Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Lublin

24 kwietnia 2022 r.
19:47

Targ w Lublinie walczy o przyszłość. Kupcy i klienci przeciwko planom miasta

Autor: Zdjęcie autora Dominik Smaga
Boimy się, że pewnego dnia przyjdzie urzędnik i powie, że ma tu stanąć budynek, a nam wręczy wypowiedzenie – mówi Agnieszka Karpiel, jedna z osób handlujących na Rynku Bronowice. – Będziemy pisać do wojewody, do prezydenta, gdzie tylko się da, bo to są nasze miejsca pracy
Boimy się, że pewnego dnia przyjdzie urzędnik i powie, że ma tu stanąć budynek, a nam wręczy wypowiedzenie – mówi Agnieszka Karpiel, jedna z osób handlujących na Rynku Bronowice. – Będziemy pisać do wojewody, do prezydenta, gdzie tylko się da, bo to są nasze miejsca pracy (fot. Dominik Smaga)

Nie można na to pozwolić – mówią klienci i kupcy z targowiska przy ul. Krańcowej. Ich obawy budzi projekt planu zagospodarowania Bronowic, który zakłada, że w miejscu targu będzie mógł stanąć budynek. Ratusz pod presją obiecuje zmienić projekt.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

– To targowisko jest niezbędne. Wszystko tu można kupić – mówi pani Emilia, jedna z klientek, która przyszła na rynek po jabłka. – Przychodzę tu regularnie, chociaż nie mieszkam w najbliższej okolicy, tylko troszkę dalej.

– To jest nasze źródło utrzymania – podkreśla Gabriela Zając ze straganu owocowo-warzywnego.

– Ja tu handluję 30 lat – przyznaje pani ze stoiska ze zniczami i chemią.

Na targu przy Krańcowej mówiło się w piątek wyłącznie o przyszłości tego miejsca. A rozwieszone wokół ogłoszenia informowały o zbiórce podpisów w obronie targu.

– Zbieramy podpisy, będziemy pisać do wojewody, do prezydenta, gdzie się tylko da, bo to są nasze miejsca pracy. Od kilkudziesięciu lat. Pracuje tu ponad 250 osób, łącznie z właścicielami i pracownikami – mówi Agnieszka Karpiel, jedna z pracujących tu osób. – To jest teraz jeden z najlepiej prosperujących bazarów w Lublinie, jeśli chodzi o zaopatrzenie.

Kupcy i ich klienci sprzeciwiają się temu, co szykuje Ratusz, który opracował projekt planu zagospodarowania Bronowic. Zakłada on, że w miejscu targowiska przy Krańcowej będzie mógł stanąć budynek z usługami nieuciążliwymi, nie wyższy niż piętrowy. Jeśli projekt trafi do Rady Miasta (do czego jeszcze daleka droga), a rada go zatwierdzi, to plan stanie się obowiązującym prawem lokalnym i przesądzi o tym, jak mogą być wykorzystane poszczególne fragmenty dzielnicy.

– Wtedy może być taka sytuacja, że przyjdzie urzędnik z Ratusza i powie, że zgodnie z planem zagospodarowania ma tu stanąć budynek i wręczy nam trzymiesięczne wypowiedzenie. Być może jeszcze będziemy musieli na własny koszt zabrać wszystkie nasze stoiska – mówi Agnieszka Karpiel. – Dokładnie takiego scenariusza się obawiamy.

– To realny scenariusz – ocenia Paweł Kozak, prezes Stowarzyszenia Kupców „Rynek Bronowice”, które dzierżawi od miasta teren targowiska. – Umowa dzierżawy jest zawarta na czas nieokreślony, z trzymiesięcznym okresem wypowiedzenia – dodaje Kozak. – Szykujemy petycję do prezydenta miasta, popartą zbieranymi przez nas podpisami. Na zakupy zjeżdżają do nas klienci z całego miasta. Mamy też rolników, którzy bezpośrednio handlują u nas swoimi produktami.

Urząd Miasta przekonuje, że to, co zapisano w projekcie planu zagospodarowania, wcale nie świadczy o tym, że Ratusz zamierza likwidować targowisko.

– Projekt planu umożliwia rozwiązania, które z założenia miałyby być bardziej korzystne dla wszystkich użytkowników, bo gwarantować lepsze od obecnych warunki kupującym i sprzedającym – twierdzi Joanna Stryczewska z biura prasowego Ratusza. – Proponowane zapisy umożliwiają w przyszłości budowę hali targowej z zapleczem administracyjno-socjalnym, czyli obiektu wykorzystującego nowsze technologie i wybudowanego z uwzględnieniem miejsc parkingowych o dobrej dostępności, który mógłby zapewnić większy komfort pracy i obsługi klientów.

– Nie chcemy tego, żeby wybudowano tu jakieś pawilony, które by nam wynajmowano – stwierdza tymczasem pani Gabriela. – Nas nie będzie stać na ich wynajęcie, to będą nieosiągalne dla nas sumy.

