Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Kuchnia

20 kwietnia 2024 r.
16:18

Prawie jak szparagi. Pędy chmielu na talerzu

(fot. Waldemar Sulisz)

Są białe, kruche i siedzą pod ziemią. Jets de houblon to wielki przysmak we Francji i Belgii oraz jedno z najdroższych warzyw świata. Sprawdziliśmy, jak smakują młode chmielowe odrosty z Jastkowa.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

O chmielowych „szpargach” zrobiło się głośno, kiedy T h e Gu a rd i a n podał, że w krajach Beneluksu cena za kg podziemnych pędów chmielu dochodzi do 1000 euro za kilogram. Żeby do tego przysmaku się dobrać, pojechaliśmy do Rolniczego Zakładu Doświadczalnego Jastków Sp. z o.o.

Naszym przewodnikiem po plantacji chmielu była prezes Hanna Hołaj, która o chmielu wie prawie wszystko.

– To bardzo inwazyjna roślina, która bardzo łatwo się rozprzestrzenia. Żeby dobrać się do białych, kruchych pędów trzeba zaczekać na wiosenne prace na plantacji – mówi pani Hanna. W ciągu godziny naszej 4-osobowej ekipie udało się zebrać prawie kilogram pędów, pracowicie odcinanych przez panie. Połów był niezły.

Czy chmielowy przysmak był znany w Polsce? – Jak najbardziej – mówi prof. Jarosław Dumanowski z UMK w Toruniu. Znakomity historyk tłumaczy, że młode pędy chmielu dodawano do różnych bulionów i wywarów. Syreniusz, botanik, lekarz i profesor Akademii Krakowskiej już w XVI wieku pisał, że podawano je jak szparagi. Natomiast u staropolskich autorów występują przypiekane pędy chmielu, sosik z chmielu młodego i zupa z chmielowych szparagów. A oto przepis z kolekcji profesora.

Chmielowe wyrostki

„Oczyszczone chmielone wyrostki ugotuj w wodzie na miękko; potem zasmaż kawałek masła z mąką w rondlu lub rynce, włóż spory zraz chudej szynki do tego, i parę cebul, osól i nalej bulionem. Ugotowane cokolwiek i czysto wymyte chmielowe wyrostki, włóż w tak przyprawiony sos, dodaj kawałeczek cukru i gotuj z wolna. Wydając na stół, przypraw sos żółtkami z jaj i cytrynowym sokiem, wyjmij cebulę i szynkę, zaś tak przyprawione chmielowe wyrostki obłoż kotletami, i daj na stół”. (Młode pędy chmielu, receptura ze Lwowa z 1827 roku)

Jak przyrządzić chmielowe „szparagi”?

Zapytaliśmy Aleksandra Barona, który obecnie na krakowskim Kazimierzu prowadzi autorską restaurację „Kapłony i szczeżuje à la carte”. – Jak dla mnie to rozgrzane masło, i...”rach ciach” żeby nie stracić soczystości. Zasada jest taka, żeby traktować je jak szparagi jest jak najbardziej słuszna – tylko krócej. One w swoje surowiźnie rządzą – mówi jeden najzdolniejszych szefów kuchni w Polsce. Jest kulinarnym anarchistą i rewolucjonistą, co pozwala mu twórczo interpretować dawną kuchnię staropolską. Co o belgijskim przysmaku sądzi Maestro Jean Bos, wieloletni szef kuchni króla Belgów? – Zgadza się. Smażyć bardzo krótko na maśle. Można spróbować podać jak młode szparagi, z sosem holenderskim i jajkiem poche czyli jajkiem w koszulce – tłumaczy Bos. – To by się zgadzało – śmieje się Hanna Hołaj. Albo smażę bardzo krótko, żeby zachować delikatny, orzechowy smak albo robię na chmielowych szparagach lekką jajecznicę.

Chmielowy omlet na zielonych pędach

A teraz bardzo dobre przepisy z książki Hanny Szymanderskiej „Z łąki na talerz”. Autorkę mieliśmy zaszczyt poznać, a jej książki są dla nas ważnym punktem odniesienia. Polecamy także facebookowy profil poświęcony autorce: „Hanna Szymanderska - Książki Tradycje Smaki”. W przepisach wykorzystuje się zielone pędy chmielu, które także są jadalne i łatwiej dostępne. I też dobre.

SKŁADNIKI: 4 jajka, 200 g młodych pędów chmielu, sól, pieprz, łyżka masła, 2 łyżki posiekanego szczypiorku.

WYKONANIE: pędy chmielu lekko oskrobać, pokroić na kawałki długości średnicy patelni, umyć i osuszyć. Jajka roztrzepać z solą, pieprzem i szczypiorkiem. Na dwóch niedużych patelniach stopić masło, obsmażyć pędy chmielu, zalać jajkami, usmażyć z obu stron.

Zielone pędy chmielu w sosie ziołowym

SKŁADNIKI: 600 g młodych pędów chmielu, pęczek cebulki dymki, 2 łyżki masła, po 2 łyżki posiekanej natki pietruszki i trybuli, sok i skórka otarta z cytryny, sól, pieprz, ćwierć łyżeczki startej gałki muszkatołowej, cukier, szklanka gęstej śmietany, 2 żółtka.

WYKONANIE : c h m i e l oskrobać, opłukać, osuszyć i pokroić na kawałki długości 4-5 cm. Zagotować osoloną wodę z dodatkiem cukru, łyżeczki soku z cytryny i pół łyżeczki masła. Na wrzątek włożyć chmiel i gotować 10-15 minut, wyjąć łyżką cedzakową. Drobno pokrojoną dymkę zeszklić na stopionym maśle, skropić wywarem z chmielu (ćwierć szklanki), dodać sól, pieprz, gałkę, otartą skórkę i sok z cytryny i chwilę dusić. Włożyć chmiel, wymieszać. Śmietanę roztrzepać z żółtkami i zieleniną, wlać do rondla, mocno podgrzać (nie dopuścić do zagotowania). Podawać jako gorącą przekąskę bądź jako dodatek do pieczonego drobiu lub cielęciny.

Na maśle, z mini pieczarkami

Wracamy do zebranych białych pędów chmielu. Co zrobiliśmy?

SKŁADNIKI: 20 dag mini pieczarek, 2 pęczki białych pędów chmielu, 1 szalotka na smak, 2 łyżki masła, 1 łyżka dobrej oliwy, sól i pieprz. WYKONANIE: pieczarki oczyścić pędzelkiem z resztek ziemi. Pokroić na połówki, wrzucić na patelnię z rozgrzanym masłem,, jak będą złote dodać drobno posiekaną szalotkę i białe pędy chmielowe. Smażyć minutę, mieszając, na talerzu doprawić solą i pieprzem. Podawać z bagietką. W drugiej wersji podaliśmy chmielowe szparagi w towarzystwie mini pieczarki i pierogów z młoda kapustą. Poezja.

Co jeszcze? Zrobiliśmy sałatkę, była tak dobra, że nie zdążyliśmy zrobić zdjęć.

Sałatka chmielowa z ziemniakami i kurdybankiem

SKŁADNIKI: 4 ziemniaki sałatkowe, pęczek białych pędów chmielu, kilka listków kurdybanka, 1 ząbek czosnku, świeży koperek, sos jogurtowy, sól, pieprz. WYKONANIE: ziemniaki ugotować w mundurkach, ostudzić, obrać, pokroić w kostkę. Chmiel pokroić na centymetrowe kawałki, dodać do ziemniaków. Jogurt doprawić majonezem, solą i pieprzem, wymieszać z ziemniakami i pędami chmielu, posypać posiekanym świeżym koperkiem.

Podchmielona woda

Na deser swoista „chmieloniada”, którą poczęstowała nas Ewa Sawka z KGW Marysieńki, kierowniczka wycieczki na plantację chmielu. – Wciąż nie mam dobrych proporcji. Marysieńki mają specjalne 15-litrowe urządzenie do robienia „chmieloniady” gazowanej. Jak zrobić? Garść suszonych szyszek chmielu, trochę miodu, woda. Nie wiem jak zrobić, żeby wszystkim dogodzić i zachować idealne proporcje. Gorzki smak nie jest zbyt popularny, większość woli słodko-gorzkawy napój, z przewagą słodyczy. A ja lubię ten unikalny aromat i goryczkę. Dlatego dla gości mam „esencję” chmielowo-miodowo-cytrynową, uzupełnianą wedle każdego podniebienia wodą gazowaną z butelki lub saturatora. Większość lubi napoje gazowane, więc się dostosowuję. Mnie samej wystarczyłby chmiel z wodą – opowiada Ewa. Podchmielona woda jest bardzo smaczna. I pożyteczna, Dobre efekty daje też jej dodanie do wody mineralnej gazowanej. W dodatku można nią podlać na patelni chmielowe szparagi.

e-Wydanie

Pozostałe informacje

Dlaczego warto zainteresować się rowerem na wymiar?

Dlaczego warto zainteresować się rowerem na wymiar?

Decyzja o wyborze roweru na wymiar to inwestycja w komfort, wydajność i indywidualne dopasowanie do potrzeb rowerzysty. Standardowe rowery produkowane seryjnie często nie uwzględniają unikalnych cech fizycznych czy preferencji użytkownika, co może wpływać na jakość jazdy. Rower na wymiar, zaprojektowany z myślą o konkretnym rowerzyście, eliminuje te ograniczenia, oferując szereg korzyści.

Pomysły na prezent dla małego dziecka: co podarować niemowlakowi?

Pomysły na prezent dla małego dziecka: co podarować niemowlakowi?

Szukasz pomysłu na prezent dla niemowlęcia? Jeśli chodzi o kwestię tego, jaki prezent dla nowo narodzonego lub kilkumiesięcznego dziecka sprawdzi się najlepiej, to rzeczywiście można mieć różne dylematy. Na rynku znajdziesz przeróżne produkty dla niemowląt, takie jak rozmaite zabawki, akcesoria przydatne na co dzień i przyjazne delikatnej skórze tekstylia. Nie trać jednak czasu na zbędne dylematy i skorzystaj z naszych podpowiedzi. Sprawdź, jakie są najlepsze pomysły na prezent dla niemowlęcia!

Fatalna pomyłka zwłok na pogrzebie. Sąd zgodził się ze śledczymi

Fatalna pomyłka zwłok na pogrzebie. Sąd zgodził się ze śledczymi

Sąd podzielił decyzję prokuratury o umorzeniu śledztwa. Sprawa dotyczy fatalnej pomyłki zwłok na pogrzebie jednej z ofiar wypadku w Chodlu w powiecie opolskim.

Jak wybrać dewelopera, który spełni Twoje oczekiwania?

Jak wybrać dewelopera, który spełni Twoje oczekiwania?

Czy zastanawiasz się, jak wybrać dewelopera, który nie tylko zrealizuje Twoje marzenia o nowym mieszkaniu, ale również spełni wszystkie Twoje oczekiwania? Wybór odpowiedniego dewelopera to kluczowy krok w procesie zakupu nieruchomości. Jakie pytania warto zadać? Na co zwrócić szczególną uwagę? W tym artykule podpowiem Ci, jak podejść do tego zadania i na co zwrócić uwagę, aby uniknąć rozczarowań.

Będzie cieplej i przyjemniej dla oka. Remonty IV i V LO zbliżają się do końca
ZDJĘCIA
galeria

Będzie cieplej i przyjemniej dla oka. Remonty IV i V LO zbliżają się do końca

Prace przy ocieplaniu ścian V LO przy ul. Lipowej oraz IV LO przy ul. Szkolnej w Lublinie nabierają tempa. Wiosną rozpoczną się prace elewacyjne, które uwidocznią efekty remontu. Inwestycja ma poprawić efektywność energetyczną budynków, zachowując jednocześnie ich historyczny charakter.

