Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Kuchnia

12 sierpnia 2011 r.
14:43
Edytuj ten wpis

Smak żurawiny, czyli fantastyczne potrawy i nalewki

Temperament nalewki żurawinowej pochodzi od temperamentu kobiety, która nalewkę stworzyła i chce się
Temperament nalewki żurawinowej pochodzi od temperamentu kobiety, która nalewkę stworzyła i chce się

Na zakończonym w zeszłą niedzielę festiwalu "Gryczaki 2011” pojawiły się nowe fantastyczne potrawy i nalewki, które mogą być kulinarnym przebojem w całej Polsce. Łączy je jedno: gorzkosłodki smak żurawiny. Smaki Lubelszczyzny znów uwodzą i zaskakują

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować
Na Kulinarnej Mapie Lubelszczyzny, której drugą część właśnie przygotowujemy, pojawią się nowe i zaskakujące smaki. W pierwszej części wspólnie z Czytelnikami Dziennika Wschodniego odkrywaliśmy smak tatarskiej i ormiańskiej kuchni. W drugiej części zaprosimy do odkrywania zapomnianej kuchni polskich Olendrów, których potomkowie do dziś mieszkają w okolicy Sławatycz i kuchni Hucułów. Niespodzianek będzie więcej.

Gorzko, gorzko

Smaki Lubelszczyzny oparte są na kilku filarach. Najmocniejszy to kasza gryczana. – To zdrowy filar – mówi Stan Borys, który bardzo lubi potrawy z udziałem kaszy. Lubi, kiedy są podane z fantazją. Podczas pobytu w Lublinie spróbował w Zajeździe Marta w Pułankowicach pierogów z kaszy gryczanej i leśnych gąsek. I nie mógł się nasmakować.

Na zakończonym w ostatnią niedzielę Festiwalu Kaszy "Gryczaki 2011” w Janowie Lubelskim pojawiło się kilka dań z kaszą gryczaną. W tym kilka absolutnych hitów. Kulinarny konkurs wygrał "Talerz kiełbasek wędzonych z kaszy”, przygotowany przez Dorotę Kurzynę i Emila Maćkowskiego z Janowa Lubelskiego. Były to małe kiełbaski wędzone w dymie olchowym, zrobione z kaszy i wędzonego boczku. Były też kiełbaski z dziczyzną i ostre kiełbaski z chili. Szykuje się nowy hit na mapie Smaków Lubelszczyzny.

Wśród ciekawych potraw były także znakomite frykadelki z kaszą gryczaną, placek z łążkowską nutą, naleśniki faszerowane kaszą po zofiańsku, kurczak pieczony z kaszą gryczaną i wspaniały sos z kaszą i kurkami, którym nie mogłem się najeść.

Co ważne, do wszystkich wymienionych potraw można dodać wspaniałe konfitury z żurawiny. Jedne słodkie, inne pikantne, jeszcze inne korzenne. Poezja smaku.

Słodko, słodko

Do dziś nie zapomnę, jak Piotr Bikont, smakosz i autor przewodników kulinarnych, po raz pierwszy spróbował w Lublinie jaglaka, czyli słodkiego piroga z kaszy jaglanej. Zapytał: A cóż to za doskonały sernik? Po zjedzeniu trzech kawałków powiedział: Wypromujecie to na całą Polskę. Słodki jaglak przypadł do gustu także Robertowi Makłowiczowi.

Na wspomnianym festiwalu w Janowie Lubelskim błysnęły kunsztem słodkości. Jak za słodyczami nie przepadam, tak zachwycałem się tortem gryczano-żurawinowym, torcikiem gryczanym z migdałami i orzechami, klasycznym tortem z żurawiną, sernikiem z kaszą i babeczkami z kaszą na półsłodko.
Zajadałem się także duetem jaglano-gryczanym z borówką, "Wspomnieniem lata”, plackiem gryczanym z miętą, drożdżowymi pierożkami na słodko. I nie zapomnę wrażenia, jakie janowskie słodycze zrobiły na Paolu Cozza z programu "Europa da się lubić”. I znów do owych słodyczy podawano żurawinowe cuda w typie konfitur, dżemów, a nawet pikantnych sosów.

I znów: słodkie potrawy na bazie kaszy jaglanej podawane w formie ciast, legumin czy deserów, podane w żurawinowych klimatach, mogą przebojem wejść do restauracji w Polsce i stać się znakiem rozpoznawczym zdrowej i ekologicznej kuchni Lubelszczyzny.

Siedem serów głównych

W Janowie Lubelskim spróbowałem także siedmiu serów zagrodowych. Były to tradycyjne ser żółty, ser podsuszany, ziołowy ser z podpuszczką, żółty w typie goudy, świetny "Ser z zapasów babci – omasta do kartofli”, ser podsuszany z komina, a nawet oscypek po zofiańsku. Na moje pytanie, skąd taki wysyp tak dobrych serów, Łukasz Drewniak, szef festiwalu odpowiedział krótko – tradycja. Sery były bardzo ciekawe. Niektóre zrobiono według receptur pamiętających polskich Olendrów.

