Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Kuchnia

5 lutego 2009 r.
18:02
Edytuj ten wpis

Węgorz z różami w tle

0 0 A A

Co podawano w przedwojennych restauracjach Lublina? Jak wyglądały ich wnętrza? Jakie płyty kręciły się na stylowym gramofonie? Żeby się o tym przekonać, warto zajrzeć do restauracji „Willi Różana”.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować
Mieści się w willi dawnego uzdrowiska na Sławinku. W piwnicach dojrzewają sery, parmeńska szynka i wina. To jest smak Lublina z czasów, gdy przy marmurowym stoliku zasiadała do kawy Ordonka. Kiedy smak potraw na stole był tak samo ważny, jak dobry smak w życiu. A w restauracyjnym menu królowały ryby. Od słynnych linów w śmietanie po wędzonego węgorza w śmietanowym sosie. Taką potrawę znaleźliśmy w menu „Różanej”.

Najpierw węgorz

– Łączenie wędzonej ryby ze szlachetnym sosem to modny trend w europejskiej kuchni – mówi Marcin Szulej, szef kuchni. Modny, ale z wielką tradycją w tle. Aż wierzyć się nie chce, że podobnym węgorzem zajadała się królowa Bona. Dlaczego gotowaliśmy z Marcinem? Bo przez dwa lata gotował w wytwornej restauracji w Edynburgu. – Elitarna kuchnia europejska, wstęp tylko dla członków klubu i wysokie wymagania. To była dla mnie niezła szkoła.

Składniki: 2 wędzone węgorze, 0,5 l śmietany 30 %, białe wino, sól, pieprz. Warzywa do grillowania. Na zapiekankę: 5 kg ziemniaków, 4 cebule, 0,5 litra śmietany 30%, czosnek, tymianek, sól, pieprz.

Wykonanie: Marcin Szulej sprawnie przydzielił nam zadania. Magda Fijałkowska z Radia Lublin obierała węgorza ze skórki, ja przygotowałem warzywa na grilla.
Po poporcjowaniu węgorza należy wlać na patelnię śmietanę i wino.
– I wrzucić skórki z węgorza, które nadadzą potrawie wyśmienity aromat – mówi Marcin Szulej. Po odparowaniu śmietany należy wyjąć skórki i wrzucić kawałki węgorza. Dusić kilkanaście minut. Doprawić solą i pieprzem, jeśli trzeba cytryną.
– W tym czasie smarujemy patelnię grillową dobrą oliwą i podpiekamy plastry bakłażana, papryki, pomidora – mówi Szulej.

Gratin Dauphine

Wygląda jak tort, po przecięciu ma konstrukcję sękacza. I po francusku nazywa się Gratin Dauphine.
Najpierw trzeba wybrać równej wielkości ziemniaki. Obrać i pociąć w bardzo cienkie plastry. – Najlepiej na elektrycznej krajalnicy – podpowiada Szulej.

Po pokrojeniu ziemniaków należy na oliwie zeszklić cebulę pokrojoną w cienkie plasterki. Na drugiej patelni podgrzać śmietanę z czosnkiem i tymiankiem. Doprawić solą z pieprzem. Blachę do pieczenia wysmarować tłuszczem. Ułożyć warstwę ziemniaków, przełożyć cebulą, posmarować sosem – aż do wyczerpania składników. – Blachę należy nakryć folią i piec 3 godziny w temperaturze 150 stopni Celsjusza. Kiedy nóż miękko wejdzie w potrawę, zapiekanka jest gotowa.

Po 4 godzinach usiedliśmy w jednej z wytwornych sal. Węgorz z grillowanymi warzywami i francuską zapiekanką smakował obłędnie. Sala Różana idealnie pasowała do dania. Z dziewiętnastowiecznych lamp sączyło się miękkie światło. Z Sali Wiśniowej dobiegała delikatna muzyka. Ze starego gramofonu. To w takiej sali musiała siedzieć zakochana Ordonka. Ciekawe czy ona też świętowała Walentynki?

Gotuj z Suliszem w Radiu Lublin

W piatek, 5 lutego od 8 do 10 kurs gotowania dla zakochanych z historią carskiego kucharza w tle. Do walentynkowych deserów dodamy konkursy i nagrody. Zapraszają Magdalena Fijałkowska i Waldemar Sulisz

Pozostałe informacje

Hrubieszów

Jest szansa na 80 mln zł od Szwajcarów. Burmistrz: „Trzymajcie kciuki”

Gdyby się udało, do Hrubieszowa mogłoby trafić aż 80 mln zł na realizację wspólnego projektu miasta, powiatu i gminy. Pieniądze są do wzięcia z Funduszy Szwajcarskich.

Podlasie do przerwy prowadziło z Victorią Sulejówek 4:0

Podlasie zaczęło gry kontrolne od wygranej z Victorią Sulejówek. Powrót byłego kapitana?

Pierwszy sparing na plus, zwłaszcza w pierwszej połowie. Podlasie po 45 minutach meczu z Victorią Sulejówek prowadziło aż 4:0. Po przerwie gospodarze nic już do tego dorobku nie dorzucili, za to rywale zdobyli dwie bramki i spotkanie zakończyło się wynikiem 4:2.

Katastrofa budowlana przy Bernardyńskiej. Prace wznowione w niedzielę
zdjęcia
galeria

Katastrofa budowlana przy Bernardyńskiej. Prace wznowione w niedzielę

Przy ulicy Bernardyńskiej w Lublinie doszło do katastrofy budowlanej. Zawaliła się część ściany kamienicy. W sobotę Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego zdecydował o całkowitej rozbiórce budynku. W niedzielę prace mają być kontynuowane.

Zatańczyli poloneza aż miło! Studniówka ZS Chemicznych i Przemysłu Spożywczego w Lublinie
ZDJĘCIA / WIDEO
galeria
film

Zatańczyli poloneza aż miło! Studniówka ZS Chemicznych i Przemysłu Spożywczego w Lublinie

Uczniowie Zespołu Szkół Chemicznych i Przemysłu Spożywczego na chwilę odetchnęli od maturalnego maratonu. Bawili się do białego rana podczas studniówki.

Studniówki 2025. Tak się bawił "Zamoy" z Lublina
dużo zdjęć
galeria

Studniówki 2025. Tak się bawił "Zamoy" z Lublina

Tak wyglądała studniówka tegorocznych maturzystów z II Liceum Ogólnokształcącego im. Hetmana Jana Zamoyskiego w Lublinie zwanego potocznie „Zamoyem”. Zachęcamy do oglądania galerii.

Ważna wygrana MKS FunFloor Lublin w Piotrkowie Trybunalskim

Ważna wygrana MKS FunFloor Lublin w Piotrkowie Trybunalskim

Dobra passa pod wodzą trenera Pawła Tetelewskiego trwa. Odkąd szkoleniowiec przejął zespół z Lublina, MKS FunFloor wygrał cztery kolejne spotkania. W sobotę trzeba było się mocno napracować na kolejny sukces, ale Magda Balsam i jej koleżanki pokonały na wyjeździe Piotrcovię 29:26.

Najważniejszy bal w życiu za nimi. Studniówka Liceum Śródziemnomorskiego w Lublinie
ZDJĘCIA
galeria

Najważniejszy bal w życiu za nimi. Studniówka Liceum Śródziemnomorskiego w Lublinie

Piękne kreacje, wzruszenia i tańce. Odliczanie do matury rozpoczęli uczniowie Liceum Śródziemnomorskiego w Lublinie.

Studniówki 2025: Polonez III LO w ZSO nr 2 im. F. D. Kniaźnina w Puławach
dużo zdjęć
galeria
film

Studniówki 2025: Polonez III LO w ZSO nr 2 im. F. D. Kniaźnina w Puławach

W sobotę, 18 stycznia, polonezem swoją studniówkę rozpoczęli uczniowie III LO w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 2 im. F. D. Kniaźnina w Puławach, czyli popularnej "piątki". Impreza została zorganizowana w puławskim Gościńcu nad Wisłą.

Miała 2,5 promila alkoholu, ale tłumaczyła że to nie on był przyczyną kolizji

Miała 2,5 promila alkoholu, ale tłumaczyła że to nie on był przyczyną kolizji

To nie alkohol, tylko nieostrożność miała być przyczyną wypadku do jakiego doszło w powiecie parczewskim. Sprawczyni wypadku miała 2,5 promila alkoholu.

Oferują wiedzę i czekają na uwagi rolników

Oferują wiedzę i czekają na uwagi rolników

Przedstawiciele instytucji zajmujących się rolnictwem w woj. lubelskim zapowiadają szkolenia i konferencje z rolnikami w całym regionie. Rolnicy otrzymają solidną dawkę wiedzy z różnych dziedzin, ale także będą mogli przekazać swoje uwagi i żale, które trafią do Brukseli, w ramach naszej prezydencji w Unii Europejskiej. Pierwsze spotkanie już w tym miesiącu, we Włodawie.

Smakosz ciasteczek z marihuaną w rękach policji

Smakosz ciasteczek z marihuaną w rękach policji

Narkotyki, które posiadał, wystarczyłyby do sporządzenia 170 porcji. Za susz i "ciasteczka" mężczyzna może teraz słono zapłacić

PZL Leonardo Avia Świdnik przegrała w Radomiu z Czarnymi

PZL Leonardo Avia Świdnik nie dała rady spadkowiczowi Plus Ligi

W meczu 19. kolejki PZL Leonardo Avia Świdnik przegrała na wyjeździe ze spadkowiczem z PlusLigi Czarnymi Radom 0:3

Udany debiut nowego trenera, Polski Cukier AZS UMCS łatwo pokonał KS Basket Bydgoszcz
ZDJĘCIA
galeria

Udany debiut nowego trenera, Polski Cukier AZS UMCS łatwo pokonał KS Basket Bydgoszcz

Udany debiut Karola Kowalewskiego na ławce Polskiego Cukru AZS UMCS. Lublinianki pokonały KS Basket Bydgoszcz 82:58. Do przerwy prowadziły różnicą 31 punktów, ale w drugiej połowie zlitowały się nad rywalkami.

Skoki narciarskie. Austria wygrywa w cuglach na Wielkiej Krokwi. Polska poza podium

Skoki narciarskie. Austria wygrywa w cuglach na Wielkiej Krokwi. Polska poza podium

Trwa weekend z Pucharem Świata w Zakopanem. W sobotę na Wielkiej Krokwi odbył się konkurs drużynowy. Zawody, zgodnie z planem, wygrała Austria wyprzedzając Słowenię i Norwegię. Reprezentacja Polski zajęła piąte miejsce, które sprawiedliwie oddaje to, w jakiej formie w tym sezonie są zawodnicy Thomasa Thurbichlera

Wojciech Białek na razie nie zamieni Łady 1945 Biłgoraj na Świdniczankę

Wojciech Białek na razie nie dla Świdniczanki, dwa transfery trzecioligowca tuż-tuż

Świdniczanka przegrała w pierwszym meczu kontrolnym podczas zimowych przygotowań z drugoligową Wisłą Puławy 0:1. Gospodarze testowali siedmiu piłkarzy, ale kilka nowych twarzy pojawiło się też w ekipie trzecioligowca.

ALARM24

Masz dla nas temat? Daj nam znać pod numerem:
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

kliknij i poinformuj nas!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium