Honolulu, USA. Garry w wyniku wypadku motocyklowego został częściowo sparaliżowany i nie jest w stanie mówić. Marzeniem było pójście na mecz futbolu amerykańskiego, ale w jego stanie okazało się to niemożliwe. Torres - kuzynka Garry'ego - obiecała więc, że wbiegnie na boisko w bikini, by choć na chwilę rozweselić członka swojej rodziny, a całe zdarzenie będzie relacjonować krewnemu przez telefon. Jej "wyczyn" zarejestrowały kamery telewizyjne.