Wśród owych siedmiu serów głównych był jeden ser dojrzewający. Z zewnątrz twardy, w środku delikatnie kremowy. Znów poezja smaku. I znów ta niezapomniana żurawina na słodko i na gorzko, która w roli dodatku do serów sprawdziła się w Janowie Lubelskim wyśmienicie. Do delikatnych serów słodka, do mocnych, dojrzewających ostra i pikantna. Ach, co to był za smak.

Dziś wiem, że talerz zagrodowych serów z Janowa Lubelskiego w towarzystwie żurawiny może być eksportowym towarem na rynki całej Europy.

Żurawinowe kordiały

W Janowie Lubelskim od lat organizuje się turniej nalewek i turnieje żurawinówki. Żurawinówka jest znakiem rozpoznawczym Lubelszczyzny. Najsławniejszą nalewką. Może dlatego ktoś wpadł na pomysł, żeby na bazie żurawinówki robić staropolskie kordiały, których receptury oparte są na klasztornych receptach. Na Festiwalu Kaszy "Gryczaki 2011” był wysyp dobrych nalewek. Od "wiśnióweczki panieneczki”, przez pyszną kawówkę, aroniówkę, cytrynówkę Tomka, zdrowotną chirchołkę (nalewkę na pędach sosny) po nalewki na kwiatach czarnego bzu i akacji, nalewkę na hibiskusie z miodem, na czeremsze czy rajskich jabłuszkach.

Ale mnie zachwycił kordiał staropolski oraz żurawinowa nalewka na chrzanie – która turniej wygrała. Kordiał sporządzony został na kilku owocach oraz rozmaitych ziołach leczniczych. Podstawą były rzecz jasna – owce żurawiny. Kordiał zachwycał smakiem i aromatem, miał zrównoważony bukiet i co najważniejsze: leżakował rok.

Żurawinówka na chrzanie traktowana jest w Janowie Lubelskim jako remedium na przeziębienia, ma bardzo charakterystyczny smak i jest świetnym sposobem na marynowanie mięs.

Na koniec dobra wiadomość. Autorzy najlepszych nalewek wybierają się na Noc nalewek do Lublina, która odbędzie się w sobotę, 10 września, o godz. 21 na Starym Mieście w Lublinie podczas III Europejskiego Festiwalu Smaku. A poprzedzi ją międzynarodowy turniej nalewek sąsiedzkich.

Pozostałe informacje

AZS AWF Biała Podlaska pokonał na wyjeździe RAJBUD Stal Gorzów Wielkopolski 4:2 w rzutach karnych

AZS AWF Biała Podlaska pokonał RAJBUD Stal Gorzów Wielkopolski

W meczu 23. kolejki AZS AWF Biała Podlaska pokonał na wyjeździe RAJBUD Stal Gorzów Wielkopolski po rzutach karnych 4:2. Spotkanie po 60 minutach zakończyło się remisem 31:31.

Bezzałogowce nie ograniczają się tylko do tych, które latają - istnieją także zdalnie sterowane maszyny naziemne oraz poruszające się pod wodą
wojsko

Polska armia z setkami tysięcy dronów? Chce tego minister obrony

Polska armia będzie silna dronami - podkreślił dzisiaj szef MON. Wicepremier Władysław Kosiniak-Kamysz odwiedził wystawę polskich bezzałogowców w Warszawie. Jak dodał, budowa armii składającej się z setek tysięcy dronów to "nasza wielka strategia".

Mapa ostrzeżeń przed intensywnymi opadami deszczu, możliwym gradem i silnym wiatrem

Burzowo na południu województwa. IMGW wydał ostrzeżenia

Dzisiaj wieczorem i w nocy, zwłaszcza na południu województwa lubelskiego możliwe są burze oraz opady deszczu. Ostrzega przed nimi Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej.

W meczu drugiej kolejki grupy spadkowej Azoty Puławy uległy Zagłębiu Lubin dopiero po serii rzutów karnych

Azoty Puławy gorsze od Zagłębia Lubin dopiero po rzutach karnych

W spotkaniu drugiej kolejki w grupie spadkowej Azoty Puławy przegrały z Zagłębiem Lubin dopiero po serii rzutów karnych 1:3. W regulaminowym czasie był remis 43:43.

Twój Dar Serca dla Hospicjum rusza. Wojewoda zachęca do wsparcia akcji
ZDJĘCIA
galeria

Twój Dar Serca dla Hospicjum rusza. Wojewoda zachęca do wsparcia akcji

W Lubelskim Urzędzie Wojewódzkim oficjalnie zainaugurowano XV edycję akcji charytatywnej „Twój Dar Serca dla Hospicjum”, której celem jest wsparcie podopiecznych Lubelskiego Hospicjum dla Dzieci im. Małego Księcia.

