Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Magazyn

30 maja 2018 r.
14:06

Sto lat temu w Lublinie: Sklepy zamknąć, domy udekorować

(fot. WBP w Lublinie )

Obchody Święta Konstytucji 3 Maja, wykład o „maszynach latających”, podwyżki, bieda i susza – tym żył Lublin w maju 1918 roku. A zamożniejsi lublinianie zapisywali się na popularne kursy języka angielskiego. Opłata wraz z wpisowym wynosiła 30 koron miesięcznie

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

Lublin znajdował się wówczas w zaborze austriackim, a jedną z codziennych gazet była wydawana od 1906 roku „Ziemia Lubelska”.

- Od sierpnia 1914 do końca 1920 roku gazeta ukazywała się dwa razy dziennie: jako wydanie poranne i popołudniowe. Dominowały w niej informacje i wydarzenia z guberni lubelskiej, w której skład wchodziły powiaty: lubelski, biłgorajski, hrubieszowski, zamojski, lubartowski, janowski, krasnostawski, puławski, tomaszowski i chełmski - czytamy na stronie internetowej Teatru NN.

Tłumy na odpuście

Pierwsze strony dziennikarze poświęcali doniesieniom z frontu Pierwszej Wojny Światowej, ale mieszkańcy Lublina żyli też codziennymi sprawami.

Na początku miesiąca jednym z najważniejszych tematów były obchody rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. „Przypominamy, że w dniu dzisiejszym, jako dniu święta narodowego, mają być zamknięte wszystkie sklepy i instytucje handlowe i przemysłowe. Domy i ulice winny być udekorowane. Wzywamy również do jak najliczniejszego udziału w nabożeństwach czy odczytach” - czytamy.

Dla większości mieszkańców 3-majowe nabożeństwo odbyło się w Kościele Wizytek, dla „szkół elementarnych” i średnich-męskich w Katedrze, a dla średnich żeńskich u Bernardynek. Później mieszkańcy miasta bawili się na odpuście.

„Już od paru dni ściągają do Lublina i miasteczek okolicznych tłumy ludności, spieszących na odpust i Święto Znalezienia Drzewa Krzyża św., przypadające w dniu 3 Maja. Prastarą świątynię po-Dominikańską otaczają wyrosłe jak spod ziemi dziesiątki straganów, setki żebraków i kalek wszelkiego rodzaju lokując się pod murami kościoła” - pisali ówcześni dziennikarze.

Kieszonkowcy w tłoku

Ostrzegali też przed kieszonkowcami, którzy „korzystając z tłoku, spróbują wykorzystać to na swoją korzyść”. Kradzieże były częstym zjawiskiem, złodzieje zabierali nawet bieliznę.

Kieszonkowcy rabowali ludzi także na stacji kolejowej. 16 tysięcy rubli stracił pan Ger, ziemianin z Lubelskiego: „Nadzwyczajny ścisk, jaki panuje na stacji podczas odejścia pociągów ułatwia rzezimieszkom okradanie pasażerów” - ostrzegała „Ziemia Lubelska”.

Maszyny latające

Ciekawy wykład zorganizował Uniwersytet Ludowy. 5 maja odbył się „odczyt o maszynach latających, o ich konstrukcji i użyciu szczególnie podczas wojny”. Spodziewano się „licznego napływu publiczności ze względu na to, ze temat był rzadko poruszany”. Warto przypomnieć, że początek polskiego lotnictwa przeważnie datuje się właśnie na 1918 rok. 5 listopada odbył się pierwszy lot bojowy.

Zabawa na rzecz nędzy

Znaczna część mieszkańców zmagała się z biedą. „Ziemia Lubelska” opisała historię 18-latka, który „z powodu braku butów i ubrania może stracić pracę”.

Swojej opiece polecały go Siostry Szarytki ze szpitala św. Wincentego. Z kolei opiekunki szkoły im. Tadeusza Kościuszki prosiły o ofiarowanie ubrania dla 10-letniego, ubogiego chłopca. Można było się zgłaszać do redakcji gazety.

Z kolei Lubelskie Towarzystwo Dobroczynności zorganizowało w Ogrodzie Saskim „zabawę na rzecz nędzy”: „Nie mogąc podołać wzrastającym z dniem każdym obowiązków swoich, wobec coraz szczuplejszych środków, jakimi rozporządza, a ogromu nędzy nas otaczającej - odwołuje się do mieszkańców Lublina, z prośbą o łaskawe przybycie”.

110 beczek

Jednocześnie rosły ceny. Z tego powodu z 8 do 12 koron wzrosły opłaty za wywóz nieczystości z kloak w posesjach miejskich: „Tak znaczące podniesienie cen znajduje usprawiedliwienie w niebywałych i rosnących z każdym dniem cenach na paszę, smary i najem pracowników”.

