Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
I Targi Turystyki Wiejskiej i Kulturowej \"Lubelskie Lato 2013” (Lubelskie Lato 2013)
Kto chce się przekonać, jak kryje się dachy strzechą, co robią Goci, zobaczyć zawody ułanów albo spróbować konkursowych pierogów – może wybrać się w niedzielę, 16 czerwca, do Wierzchowisk na I Targi Turystyki Wiejskiej i Kulturowej "Lubelskie Lato 2013”.
W programie od godz. 12 są m.in. konkursy kulinarne, kiermasze, występy zespołów czy zawody sportowe.
– To impreza nie do końca targowa, bardziej pokazanie, z czego słynie nasz region – wyjaśnia Piotr Duma z Lokalnej Grupy Działania "Dolina Giełczwi”, która współorganizuje targi. – Zapraszamy całe rodziny.
Na imprezie zaprezentuje się 18 lokalnych grup działania z woj. lubelskiego. Przywiozą regionalne smakołyki i zachęcą do przyjazdu w różne strony regionu.
Targi zaczną się już w sobotę od konferencji o kulturze i turystyce na Lubelszczyźnie, ale to punkt programu dla zaproszonych gości. Podobnie jak chłopskie wesele gałęzowskie, czyli 1,5-godzinne widowisko z udziałem m.in. aktorów i kapel ludowych, które zastąpi bankiet.
Do Wierzchowisk (i z powrotem) będzie można bezpłatnie dojechać autobusem z Lublina i Świdnika.
W ramach targów będzie można wziąć udział w rajdzie rowerowym po Krzczonowskim Parku Krajobrazowym (30 zł dla mieszkańców Świdnika i 55 zł inni) i spływie kajakowym doliną Giełczwi i Wieprza (sobota i niedziela z noclegiem kosztuje 125 zł; sobota 90 zł albo niedziela 35 zł). Na obie imprezy obowiązują zapisy.
– To impreza nie do końca targowa, bardziej pokazanie, z czego słynie nasz region – wyjaśnia Piotr Duma z Lokalnej Grupy Działania "Dolina Giełczwi”, która współorganizuje targi. – Zapraszamy całe rodziny.
Na imprezie zaprezentuje się 18 lokalnych grup działania z woj. lubelskiego. Przywiozą regionalne smakołyki i zachęcą do przyjazdu w różne strony regionu.
Targi zaczną się już w sobotę od konferencji o kulturze i turystyce na Lubelszczyźnie, ale to punkt programu dla zaproszonych gości. Podobnie jak chłopskie wesele gałęzowskie, czyli 1,5-godzinne widowisko z udziałem m.in. aktorów i kapel ludowych, które zastąpi bankiet.
Do Wierzchowisk (i z powrotem) będzie można bezpłatnie dojechać autobusem z Lublina i Świdnika.
W ramach targów będzie można wziąć udział w rajdzie rowerowym po Krzczonowskim Parku Krajobrazowym (30 zł dla mieszkańców Świdnika i 55 zł inni) i spływie kajakowym doliną Giełczwi i Wieprza (sobota i niedziela z noclegiem kosztuje 125 zł; sobota 90 zł albo niedziela 35 zł). Na obie imprezy obowiązują zapisy.
PROGRAM TARGÓW
1. KONFERENCJA "KULTURA I TURYSTYKA NA LUBELSZCZYŹNIE”
z udziałem przedstawicieli LGD, parlamentarzystów, samorządu województwa, gmin, powiatów, miast, organizacji turystycznych i kulturalnych z terenu województwa,
Organizator: Lokalna Grupa Działania "Krasnystaw PLUS"
Miejsce: Zespół Pałacowo-Parkowy w Wierzchowiskach, Termin: sobota,
2. PREZENTACJE LGD, SAMORZĄDÓW, ORGANIZACJI KULTURALNYCH I TURYSTYCZNYCH
Miejsce: teren parku w Wierzchowiskach, Termin: niedziela,
3. KIERMASZ WYROBÓW RĘKODZIELNICZYCH, PRODUKTÓW TRADYCYJNYCH I KUCHNI REGIONALNEJ
Miejsce: teren parku w Wierzchowiskach, Termin: niedziela,
4. KONKURS KULINARNY "TRADYCJE KULINARNE REGIONU”
III Kategorie:
- Szkoły Gastronomiczne;
- Restauracje;
- Gospodarstwa Agroturystyczne i Koła Gospodyń Wiejskich.