Koniec darmowego parkowania przy Galerii Zielonej. Uruchomili płatną strefę

Koniec darmowego parkowania przy Galerii Zielonej. Uruchomili płatną strefę

Liczący 300 miejsc parking za Galerią Zieloną w tym tygodniu stał się płatny. Darmowe są tylko dwie pierwsze godziny - dla klientów obiektu. Pozostali zapłacą 4 zł za każdą godzinę, gdy galeria jest otwarta oraz 5 zł po jej zamknięciu.

Koncert w Filharmonii Lubelskiej z okazji Dnia Kobiet
koncert
8 marca 2025, 18:00

Koncert w Filharmonii Lubelskiej z okazji Dnia Kobiet

W Dzień Kobiet lubelska Filharmonia zaprasza na wieczór z muzyką filmową. Orkiestra Symfoniczna zagra pod batutą Leszka Mieczkowskiego. Solistami będą Anna Ozner oraz Hadrian Filip Tabęcki. W programie koncertu usłyszymy najwybitniejsze tematy filmowe.

Test wodorowego autobusu przeznaczonego dla Chełmskich Linii Autobusowych na ulicach Lublina

Wodorowe autobusy trafiły na lubelskie ulice. To testy dla Chełma

Chełm wprowadza do swojej floty autobusy wodorowe NesoBus. To efekt przetargu rozstrzygniętego w grudniu 2023 roku, w wyniku którego miasto zamówiło 26 ekologicznych pojazdów o łącznej wartości blisko 97 milionów złotych brutto.

Zimne kaloryfery i brak ciepłej wody - LPEC zapowiada utrudnienia

Zimne kaloryfery i brak ciepłej wody - LPEC zapowiada utrudnienia

Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej informuje, że w czwartek mieszkańcy kilku ulic w Lublinie nie będą mieć dostępu do ciepłej wody.

Czekają na wybory, ale bez głosowania. Tylko jeden chętny na mandat

Czekają na wybory, ale bez głosowania. Tylko jeden chętny na mandat

Głosowanie nie będzie potrzebne, bo w wyznaczonym terminie utworzony został tylko jeden komitet wyborczy. Zwycięstwo w kieszeni ma Marcin Skrzeczkowski, który jeszcze w marcu otrzyma mandat radnego gminy Jeziorzany.

Aktualizacja: Pożar ogromnej hali ze zbożem. Straty oszacowano na 2,5 mln zł

Aktualizacja: Pożar ogromnej hali ze zbożem. Straty oszacowano na 2,5 mln zł

Blisko 100 strażaków walczyło w nocy z pożarem ogromnej hali ze zbożem w Mokranach Starych (gmina Zalesie).

Obwieszczenie Starosty Puławskiego - ul. Szkolna

Obwieszczenie Starosty Puławskiego - ul. Szkolna

Michał Krasuski w ostatnim czasie otrzymał więcej szans na pokazanie swoich umiejętności

W czwartek PGE Start Lublin zmierzy się z AMW Arka Gdynia

Rozgrywki Orlen Basket Ligi nabierają tempa po pucharowej przerwie.

Legendarny Dezerter oraz Eye For An Eye wystąpią w lubelskim Zgrzycie
koncert
15 marca 2025, 20:00

Legendarny Dezerter oraz Eye For An Eye wystąpią w lubelskim Zgrzycie

Dezerter to jedna z najważniejszych formacji w historii polskiego punk-rocka, która ukształtowała świadomość wielu młodych ludzi dorastających w latach 80. Od samego początku piętnowali kłamstwo i przemoc władzy, upominali się o ochronę środowiska i zwierząt. Grupa wystąpi 15 marca w Fabryce Kultury Zgrzyt.

Nietrzeźwy kierowca z narkotykami zatrzymany przez policję w Piaskach

Nietrzeźwy kierowca z narkotykami zatrzymany przez policję w Piaskach

Policjanci z Piask zatrzymali 22-latka, który kierował pojazdem w stanie nietrzeźwości oraz posiadał narkotyki.

ALARM24

Masz dla nas temat? Daj nam znać pod numerem:
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

kliknij i poinformuj nas!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium