Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Magazyn

28 maja 2016 r.
16:17

Pan Antoni kupił synagogę, chce otworzyć izbę pamięci. "To zupełny ewenement"

1 9 A A
Antoni Wieczorkiewicz zaprasza do zwiedzania synagogi
Antoni Wieczorkiewicz zaprasza do zwiedzania synagogi

Antoni Wieczorkiewicz z Bychawy jest właścicielem synagogi. – To jest zupełny ewenement, że prywatna osoba kupiła bożnicę i strona żydowska dała zgodę na tę transakcję – przyznaje wojewódzki konserwator zabytków

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

– Kupiłem synagogę, bo jestem lokalnym patriotą. Mieszkam w Bychawie od urodzenia. Poza tym zawsze interesowała mnie historia – przyznaje Antoni Wieczorkiewicz, który w 2007 roku kupił bychawską bożnicę, a teraz chce stworzyć w tym miejscu izbę pamięci wielu narodów. – W tym też celu powołałem Fundację „Bychawa–Miasto Wielu Kultur” – dodaje.

– Zgodnie z religijnym prawem żydowskim, w budynku po byłej synagodze nie można urządzić np. ubojni lub łaźni – wyjaśnia Marcin Bartosiewicz z Fundacji Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego. – Tym niemniej trzeba pamiętać, że o przeznaczeniu nieruchomości decyduje jej właściciel. Albo konserwator zabytków, gdy mamy do czynienia z budynkiem zabytkowym. Sacrum w judaizmie wiąże się z cmentarzami, nie z domami modlitwy.

– Pierwsze wspomnienia, jakie mam związane z tą synagogą, to lata 60. ubiegłego stulecia, kiedy mieściła się tutaj straż pożarna – mówi właściciel zabytku, który urodził się w 1944 roku. – O Żydach mieszkających w Bychawie opowiadał mi ojciec.

Historia

Pierwsze informacje o osadnictwie Żydów w Bychawie pochodzą z 1578 roku. Zaś znaczny rozwój gminy nastąpił w XIX wieku. W 1816 r. rzemieślnicy żydowscy zostali dopuszczeni do cechów miejskich. Pod koniec stulecia na 2235 mieszkańców Bychawy było 1790 Żydów. Natomiast tuż przed wybuchem II wojny światowej wśród ponad 3 tysięcy mieszkańców, ludność żydowska stanowiła ponad połowę.
Bożnicę w Bychawie – w miejsce wcześniejszej drewnianej – wzniesiono w 1810 roku. Spłonęła w 1876 roku podczas pożaru miasta. Jej odbudowa trwała do 1897 roku.

Synagoga zbudowana jest na planie prostokąta. Elewacje są podzielone pilastrami. Wnętrza – przedsionka i babińca – zostały przebudowane. W sali modlitw zachowała się murowana bima (podwyższenie), wewnątrz znajdował się stół służący do wykładania i czytania Tory. Ściany sali modlitw i bimę zdobi polichromia, m.in. z motywami zwierzęcymi i roślinnymi. Są też inskrypcje hebrajskie.
Poza synagogą i pobliskim kirkutem w mieście funkcjonowały też rytualne rzeźnie i mykwa (łaźnia). Obok synagogi mieścił się zaś przytułek dla starców i karłów.

– W czasie II wojny światowej Niemcy założyli tutaj getto, choć niektóre źródła temu zaprzeczają, ale ono funkcjonowało – mówi Maria Dębowczyk, wiceprezes Bychawskiego Towarzystwa Regionalnego. – Można je nazwać przejściowym. Przebywali w nim między innymi Żydzi z Krakowa. Później byli pędzeni na Majdanek, większość jednak trafiła do obozów w Sobiborze i Bełżcu.

Podczas II wojny światowej budynek synagogi został zdewastowany.