Organizatorzy: Klaster Turystyczny "Zagrody Lubelskie”, Restauracja Pałacowa w Wierzchowiskach
Miejsce: teren parku w Wierzchowiskach, Termin: niedziela,
5. PREZENTACJE ZESPOŁÓW ARTYSTYCZNYCH Z REGIONU LUBELSKIEGO
Miejsce: scena rozstawiona na terenie parku w Wierzchowiskach, Termin: niedziela,
6. ZAWODY SPORTOWE
Organizatorzy: Klaster Turystyczny "Zagrody Lubelskie”, Klub Golfowy "Wierzchowiska”, Klub Szachowy "Huzar” ze Świdnika, Klub Sportowy "Paco” z Lublina, Stowarzyszenie Szwadron Kawalerii RP im. 24 Pułku Ułanów ze Świdnika.
- Zawody w golfa o Puchar Marszałka Województwa Lubelskiego - sobota
- Międzynarodowy Turniej Szachowy o Puchar Wójta gminy Trawniki
z udziałem mistrzów krajowych i arcymistrzów - niedziela
- Zawody w Siłowaniu na Ręce o Puchar Burmistrza Piask - niedziela
- Wojewódzkie Towarzyskie Zawody Militari o Puchar Burmistrza Świdnika - niedziela
Miejsce: Pałac w Wierzchowiskach, teren parku w Wierzchowiskach,
7. ŚWIDNICKI RAJD ROWEROWY PO KRZCZONOWSKIM PARKU KRAJOBRAZOWYM
Organizator: Klub Rowerowy "Alfa” ze Świdnika.
Dzień pierwszy - sobota:
Świdnik, Las Mełgiewski (Pomnik Powstania Styczniowego), Wierzchowiska, Kawęczyn, Borkowszczyzna, Las Chmiel, Krzczonów, Las Królewski (Śmierdzące Źródło), Chodyłówka, Częstoborowice (Zbiorowa Mogiła Powstańców), Rybczewice. Ok. 60km.
Nocleg w Rybczewicach.
Dzień drugi - niedziela:
Rybczewice, Fajsławice (zbiorowa mogiła Powstańców- planowane spotkanie i ognisko dla uczestników rajdu organizowane przez Koło Aktywnych Kobiet z Fajsławic i Gminę Fajsławice),Biskupice, Piaski, Wierzchowiska - Ok. 60 km.
8. SPŁYW KAJAKOWY "DOLINĄ GIEŁCZWI I WIEPRZA”
Organizatorzy: Stowarzyszenie Turystyki Aktywnej "Nad Wieprzem” z Jaszczowa, Firma "Kajaki Sternik” ze Świdnika,
Dzień Pierwszy - sobota:
Biskupice - Jaszczów (impreza integracyjna wieczorem i nocleg)
Drugi dzień - niedziela:
Jaszczów - Łańcuchów,
PONADTO PLANOWANE SĄ
1. WIOSKA RYBACKA
Organizator: Lokalna Grupa Rybacka "W Dolinie Tyśmienicy i Wieprza” z Lubartowa,
Miejsce: "wyspa” pomiędzy stawami w parku, termin: niedziela
2. WIOSKA GOTÓW
Organizator: Masłomęckie Stowarzyszenie "Wioska Gotów”
Miejsce: plac główny, termin: niedziela
2. AMATORSKA AKADEMIA GOLFA
Organizator: Klub Golfowy "Wierzchowiska”,
Miejsce: plac główny, termin: niedziela
3. PRZEJAŻDŻKI KONNE
4. POKAZY SPORTÓW EKSTREMALNYCH
5. PLACE ZABAW DLA DZIECI
z udziałem przedstawicieli LGD, parlamentarzystów, samorządu województwa, gmin, powiatów, miast, organizacji turystycznych i kulturalnych z terenu województwa,
Organizator: Lokalna Grupa Działania "Krasnystaw PLUS"
Miejsce: Zespół Pałacowo-Parkowy w Wierzchowiskach, Termin: sobota,
2. PREZENTACJE LGD, SAMORZĄDÓW, ORGANIZACJI KULTURALNYCH I TURYSTYCZNYCH
Miejsce: teren parku w Wierzchowiskach, Termin: niedziela,
3. KIERMASZ WYROBÓW RĘKODZIELNICZYCH, PRODUKTÓW TRADYCYJNYCH I KUCHNI REGIONALNEJ
Miejsce: teren parku w Wierzchowiskach, Termin: niedziela,
4. KONKURS KULINARNY "TRADYCJE KULINARNE REGIONU”
III Kategorie:
- Szkoły Gastronomiczne;
- Restauracje;
- Gospodarstwa Agroturystyczne i Koła Gospodyń Wiejskich.
Organizatorzy: Klaster Turystyczny "Zagrody Lubelskie”, Restauracja Pałacowa w Wierzchowiskach
Miejsce: teren parku w Wierzchowiskach, Termin: niedziela,
5. PREZENTACJE ZESPOŁÓW ARTYSTYCZNYCH Z REGIONU LUBELSKIEGO
Miejsce: scena rozstawiona na terenie parku w Wierzchowiskach, Termin: niedziela,
6. ZAWODY SPORTOWE
Organizatorzy: Klaster Turystyczny "Zagrody Lubelskie”, Klub Golfowy "Wierzchowiska”, Klub Szachowy "Huzar” ze Świdnika, Klub Sportowy "Paco” z Lublina, Stowarzyszenie Szwadron Kawalerii RP im. 24 Pułku Ułanów ze Świdnika.
- Zawody w golfa o Puchar Marszałka Województwa Lubelskiego - sobota
- Międzynarodowy Turniej Szachowy o Puchar Wójta gminy Trawniki
z udziałem mistrzów krajowych i arcymistrzów - niedziela
- Zawody w Siłowaniu na Ręce o Puchar Burmistrza Piask - niedziela
- Wojewódzkie Towarzyskie Zawody Militari o Puchar Burmistrza Świdnika - niedziela
Miejsce: Pałac w Wierzchowiskach, teren parku w Wierzchowiskach,
7. ŚWIDNICKI RAJD ROWEROWY PO KRZCZONOWSKIM PARKU KRAJOBRAZOWYM
Organizator: Klub Rowerowy "Alfa” ze Świdnika.
Dzień pierwszy - sobota:
Świdnik, Las Mełgiewski (Pomnik Powstania Styczniowego), Wierzchowiska, Kawęczyn, Borkowszczyzna, Las Chmiel, Krzczonów, Las Królewski (Śmierdzące Źródło), Chodyłówka, Częstoborowice (Zbiorowa Mogiła Powstańców), Rybczewice. Ok. 60km.
Nocleg w Rybczewicach.
Dzień drugi - niedziela:
Rybczewice, Fajsławice (zbiorowa mogiła Powstańców- planowane spotkanie i ognisko dla uczestników rajdu organizowane przez Koło Aktywnych Kobiet z Fajsławic i Gminę Fajsławice),Biskupice, Piaski, Wierzchowiska - Ok. 60 km.
8. SPŁYW KAJAKOWY "DOLINĄ GIEŁCZWI I WIEPRZA”
Organizatorzy: Stowarzyszenie Turystyki Aktywnej "Nad Wieprzem” z Jaszczowa, Firma "Kajaki Sternik” ze Świdnika,
Dzień Pierwszy - sobota:
Biskupice - Jaszczów (impreza integracyjna wieczorem i nocleg)
Drugi dzień - niedziela:
Jaszczów - Łańcuchów,
PONADTO PLANOWANE SĄ
1. WIOSKA RYBACKA
Organizator: Lokalna Grupa Rybacka "W Dolinie Tyśmienicy i Wieprza” z Lubartowa,
Miejsce: "wyspa” pomiędzy stawami w parku, termin: niedziela
2. WIOSKA GOTÓW
Organizator: Masłomęckie Stowarzyszenie "Wioska Gotów”
Miejsce: plac główny, termin: niedziela
2. AMATORSKA AKADEMIA GOLFA
Organizator: Klub Golfowy "Wierzchowiska”,
Miejsce: plac główny, termin: niedziela
3. PRZEJAŻDŻKI KONNE
4. POKAZY SPORTÓW EKSTREMALNYCH
5. PLACE ZABAW DLA DZIECI