Aleksandra Stanacev (z piłką) opuszcza Lublin

Cztery zawodniczki zagraniczne opuszczają Polski Cukier AZS UMCS Lublin

Piąte miejsce zajęte przez Polski Cukier AZS UMCS Lublin w sezonie 2024/2025 spowodowało w lubelskim klubie falę zmian. Wiadomo, że za ich przeprowadzanie nadal będzie odpowiedzialny Karol Kowalewski, który przejął drużynę kilka miesięcy temu zastępując Krzysztofa Szewczyka.

Sypnęli unijną kasą. Skorzystają rodziny pieczy zastępczej i niepełnosprawni

Sypnęli unijną kasą. Skorzystają rodziny pieczy zastępczej i niepełnosprawni

Cztery centra dla osób niepełnosprawnych, nowe świetlice, wsparcie systemu adopcyjnego i pieczy zastępczej - na zadania w ramach polityki społecznej w województwie lubelskim marszałek przekazał dzisiaj 37 mln zł, a wartość umów sięgnęła 44 milionów.

Pirat na hulajnodze, który potrącił dziecko zatrzymany

Pirat na hulajnodze, który potrącił dziecko zatrzymany

To była kwestia czasu. Mężczyzna, który w ostatni piątek, 18 kwietnia, jadąc elektryczną hulajnogą, potrącił 13-latk - jest już w rękach policji. Grozi mu więzienie.

Ogród miałby powstać w Parku Zdrojowym. Warunkiem jest zgoda konserwatora zabytków
ekologia

Nestlé chce zbudować w Nałęczowie "ogród deszczowy"

Producent popularnej wody mineralnej "Nałęczowionka" - firma Nestlé Waters, we współpracy z fundacją Hydroni, rozpoczął przygotowania do budowy miejskiego ogrodu deszczowego. Ta nowa atrakcja turystyczna może powstać w nałęczowskim Parku Zdrojowym.

Siatka nowych połączeń kolejowych PKP Intercity w kierunku Niemiec - planowany start grudzień 2025.
kolej

Z Chełma na zachód. Będzie nowe połączenie - bezpośrednio do Berlina

Chełm przestaje być kolejowym zaściankiem. Od grudnia pojedziemy stąd prosto do Berlina – bez przesiadek. To nie żart, to nowa rzeczywistość, którą na początku kwietnia ogłosili PKP Intercity i Ministerstwo Infrastruktury.

Jak wybrać najlepszą platformę do webinarów i organizować konferencje online

Jak wybrać najlepszą platformę do webinarów i organizować konferencje online

Wybór odpowiedniego oprogramowania do prowadzenia zdalnych spotkań wymaga uwzględnienia kilku kluczowych aspektów. Przede wszystkim, zwróć uwagę na funkcjonalności takie jak interaktywne tablice, możliwość nagrywania sfery dyskusji oraz wsparcie istniejących integracji z innymi narzędziami. Dla profesjonalnych prezentacji niezbędne są także opcje zarządzania uczestnikami oraz chat, który umożliwia bieżącą komunikację.

Bazylika św. Piotra w Watykanie. Trumna z ciałem papieża i długa kolejka wiernych
Watykan

To oni poprowadzą ceremonię pogrzebową Franciszka. Ostatnia wola papieża

Kamerling Świętego Kościoła Rzymskiego kardynał Kevin Farrell będzie przewodniczył w sobotę obrzędowi pochówku papieża Franciszka w bazylice Matki Bożej Większej – poinformował w środę Urząd Celebracji Liturgicznych. Obecni podczas ceremonii będą dwaj polscy kardynałowie, Stanisław Ryłko i Konrad Krajewski.

Kibice robili co mogli, ale Bogdanka LUK przegrała z JSW Jastrzębskim Węglem
ZDJĘCIA KIBICÓW
galeria

Kibice robili co mogli, ale Bogdanka LUK przegrała z JSW Jastrzębskim Węglem

Po niespodziewanej, wyjazdowej wygranej z JSW Jastrzębskim Węglem siatkarze Bogdanki LUK Lublin stanęli przed szansą awans do finału PlusLigi. Na trybunach pojawiło się 4221 osób, a kibice robili, co mogli. Niestety, w środowy wieczór mistrzowie Polski wyrównali stan rywalizacji na 1:1. Decydujące spotkanie zostanie rozegrane już w sobotę. Sprawdźcie nasze zdjęcia z hali Globus.

Motor Lublin kontra Cracovia. Będzie więcej autobusów po meczu

Motor Lublin kontra Cracovia. Będzie więcej autobusów po meczu

W sobotę 26 kwietnia na murawie Motor Areny Lublin zmierzą się piłkarze Motoru Lublin i Cracovii. Na kibiców po meczu bedzie czekać więcej autobusów.

zdjęcie ilustracyjne

O włos od tragedii. Policjanci ocalili dwie osoby przed targnięciem się na życie

Pomoc przyszła na czas. Chełmscy policjanci uratowali dwie osoby, które chciały targnąć się na własne życie.

ALARM24

Masz dla nas temat? Daj nam znać pod numerem:
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

kliknij i poinformuj nas!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium