Katowice. Policjant po służbie próbował powstrzymać złodzieja przed kradzieżą butelki alkoholu ze sklepu. Z pomocą niedoszłemu złodziejowi przyszedł drugi mężczyzna i razem dotkliwie pobili policjanta, który stracił przytomność i został odwieziony do szpitala. Po kilku godzinach policja zatrzymała napastników. Jak się okazało, byli wielokrotnie notowani w policyjnej kartotece. Obaj usłyszą zarzuty napaści na policjanta i udziału w pobiciu, grozi im 10 lat więzienia.