Ratowanie zabytku

– To jest zupełny ewenement, że prywatna osoba kupiła synagogę i że strona żydowska wyraziła zgodę na tę transakcję – podkreśla dr Dariusz Kopciowski, lubelski wojewódzki konserwator zabytków. – Kiedy pan Antoni Wieczorkiewicz przejmował zabytek, pokrycie dachowe było w ruinie. Płaty blachy stwarzały nawet zagrożenie dla przechodzących obok ludzi.

Nowy właściciel zdecydował się na remont więźby dachowej i pokrycia. Prace wykonał za własne pieniądze. Niestety, punktów odniesienia, poza analogiami z synagogami wybudowanymi w XIX wieku na ziemiach polskich, praktycznie nie było.

– Nie ma wiarygodnych przekazów ikonograficznych mówiących jak ten dach rzeczywiście wyglądał – przyznaje dr Kopciowski.

Na podstawie informacji zawartych m.in. w studium historyczno-urbanistycznym wykonanym w 1984 r. przez Pracownie Konserwacji Zabytków Oddział w Lublinie wynika, że dach synagogi w Bychawie był czterospadowy. Tak to zapamiętali mieszkańcy miasta. Dodatkowo w Księdze Pamięci Bychawy zamieszczono rysunek pokazujący w dużym uproszczeniu czterospadową formę dachu. Taki też został odtworzony.

Po zakończeniu II wojny światowej zmieniło się wnętrze bożnicy. – Pierwotnie nie było bram wjazdowych – opisuje dr Kopciowski. – Widać też, że kolumny bimy zostały przez kogoś „ociosane”.

Bramy wjazdowe powstały, kiedy w synagodze mieściła się remiza strażacka. Być może to wtedy zostały uszkodzone kolumny. W późniejszych latach – w końcu lat 60. XX w. – budynek przejęło Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej. Przedsionek i babiniec zostały zaadaptowane na biura. Zaś sala modlitw użytkowana była nadal jako garaż i magazyn. W 1992 roku PGK opuściło bożnicę, a nieruchomość przejął samorząd. W 2007 roku trafiła w ręce Antoniego Wieczorkiewicza.

Przyjeżdżają, oglądają, modlą się, robią zdjęcia

Na ścianach synagogi zachowały się cenne polichromie. To rzadkość, bo w województwie lubelskim, poza Bychawą, jedynie w trzech bożnicach można podziwiać malarstwo ścienne.

– Zanim jednak pochylą się na nimi konserwatorzy, należy zająć się m.in. stolarką okienną. Należałoby też wzmocnić ściany nośne i sklepienie, podbić fundamenty, przywrócić pierwotny układ elewacji. Wskazane byłoby również wykonanie izolacji fundamentów – pionowej i poziomej – wylicza lubelski wojewódzki konserwator zabytków.

Właściciel mnie ukrywa, że potrzeba na to dużo pieniędzy. – Jeśli ich nie zdobędę, to dalszych prac nie rozpocznę – przyznaje Wieczorkiewicz.

Możliwa jest jednak pomoc z funduszy unijnych lub z budżetu państwa. – Wnioski można składać zarówno w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, jak też w Wojewódzkim Urzędzie Ochrony Zabytków – podpowiada dr Dariusz Kopciowski.

Tymczasem bożnicę można zwiedzać. Trzeba tylko umówić się z właścicielem. – W ciągu roku przyjeżdża około 30 wycieczek autokarowych z całego świata. I nie są to tylko Żydzi. Synagogę zwiedzają też pojedyncze osoby i wycieczki szkolne – mówi Wieczorkiewicz. – Przyjeżdżają, oglądają, modlą się, robią zdjęcia. Wychodząc dziękują za udostępnienie. I dziwią się, że taki zabytek jest w Bychawie.

Z tych wizyt są zdjęcia i wpisy do księgi pamiątkowej.

Pisząc artykuł korzystałam z publikacji Andrzeja Trzcińskiego „ Śladami zabytków kultury żydowskiej na Lubelszczyźnie”, Lublin 1990.

Historyczne centrum miasta

Na Wydziale Architektury Wyższej Szkoły Ekologii i Zarządzania w Warszawie powstaje praca magisterska pt. „Centrum historyczne miasta Bychawy, rewitalizacja obiektów zabytkowych”. – Praca dyplomowa, którą przygotowuje mój syn, obejmuje rewitalizację zabytkowej bożnicy, zaprojektowanie jej funkcji jako obiektu będącego świadectwem dawnej wielokulturowości miasta oraz zaprojektowanie jej otoczenia – uporządkowanie placu, na którym stoi, towarzyszących obiektów i budynków – wyjaśnia mgr inż. arch. Andrzej Skiba. – Zamierzeniem pracy jest wytyczenie kierunku działań dla przywrócenia bożnicy roli ośrodka kulturalnego tej części Bychawy. Termin obrony został wyznaczony na wiosnę przyszłego roku – dodaje Skiba.

Czytaj więcej o:

Pozostałe informacje

Mnóstwo pieniędzy w puszkach. Zebrali ponad 36 tys. zł
galeria

Mnóstwo pieniędzy w puszkach. Zebrali ponad 36 tys. zł

Przez dwa dnia na dwóch tomaszowskich cmentarzach odbywała się kwesta. Dała świetny wynik. Do puszek trafiło ponad 36 tys. zł.

Ukrył się przed policją... w pokrowcu na ubrania

Ukrył się przed policją... w pokrowcu na ubrania

42-latek z Zamościa wybrał pomysłową, lecz nietrafioną kryjówkę przed policjantami. Poszukiwany do odbycia kary więzenia ukrył się pod stertą odzieży w pokrowcu na ubrania.

Śmiertelny wypadek na drodze. Policja poszukuje świadków

Śmiertelny wypadek na drodze. Policja poszukuje świadków

Chełmscy policjanci poszukują świadków tragicznego wypadku do którego doszło w październiku na drodze krajowej nr 12.

Bramkarz Górnika Łęczna kontuzjowany

Bramkarz Górnika Łęczna kontuzjowany

Górnik Łęczna od wtorku zaczyna przygotowania do kolejnego meczu w Betclic I Lidze. W niedzielę zielono-czarni zagrają na wyjeździe z Wisłą Płock i będą musieli poradzić sobie bez swojego bramkarza

Zamojski Dom Kultury mieście się przy ul. Partyzantów 13
15 listopada 2024, 18:00

Sześć dekad domu kultury. Jubileuszowa gala wkrótce

Najpierw był powiatowym, później wojewódzkim, a od jakiegoś czasu już miejskim. Ale cały czas działa pod tym samym adresem i w swojej siedzibie zorganizuje galę z okazji jubileuszu. Zamojski Dom Kultury świętuje swoje 60-lecie.

29-latek zadźgał partnera swojej matki
WIDEO
film

29-latek zadźgał partnera swojej matki

Nawet dożywocie może grozić 29-latkowi, który oskarżony jest o zabójstwo 42-letniego partnera swojej matki. Mężczyzna przyznał się do dokonania zbrodni.

ilustracyjne zdjęcie
biała podlaska

Białorusin przez 5 lat szpiegował lotnisko. Pomagał mu Polak

Przez pięć lat Nikolay M. śledził lotnisko w Białej Podlaskiej. Prokuratura oskarża go szpiegostwo na rzecz białoruskiego wywiadu. Pomagał mu w tym Polak.

Osoby bezdomne najczęściej ukrywają się w pustostanach. Policja w okresie jesienno-zimowym prowadzi patrole prewencyjne sprawdzając czy koczują tam osoby potrzebujące pomocy

Pierwszy przypadek wychłodzenia na Lubelszczyźnie. Zwracajmy uwagę na bezdomnych

Policjanci z Opola Lubelskiego wyjaśniają okoliczności śmierci 49-letniej mieszkanki Karczmisk. Prawdopodobną przyczyną śmierci było wychłodzenie. To pierwszy przypadek w tym sezonie na Lubelszczyźnie.

Inwestycje drogowe na Ponikwodzie! Drogi, chodniki i węzeł przesiadkowy.
WTOREK NA DZIELNI
film

Inwestycje drogowe na Ponikwodzie! Drogi, chodniki i węzeł przesiadkowy.

Gdzie powstanie droga, a gdzie chodnik czy oświetlenie – o inwestycjach w poszczególnych dzielnicach Lublina w nowym programie "Wtorek na dzielni" pytamy dyr. Grzegorza Malca, szefa Zarządu Dróg i Transportu Miejskiego w Lublinie.

Przedstawicielki Cementu-Gryfa Chełm stawały na podium zawodów w Krakowie

Dobre występy przedstawicieli Cementu-Gryfa Chełm podczas zawodów w Krakowie i Zgierzu

W Krakowie rozegrany został Międzynarodowy Turnieju im. Władysława Bajorka. Zawody odbyły się w trzech grupach wiekowych, wśród dzieci, młodzików i kadetów. Wzięli w nich udział zawodnicy z Polski, Węgier, Ukrainy, Czech, Armenii, Danii, Chorwacji, Jordanii i Słowacji.

Klaudia Kudełko
古典音樂

Z Zamościa do Pekinu z nieznanym utworem Chopina

Pekin, Szanghaj, Xiamen, Chengdu, Chongqing i Shenzhen – w tych miastach zagra Klaudia Kudełko, pianistka z Zamościa, zdobywczyni nagrody specjalnej Outstanding Performance Prize za najlepszy występ na żywo w Carnegie Hall w Nowym Jorku. Co zagra? Nieznany dotąd utwór Chopina.

Jubileuszowa edycja Targów Energetycznych ENERGETICS w Lublinie
galeria

Jubileuszowa edycja Targów Energetycznych ENERGETICS w Lublinie

Premierowe produkty, usługi i rozwiązania dla energetyki, szkolenia produktowe, panele dyskusyjne, seminaria oraz specjalistyczny program konferencyjny – tak zapowiada się jedno z najważniejszych wydarzeń dedykowane branży energetycznej – 15 edycja Targów Energetycznych ENERGETICS, które odbędą się w dniach 19 – 21 listopada 2024 roku. (Targi Lublin S.A., ul. Dworcowa 11).

Lubelskie CBŚP zlikwidowali linię produkcyjną narkotyków
ZDJECIA i WIDEO
galeria
film

Lubelskie CBŚP zlikwidowali linię produkcyjną narkotyków

Blisko tonę narkotyków o łącznej wartości 43 mln złotych zlikwidowali policjanci Centralnego Biura Śledczego z Lublina. Decyzją Sądu zamieszani w sprawę zostali tymczasowo aresztowani.

Dlaczego warto zmienić opony na zimowe?

Dlaczego warto zmienić opony na zimowe?

Zbliżająca się zima to doskonały moment, aby zastanowić się nad zmianą opon na zimowe. Wiele osób zastanawia się, czy to konieczne. Odpowiedź brzmi: zdecydowanie tak, szczególnie jeśli zależy nam na bezpieczeństwie jazdy zimą. Opony zimowe są zaprojektowane tak, aby zapewnić lepszą przyczepność na śliskiej nawierzchni, co jest kluczowe podczas jazdy po oblodzonych czy zaśnieżonych drogach.

Hojność coraz większa. Rekordowa kwesta na cmentarzu
galeria

Hojność coraz większa. Rekordowa kwesta na cmentarzu

O blisko 3 tys. zł więcej niż rok temu trafiło do puszek kwestarzy podczas zorganizowanej w weekend w Zwierzyńcu zbiórki pieniędzy na ratowanie zabytkowych nagrobków.

ALARM24

Masz dla nas temat? Daj nam znać pod numerem:
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

kliknij i poinformuj nas!