Dziennikarze relacjonowali, że miasto nie było odpowiednio oczyszczone. Dzienny tabor wynosił 110 beczek dziennie. „Ażeby miasto było oczyszczone należałoby wywozić co najmniej drugie tyle”.

Dziennikarze „Ziemi Lubelskiej” zwrócili także uwagę na ciekawy zwyczaj, jaki zaczął panować wśród lubelskiej młodzieży. Uczniowie zaczęli... chodzić na bosaka.

„Z wielkim zadowoleniem konstatujemy, że system ten zaczął się coraz bardziej rozpowszechniać wśród wychowanic i wychowańców niższych, a nawet i wyższych klas”. A zamożniejsi lublinianie chętnie uczyli się w tamtym czasie języka angielskiego. 15 maja ruszyły cztery równorzędne kursy. Opłata wraz z wpisowym wynosiła 30 koron miesięcznie.

Pożar, bielinek kapustnik i susza

W nocy z 7 na 8 maja wybuchł wielki pożar w poklasztornym domu na Podwalu, gdzie mieszkała uboga ludność żydowska. Ogień „momentalnie objął jedną ze znajdujących się tam obór, zanim nadjechała straż. Obora spłonęła wraz z dwiema zamkniętymi w niej krowami. Stanowiły one cały majątek i jedyny środek utrzymania niejakiej Perli Blumenbergowej”. Na szczęście udało się ocalić krowy, które znajdowały się w sąsiedniej oborze.

W pierwszej połowie maja dziennikarze pisali też o „przepowiedni urodzaju”: „Wskutek wczesnej wiosny rolnicy przepowiadają świetny urodzaj zbóż, którym - według rolników - nie mogą już zaszkodzić nawet przymrozki majowe”.

Wkrótce jednak nastroje się zmieniły. Na polach szybko pojawił się szkodliwy bielinek kapustnik.

„Już teraz pierwsze motyle wylęgły się z niezliczonych poczwarek, które przezimowały i nie ulegały zniszczeniu. Aby tej klęsce zapobiec należałoby wytępić, o ile można, to pierwsze pokolenie motyli. Dokonać by tego mogła młodzież szkolna”.

Problemem była też susza: „Od miesiąca, a w niektórych okolicach od sześciu tygodni, ziemia nie widziała deszczu. Ozimina już żółknie, jarzyna nie wyrasta, kartofle więdną w zsychającej się z dniem każdym coraz bardziej roli”.

Dziennikarze obawiali się, że „jeśli dalej potrwa posucha, kłos się nie wykształci, słoma nie wyrośnie. Grozi klęska”.

Korzystałem z elektronicznych wydań Ziemi Lubelskiej ze strony internetowej polona.pl

Pozostałe informacje

W ostatnie kolejce sezonu zasadniczego ChKS Chełm pokonał MCKiS Jaworzno 3:0

ChKS Chełm lepszy od MCKiS Jaworzno

W ostatnim spotkaniu sezonu zasadniczego ChKS Chełm pokonał MCKiS Jaworzno 3:0. MVP meczu wybrany został przyjmujący ekipy z Chełma Tomasz Piotrowski

Nawet 1800 zł. Nowy dodatek dla służb mundurowych
galeria

Nawet 1800 zł. Nowy dodatek dla służb mundurowych

Nowy dodatek dla służb mundurowych ma poprawić warunki życia funkcjonariuszy, zwłaszcza tych stacjonujących z dala od swoich domów. Reforma obejmie funkcjonariuszy służb mundurowych. Każdy będzie mógł skorzystać z jednej z czterech form wsparcia.

Budowa drugiej nitki obwodnicy Kocka i Woli Skromowskiej
Wideo/Dużo zdjęć
galeria
film

Kock za rok ominiemy ekspresowo

8,5 kilometra obwodnicy Kocka za rok zmieni się w prawdziwą ekspresówkę. Już widać zarys drugiej nitki drogi i nowe mosty. Za 12-14 miesięcy prace będą zbliżać się ku końcowi.

Sebastian S. piłkarz Górnika Łęczna

Szokujące doniesienia dotyczące piłkarza Górnika Łęczna. Klub zabrał głos

Szokujące doniesienia z obozu Górnika Łęczna. Jak podała lubelska „Gazeta Wyborcza”, jeden z zawodników zielono-czarnych ma postawione zarzuty fizycznego i psychicznego znęcania się nad swoją partnerką

W pierwszym meczu z Treflem Start wygrał 122:121

PGE Start Lublin w piątek zagra w Sopocie z mistrzem Polski

PGE Start Lublin w piątek wieczorem zagra z Treflem Sopot, czyli aktualnym mistrzem Polski, który obecnie zajmuje drugie miejsce w tabeli Orlen Basket Ligi. Spotkanie zaplanowano na godz. 18.

Obuwie sportowe z Chin przechwycone przez Krajową Administrację Skarbową

Podrabiane buty za 1,5 miliona zł przechwycone przez lubelskich celników

Funkcjonariusze Służby Celno-Skarbowej z Oddziału Celnego w Chełmie odkryli ponad 4,5 tysiąca par podrabianych butów sportowych. Towar znajdował się w składzie celnym na terenie powiatu chełmskiego i pochodził z Chin. Kontrola wykazała, że buty bezprawnie oznaczono znakami towarowymi znanego producenta odzieży sportowej.

Skok stulecia. Jego łupem padły papierosy i alkohol

Skok stulecia. Jego łupem padły papierosy i alkohol

Policjanci z Terespola zatrzymali mężczyznę odpowiedzialnego za kradzież ze sklepu. Zginął alkohol i papierosy. Sprawca może spędzić w więzieniu nawet 10 lat.

zdjęcie ilustracyjne

Terenówki rozjeżdżają łąki nad Bugiem. Mieszkańcy: „Może postawić znaki zakazu”

Nielegalne rajdy terenówek stają się zmorą nadbużańskich wsi. Radni i mieszkańcy gminy Janów Podlaski skarżą się, że problem narasta.

Farben Lehre, The Bill i Zenek Kupatasa zagrają w Zgrzycie
koncert
4 kwietnia 2025, 18:00
film

Farben Lehre, The Bill i Zenek Kupatasa zagrają w Zgrzycie

Najbliższy piątek (4 kwietnia) w Fabryce Kultury Zgrzyt upłynie pod znakiem brzmień w klimacie punk i reggae. Na jednej scenie zagrają: Farben Lehre, The Bill oraz Zenek Kupatasa. To wyjątkowe wydarzenie obiecuje solidną porcję melodyjnego punk-rocka, nieokiełznanego pogo pod sceną i pozytywnych wibracji.

Morawiecki i Obajtek przyjadą do Białej Podlaskiej. Będą mówić o cudzoziemcach i Małaszewiczach

Morawiecki i Obajtek przyjadą do Białej Podlaskiej. Będą mówić o cudzoziemcach i Małaszewiczach

Były premier Mateusz Morawiecki (PiS) spotka się z mieszkańcami Białej Podlaskiej. Nie przyjedzie sam – towarzyszyć mu będzie Daniel Obajtek (PiS), były prezes Orlenu.

Lublin przebuduje Żłobek nr 9. Powstanie 180 nowych miejsc dla dzieci

Lublin przebuduje Żłobek nr 9. Powstanie 180 nowych miejsc dla dzieci

Miasto ogłosiło przetarg na modernizację placówki przy ul. Zelwerowicza. Inwestycja, dofinansowana kwotą 6,5 mln zł, pozwoli zwiększyć liczbę miejsc opieki do 390 i poprawić warunki dla dzieci oraz personelu.

Straż Graniczna odmówiła przyjęcia wniosku o azyl obywatelce Gwinei

Straż Graniczna odmówiła przyjęcia wniosku o azyl obywatelce Gwinei

Tylko jeden wniosek o udzieleniu ochrony międzynarodowej został odrzucony przez funkcjonariuszy straży granicznej po wejściu w życie przepisów.

Łada wygrała pierwszy mecz na wiosnę

Siedem goli Łady 1945 Biłgoraj, sześć Sygnału i komplet wyników Keeza IV ligi

Do trzech razy sztuka mogą powiedzieć kibice i piłkarze Łady 1945 Biłgoraj. Drużyna Marcina Zająca po dwóch remisach z rzędu wreszcie wywalczyła pełną pulę. W środę pokonała u siebie rezerwy Avii aż 7:0.

Bartosz Zmarzlik w piątek w Łodzi będzie głównym faworytem do zwycięstwa

MAXTO ITS Indywidualne Międzynarodowe Mistrzostwa Ekstraligi. Zmarzlik znów faworytem

W piątek wieczorem na łódzkiej Moto Arenie odbędzie się dwunasta edycja MAXTO ITS Indywidualnych Międzynarodowych Mistrzostw Ekstraligi imienia Zenona Plecha. W stawce znalazło się trzech żużlowców Orlen Oil Motoru Lublin: Bartosz Zmarzlik, Dominik Kubera oraz Wiktor Przyjemski

rektor UM w Lublinie - prof. Wojciech Załuska
rozmowa

Poważne zarzuty w stronę Uniwersytetu Medycznego. Rektor: sprawa będzie mieć finał w sądzie

W lokalnych mediach pojawiły się zarzuty w stronę Uniwersytetu Medycznego i jego kierownictwa. Sprawa odbiła się szerokim echem. Postanowiliśmy zapytać rektora uczelni o to, jak odniesie się do oskarżeń.

ALARM24

Masz dla nas temat? Daj nam znać pod numerem:
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

kliknij i poinformuj nas!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium