.15, 16.00, 18.15; Czarny telefon – 20.30; Jeżyk i przyjaciele – 15.30, 17.30; Jurassic World: Dominion dubbing – 14.00, 17.00; Jurassic World: Dominion napisy – 20.00; Pan Wilk i Spółka. Bad Guys – 13.15; Top Gun: Maverick – 16.30, 19.15 NIEDZIELA: Bez strachu – 19.30; Buzz Astral – 13.30, 14.15, 16.00, 18.15; Jeżyk i przyjaciele – 15.30, 17.30; Jurassic World: Dominion dubbing – 14.00, 17.00; Jurassic World: Dominion napisy – 20.00; Pan Wilk i Spółka. Bad Guys – 13.15; Top Gun: Maverick – 16.30, 19.15

CHEŁM – ZORZA (ul. Strażacka 2): PIĄTEK: Buzz Astral – 14.00, 16.15; Jurassic World: Dominion dubbing – 18.00; Jurassic World: Dominion napisy – 20.45 SOBOTA NIEDZIELA: Buzz Astral – 12.00, 14.00, 16.15; Jurassic World: Dominion dubbing – 18.00; Jurassic World: Dominion napisy – 20.45

ŁUKÓW - ŁOK (ul. Wyszyńskiego 20): PIĄTEK SOBOTA NIEDZIELA: Felix i ukryty skarb 14.00; Pan Wilk i spółka. Bad Guys 15.30; Mała mama 17.15; Top Gun: Maverick 18.30; Bez strachu 20.45

LUBARTÓW – LEWART (Rynek II 1): PIĄTEK SOBOTA NIEDZIELA: Buzz Astral – 14.00, 16.15; Jurassic World: Dominion dubbing – 18.00; Jurassic World: Dominion napisy – 20.30

e-Wydanie

Pozostałe informacje

Stracony w Niemczech volkswagen nie wjechał na Białoruś

Stracony w Niemczech volkswagen nie wjechał na Białoruś

Funkcjonariusze NOSG zakazali dalszej podróży kierowcy volkswagena. Jak się okazało, auto było poszukiwane.

Rząd obiecuje szybkie wypłaty odszkodowań dla rolników po nawałnicach na Lubelszczyźnie

Rząd obiecuje szybkie wypłaty odszkodowań dla rolników po nawałnicach na Lubelszczyźnie

Wiceminister rolnictwa Jacek Czerniak w rozmowie z Radiem Lublin zapowiada szybkie wsparcie finansowe dla poszkodowanych. Straty w niektórych miejscach sięgają 100%.

Kosiarka spalinowa w ogrodzie – wygoda w czystej postaci

Kosiarka spalinowa w ogrodzie – wygoda w czystej postaci

Zadbany trawnik to wizytówka każdego ogrodu, a jego pielęgnacja wymaga odpowiednich narzędzi. Posiadanie własnej kosiarki spalinowej to inwestycja, która zwraca się w postaci oszczędności czasu i energii. Nowoczesne kosiarki spalinowe oferują znacznie więcej niż tylko podstawowe koszenie – wyposażone są w systemy napędowe, regulację wysokości cięcia oraz pojemne kosze na trawę. Dzięki nim możesz cieszyć się pięknie przystrzyżonym trawnikiem bez nadmiernego wysiłku, a zróżnicowane modele pozwalają dopasować urządzenie do indywidualnych potrzeb każdego ogrodu.

Marta Wcisło przed sądem w Opolu Lubelskim

Szarpał i groził lubelskiej europosłance. Sąd utrzymał w mocy wyrok dla Adama H.

Adam H. szarpał i groził europosłance Marcie Wcisło (KO) na miejskim targowisku w Opolu Lubelskim. Sąd Okręgowy w Lublinie utrzymał w mocy wyrok skazujący 56-latka na pół roku więzienia w zawieszeniu na rok.

Co zużywa najwięcej prądu w domu? Oto 10 największych winowajców!

Co zużywa najwięcej prądu w domu? Oto 10 największych winowajców!

Z roku na rok rośnie nasza świadomość energetyczna. Coraz więcej osób zadaje sobie pytania: co zużywa najwięcej prądu w domu, jak obniżyć rachunki i jednocześnie działać w duchu zrównoważonego rozwoju. Okazuje się, że wiele popularnych sprzętów AGD i RTV może odpowiadać za lwią część zużycia energii elektrycznej w gospodarstwie domowym. Warto wiedzieć, które z nich są najbardziej energochłonne – i jak je obsługiwać, by oszczędzać nie tylko prąd, ale i pieniądze.

Jakie ubezpieczenie pojazdu jest obowiązkowe?

Jakie ubezpieczenie pojazdu jest obowiązkowe?

Masz samochód? Pamiętaj o badaniu technicznym – bez niego auto nie powinno być użytkowane. Zgodnie z zaleceniami wymieniaj oleje i filtry, kontroluj stan poszczególnych układów – szczególnie napędowego i hamulcowego. Co jeszcze jest twoim obowiązkiem? Musisz posiadać polisę OC! Dlaczego trzeba ją wykupić i co daje?

