Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Z 50 prac, które wpłynęły na nasz konkurs plastyczny dla uczniów lubelskich szkół podstawowych: Narysuj "Króla Maciusia na wyspie bezludnej” jury wybrało wczoraj
11 najlepszych. Zostaną wykorzystane do zilustrowania książki Janusza Korczaka, która ukaże się jeszcze w tym roku w języku esperanto.
Konkurs ogłosiliśmy w ub. roku. Na pomysł wpadł Tomasz Chmielik ze Świdnika, tłumacz i wiceprzewodniczący Światowej Akademii Literatury Esperanto. Chmielik przełożył na esperanto z kilkunastu języków około 200 książek.
Jedną z nich był "Król Maciuś Pierwszy” (w języku esperanto: "Rego Macjo la Unua” ). Kolejną, nad której tłumaczeniem prace właśnie trwają, ma być "Król Maciuś na wyspie bezludnej”. Książka ukaże się w połowie roku.
– Cieszę się, że w książce będzie tak wyraźny lubelski akcent, tym bardziej że powędruje ona do wielu krajów – nie krył zadowolenia Tomasz Chmielik.
Jury w składzie: malarz Mariusz Kiryła, burmistrz Świdnika Waldemar Jakson i Tomasz Chmielik wczoraj wybrało najlepsze prace. – Widać w nich wyobraźnię, swobodę i rozmach. Czyli coś, co z wiekiem, niestety, zanika – mówił Mariusz Kiryła, przewodniczący jury.
Zwyciężyła praca 6-letniego Piotra Gajkosia z Filii Dzielnicowego Domu Kultury "Bronowice” przy ul. Hutniczej w Lublinie (pod kierunkiem Izabeli Martyniuk). To ona ozdobi okładkę książki. Zwycięzca otrzyma też zestaw malarski, a jego instruktorka obraz autorstwa Mariusza Kiryły. Wszystkie nagrodzone prace zaprezentujemy w sobotnim wydaniu Dziennika Wschodniego.
Jedną z nich był "Król Maciuś Pierwszy” (w języku esperanto: "Rego Macjo la Unua” ). Kolejną, nad której tłumaczeniem prace właśnie trwają, ma być "Król Maciuś na wyspie bezludnej”. Książka ukaże się w połowie roku.
– Cieszę się, że w książce będzie tak wyraźny lubelski akcent, tym bardziej że powędruje ona do wielu krajów – nie krył zadowolenia Tomasz Chmielik.
Jury w składzie: malarz Mariusz Kiryła, burmistrz Świdnika Waldemar Jakson i Tomasz Chmielik wczoraj wybrało najlepsze prace. – Widać w nich wyobraźnię, swobodę i rozmach. Czyli coś, co z wiekiem, niestety, zanika – mówił Mariusz Kiryła, przewodniczący jury.
Zwyciężyła praca 6-letniego Piotra Gajkosia z Filii Dzielnicowego Domu Kultury "Bronowice” przy ul. Hutniczej w Lublinie (pod kierunkiem Izabeli Martyniuk). To ona ozdobi okładkę książki. Zwycięzca otrzyma też zestaw malarski, a jego instruktorka obraz autorstwa Mariusza Kiryły. Wszystkie nagrodzone prace zaprezentujemy w sobotnim wydaniu Dziennika Wschodniego.