Urząd Miasta zapowiada, że projekt planu zagospodarowania zostanie zmieniony właśnie w zakresie terenu, na którym działa dzisiaj targowisko. – Dla uspokojenia pojawiających się wątpliwości zakres parametrów i funkcji w projekcie planu dla tego terenu zostanie doprecyzowany ze szczególnym uwzględnieniem pozostawienia dotychczasowej funkcji targowej – deklaruje Stryczewska.

Tak można zgłaszać uwagi

Do 18 maja wszyscy zainteresowani przyszłością mogą zgłaszać Urzędowi Miasta swoje uwagi do projektu planu zagospodarowania Bronowic. Można to zrobić korzystając z poczty elektronicznej (planowanie@lublin.eu), na papierze (Prezydent Miasta Lublin, pl. Łokietka 1, 20-109 Lublin), przez stronę internetową decyduje.lublin.eu lub system ePUAP.

e-Wydanie

Pozostałe informacje

Monika B.

Oszpecała córeczkę i organizowała zbiórki na leczenie. Jest akt oskarżenia

Przez kilka lat miała oszpecać córeczkę toksyczną substancją, a potem organizować publiczne zbiórki pieniędzy na jej leczenie. Prokuratura właśnie skierowała do sądu akt oskarżenia przeciwko Monice B. spod Łukowa.

Karuzela weekendowa - najpierw deszcz, potem piękne słońce
PROGNOZA POGODY
film

Karuzela weekendowa - najpierw deszcz, potem piękne słońce

Przed nami weekend z wyraźną zmianą warunków – zaczniemy w deszczu, a zakończymy w pełnym słońcu.

Glebogryzarki spalinowe – praktyczne rozwiązanie do obróbki gleby w ogrodzie

Glebogryzarki spalinowe – praktyczne rozwiązanie do obróbki gleby w ogrodzie

Odpowiednio przygotowana gleba to klucz do uprawy zdrowej roślinności oraz bujnego, estetycznego ogrodu. Jednak ręczne przekopywanie dużych powierzchni może być niesamowicie czasochłonne i wyczerpujące. Szczęśliwie z pomocą przychodzą glebogryzarki spalinowe, które znacząco ułatwiają i przyspieszają prace w ogrodzie lub na roli. Są to uniwersalne urządzenia, które nie tylko spulchniają ziemię, ale też potrafią ją wyrównać, wymieszać z nawozami, a nawet odseparować kamienie. Gdzie kupić solidne urządzenie?

Już w piątek ChKS Chełm może zapewnić sobie awans do finału PLS 1. Ligi

ChKS Chełm dzisiaj gra o finał w Siedlcach

W drugim spotkaniu półfinałowym fazy play-off CHKS Chełm zagra dzisiaj na wyjeździe z KPS Siedlce. Początek rywalizacji o godzinie 18.

Wielkie studenckie miasteczko na Browarze Perła - znamy datę Lublinaliów!
23 maja 2025, 0:00

Wielkie studenckie miasteczko na Browarze Perła - znamy datę Lublinaliów!

Trzy dni, trzy sceny, dwadzieścia gwiazd. Muzyka, kultura i młodzieńcza energia powracają w wielkim stylu. Już w maju Park Rusałka znów stanie się centrum akademickiego Lublina.

Polska Bezgotówkowa - na czym polega i dlaczego warto skorzystać z programu?

Polska Bezgotówkowa - na czym polega i dlaczego warto skorzystać z programu?

Płatności bezgotówkowe to obecnie standard, jednak dla wielu przedsiębiorców koszt ich udostępnienia nadal stanowi barierę. Z pomocą przychodzi jednak Program Polska Bezgotówkowa, czyli inicjatywa wspierająca rozwój obrotu bezgotówkowego w Polsce. Na czym polega w praktyce? Dlaczego warto z niego skorzystać? Odpowiedzi na te i inne pytania znajdują się w niniejszym artykule.

Po wygranej w Zielonej Górze i Lublinie Orlen Oil Motor jedzie po zwycięstwo do Wrocławia

Mistrz kontra wicemistrz. Orlen Oil Motor Lublin jedzie do Wrocławia na mecz z Betard Spartą

Na zakończenie trzeciej kolejki Orlen Oil Motor zmierzy się na wyjeździe z Betard Spartą Wrocław. Starcie mistrzów Polski z wicemistrzami zapowiada się bardzo ciekawie. Transmisja w Canal Plus Sport od godziny 19.15. Relacja na naszym portalu dziennikwschodni.pl.

Z życia z aparatem – jak wygląda codzienność pacjenta ortodontycznego?

Z życia z aparatem – jak wygląda codzienność pacjenta ortodontycznego?

Decyzja o założeniu aparatu ortodontycznego to ważny krok na drodze do zdrowego i estetycznego uśmiechu. Choć efekty leczenia potrafią zaskoczyć, codzienne życie z aparatem wiąże się z pewnymi wyzwaniami, do których trzeba się przyzwyczaić. Dyskomfort, zmiana diety czy dokładniejsza higiena jamy ustnej to tylko niektóre z nich. W tym artykule pokażemy, jak naprawdę wygląda życie z aparatem ortodontycznym. Zdradzimy, co dzieje się po założeniu aparatu, jak wygląda adaptacja oraz jak zmienia się codzienność pacjenta – zarówno pod kątem fizycznym, jak i emocjonalnym.

