Berlin, Niemcy. Rodzice i dzieci, rozdzieleni od pół roku - widują się raz w tygodniu. Młoda rodzina z Piły wyjechała do Berlina w poszukiwaniu pracy. Po awanturze z sąsiadami w ich mieszkaniu pojawili się urzędnicy niemieckiego biura do spraw młodzieży - Jugendamt. Trzech synów zabrali do schroniska, a rodzicom zezwolili na widzenie raz w tygodniu i rozmowę tylko po niemiecku. Niemiecki sąd ma zdecydować o losie dzieci w przyszłym tygodniu.