Rekordowe długi wobec ZUS. Płatnicy toną w zaległościach, średnia już 34 tys. zł

Rekordowe długi wobec ZUS. Płatnicy toną w zaległościach, średnia już 34 tys. zł

Rekordzista winien 818 milionów złotych, a statystyczny przedsiębiorca zalega już na ponad 34 tys. zł. ZUS ostrzega: sytuacja się pogarsza. Eksperci apelują o reformy.

Norweski black – metal. Taake, Asagraum, Heimland w Fabryce Kultury Zgrzyt
Koncert
24 kwietnia 2025, 18:00

Norweski black – metal. Taake, Asagraum, Heimland w Fabryce Kultury Zgrzyt

W najbliższy czwartek (24 kwietnia) lubelska Fabryka Kultury Zgrzyt zamieni się w świątynię mrozu i muzycznego mroku. Do Lublina zawita legendarna norweska formacja Taake, wspierana przez dwa znakomite supporty: Asagraum oraz Heimland. Szykuje się noc pełna surowych riffów, mrocznej atmosfery i hołdu dla klasyki gatunku.

Zielony azyl przy Hospicjum Dobrego Samarytanina. W Lublinie powstaje Artystyczny Ogród Społeczny

Zielony azyl przy Hospicjum Dobrego Samarytanina. W Lublinie powstaje Artystyczny Ogród Społeczny

Sztuka, ekologia i wspólnota – te trzy wartości będą fundamentem nowego miejsca w Lublinie. Przy Hospicjum Dobrego Samarytanina już wkrótce zakwitnie Artystyczny Ogród Społeczny.

Przyszłość Kościoła po śmierci Franciszka. Kto i kiedy zostanie nowym papieżem?
film

Przyszłość Kościoła po śmierci Franciszka. Kto i kiedy zostanie nowym papieżem?

W programie „Dzień Wschodzi” gościmy ks. prof. dr. hab. Mirosława Sitarza z Instytutu Prawa Kanonicznego KUL. W szczerej rozmowie komentuje śmierć papieża Franciszka, wyjaśnia zasady wyboru nowego papieża i analizuje przyszłość Kościoła w kontekście wyzwań współczesnego świata.

W pierwszym spotkaniu Bogdanka LUK Lublin pokonała mistrza Polski na jego terenie 3:1

Bogdanka LUK Lublin zagra z Jastrzębskim Węglem

W drugim meczu półfinałowym play-off Bogdanka LUK Lublin zmierzy się w hali Globus z mistrzem Polski JSW Jastrzębskim Węglem. Pierwszy gwizdek o godzinie 20.30

Papież Franciszek i KUL – bliskie relacje, wspólne cele, słowa otuchy

Papież Franciszek i KUL – bliskie relacje, wspólne cele, słowa otuchy

Papież Franciszek nie raz udowodnił, że jego serce bije mocno dla tych, którzy szukają nadziei, edukacji i duchowego wsparcia – niezależnie od miejsca, w którym się znajdują. Doskonałym tego przykładem są jego więzi z Katolickim Uniwersytetem Lubelskim Jana Pawła II.

Barierki na ścieżce rowerowej przy wyjeździe na aleję Tysiąclecia

Barierki na ścieżce rowerowej. Będzie bezpieczniej?

Barierki ustawiono dla poprawy bezpieczeństwa – przekonują urzędnicy. Ale zdaniem niektórych rowerzystów mogą przynieść więcej szkody niż pożytku.

Rosjanie cały czas atakują rakietami i dronami ukraińskie miasta. Na zdjęciu: uszkodzony po wtorkowym rosyjskim ataku rakietowym blok mieszkalny w Zaporożu. Jedna osoba zginęła, a 23 inne osoby zostały ranne, w tym czworo dzieci

Putin miał zaproponować zatrzymanie inwazji przeciwko Ukrainie. Czego chce w zamian?

Putin miał zaproponować zatrzymanie inwazji przeciwko Ukrainie na obecnej linii frontu – pisze brytyjski „Financial Times”, powołując się na źródła bliskie sprawie. Jeden z nich dodaje, że „Jest obecnie dużo presji wywieranej na Kijów, by ustąpił w pewnych kwestiach i żeby Trump mógł ogłosić zwycięstwo”.

Duch Witkacego w Lublinie
Spotkanie
23 kwietnia 2025, 17:00

Duch Witkacego w Lublinie

Już jutro (środa, 23 kwietnia) w Galerii Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Hieronima Łopacińśkiego w Lublinie, za sprawą książki „Witkacy. Biografia” przywołany zostanie duch Witkacego. Wieczór zapowiada się nietuzinkowo – w stylu godnym bohatera książki, legendarnego artysty znanego z ekscentrycznego humoru i nieokiełznanej wyobraźni.

Kalendarz
kwiecień 2025
P W Ś C Pt S N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30