Czym różni się skup aut od komisu samochodowego? Co lepsze?

Czym różni się skup aut od komisu samochodowego? Co lepsze?

Kierowcy, którzy nie chcą tracić czasu na samodzielną sprzedaż swojego samochodu, wybierają najczęściej między komisem a skupem aut. Czym te dwa rozwiązania różnią się między sobą? I które jest lepsze z punktu widzenia sprzedającego?

Alzheimer to nie wyrok. Młode, wrażliwe i z misją, Lublinianki pokazują, jak pomagać z sercem
film

Alzheimer to nie wyrok. Młode, wrażliwe i z misją, Lublinianki pokazują, jak pomagać z sercem

Choroba Alzheimera to jedno z najpoważniejszych wyzwań współczesnej medycyny. Choć każdego dnia na świecie tysiące osób zmaga się z jej skutkami, wiedza na ten temat wciąż bywa niewystarczająca, a wokół choroby narosło wiele mitów. Ten problem dostrzegły uczennice III klasy Liceum Ogólnokształcącego im. Kazimierza Wielkiego w Lublinie, które w ramach Olimpiady Zwolnieni z Teorii realizują projekt „Active Brain”.

VIII Międzynarodowy Festiwal Braci Wieniawskich. Koncert patriotyczny

VIII Międzynarodowy Festiwal Braci Wieniawskich. Koncert patriotyczny

Lublin znów będzie stolicą muzyki klasycznej – nadchodzi VIII Międzynarodowy Festiwal Braci Wieniawskich. W dniach 2, 9, 13 i 14 maja Filharmonia Lubelska zaprasza na cztery niezwykłe koncerty.

Bogdanka LUK Lublin i JSW Jastrzębski Węgiel spotkają się po raz trzeci w sobotę

Bogdanka LUK Lublin kontra JSW Jastrzębie po raz trzeci, czyli decydujące starcie o finał

W drugim spotkaniu półfinałowym play-off Bogdanka LUK Lublin przegrała 1:3 z mistrzem Polski JSW Jastrzębskim Węglem. O tym, kto zagra w finale zadecyduje sobotni, trzeci mecz w Jastrzębiu (godz. 14.45). Transmisja na Polsacie Sport 1.

Uroczyste otwarcie Jednostki Terenowej Urzędu Lotnictwa Cywilnego w PANS w Chełmie

Chełm podąża ku przestworzom – nowa Jednostka Terenowa ULC już działa

Chełm oficjalnie dołączył do grona miast wspierających rozwój lotnictwa cywilnego w Polsce. 23 kwietnia 2025 roku w siedzibie Państwowej Akademii Nauk Stosowanych uroczyście otwarto Jednostkę Terenową Urzędu Lotnictwa Cywilnego (ULC). To efekt decyzji Prezesa Rady Ministrów z 26 listopada 2024 roku.

Miasto to też Relacje. Lublin znów rozbłyśnie sztuką i muzyką za sprawą Nocy Kultury
7 czerwca 2025, 19:00

Miasto to też Relacje. Lublin znów rozbłyśnie sztuką i muzyką za sprawą Nocy Kultury

Już 7 i 8 czerwca Lublin przeżyje magiczną noc pełną światła, muzyki i performensów. 19. edycja Nocy Kultury przyciągnie tysiące uczestników, którzy będą mogli odkrywać miasto na nowo dzięki setkom artystycznych wydarzeń. W tym roku motywem przewodnim są „MiastoRelacje” – czyli złożone więzi między ludźmi a przestrzenią miejską.

Piotr Ceglarz zapewnił ostatnio Motorowi zwycięstwo w Łodzi

Motor Lublin w sobotę zagra u siebie z Cracovią. Rywal, który jest w dołku

Motor Lublin w sezonie 24/25 jeszcze tylko trzy razy zagra przed własną publicznością. W sobotę o godz. 17.30 zmierzy się z Cracovią. Gospodarze znowu będą chcieli odpłacić rywalom za bolesną porażkę z jesieni. Transmisja tradycyjnie na Canal+Sport 3, a na naszym portalu relacja na żywo.

ALARM24

Masz dla nas temat? Daj nam znać pod numerem:
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

kliknij i poinformuj nas!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium

Ogłoszenia

Najnowsze · Promowane
Budownictwo -> Materiały -> Sprzedam

rurakom

ZAMOŚĆ

139,00 zł

Budownictwo -> Materiały -> Sprzedam

kształtki

ZAMOŚĆ

9,00 zł

Budownictwo -> Materiały -> Sprzedam

rurakom

ZAMOŚĆ

175,00 zł

Budownictwo -> Materiały -> Sprzedam

kolkom

ZAMOŚĆ

117,00 zł

Budownictwo -> Materiały -> Sprzedam

kolkom

ZAMOŚĆ

73,00 zł

Komunikaty