Jedna dla tych, co w Risen 2: Dark Waters chcą grać na PC. Druga dla tych, co mają ten sam plan, ale odnośnie Xbox 360. A trzecia dla tych, którzy zamierzają zrobić to na Playstation 3. Na wszystkich trzech platformach Risen 2: Dark Waters będzie w pełnej, polskiej wersji językowej.
W trakcie prac lokalizacyjnych nagrano 160 tysięcy słów składających się na 25 tysięcy linii tekstu. Wiadomo, że w nagraniach bierze udział ponad 60 aktorów, a wśród nich znajdziemy takie nazwiska, które są świetnie znane tym, którzy grali w poszczególne odsłony serii Gothic (dla niewtajemniczonych: twórcy serii Gothic, Piranha Bytes po trzech częściach stracili prawa do marki. Dlatego stworzyli nową, czyli Risen).
Stąd wiadomo, czego po grze się spodziewać: otwartego świata, ciekawego systemu rozwoju postaci, a przede wszystkim klimatu tak ważnego dla Gothiców (i obecnego tez w Risen).
Tym razem nasza przygoda będzie się jednak rozgrywać w nieco innych okolicznościach. Pirackich okolicznościach: