Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Lublin

30 grudnia 2024 r.
15:40

To już koniec, nie ma już nic. Targ i dworzec znikają z mapy Lublina

0 A A

W tym roku kilkukrotnie wybuchały spory o likwidację targowiska przy starym dworcu PKS. Ale teraz to już koniec. Zarówno targowisko, jak i dworzec za kilka dni znikną z mapy miasta. Sprzedawcy nie kryją żalu, ale są już z tym pogodzeni. Dla niektórych był to jednak cios, po którym już się nie podnieśli – musieli wyjechać.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

– Niektórzy skończyli już dwa tygodnie temu. Ja zostaję do jutra i pewnie jeszcze do 12 będę handlować – mówi nam jeden ze sprzedawców.

– Tutaj sąsiad wyprowadził się dwa tygodnie temu, nie wytrzymał, nie poszedł nigdzie indziej – dopowiada ze stoiska obok inna kobieta i wskazuje na puste miejsce.

Jedni mówią, że jakoś sobie poradzą. Inni z żalem rozbierają swoje stanowiska i nie mają planu na przyszłość. Część z nich czuje się oszukana, inni twierdzą, że przez ostatni rok zdążyli zabezpieczyć przyszłość.

Na te przygotowania mieli niemal dwanaście miesięcy.

Już w styczniu Anna Kusiak, ówczesna prezes Lubelskich Dworców (spółki, która zarządza terenem) poinformowała handlujących, że mają się wynieść do końca kwietnia. Ten czas był niewystarczający, co zauważył nawet marszałek województwa Jarosław Stawiarski. Po tym jak właściciele straganów poszli do niego z protestem, datę zamknięcia udało się przesunąć na koniec tego roku.

W lipcu jednak, tuż przed odejściem ze stanowiska pani prezes handlujących spróbowała ponownie usunąć. Ci ponownie poszli na skargę do marszałka i po kolejnej burzy znów udało się utrzymać datę zamknięcia targowiska na koniec obecnego roku. Po Annie Kusiak stanowisko objął Zdzisław Szwed, ale i on, podobnie jak poprzedniczka, już po 3 miesiącach zrezygnował, gdyż tego wymaga prawo (nie mógł łączyć obowiązków ze sprawowaniem mandatu radnego sejmiku województwa, do którego ślubowanie złożył we wrześniu).

Niedługo przed świętami pojawił się więc nowy prezes, Tomasz Tokarski i to on ma dopilnować, aby koniec handlu na placu obok dawnego dworca PKS nastąpił płynnie i bez konfilktów.

Co mam teraz ze sobą zrobić?

Kiedy przechadzamy się pustoszejącymi alejkami spotykamy handlujących, którzy rozbierają swoje stanowiska. Jeden z nich przyznaje, że jemu dosyć szybko udało się załatwić przeniesie na Targ pod Zamkiem.

– Ja idę na Targ pod Zamkiem, ale wiem, że inni przenoszą się na ulicę Pocztową – mówi mężczyzna.

Inni nie są takimi optymistami. Napotkana kobieta wspomina, że czuje się poszkodowana decyzją o zamknięciu targowiska.

– Prawdopodobnie też pójdę pod Zamek, chociaż koszty wzrosną kilkukrotnie – dodaje jedna z handlujących.

– Proszę spojrzeć na kolegę – mówi inna. – Gdzie on teraz pójdzie, może ktoś go weźmie na dozorcę, może na budowę wszyscy pójdziemy, ale on ma problemy z kręgosłupem. Co mamy teraz ze sobą zrobić? Jak on pójdzie na inny targ to mówi, że jak zarobi 200, 250 zł to już będzie dobrze.

Byliśmy zwodzeni

Po chwili rozmowy, jedna z kobiet zaczęła emocjonalnie opowiadać i przypominać ostatni rok. Zarzuca władzom spółki brak empatii i zainteresowania losem ludzi, którzy tracą  pracę.

– Nikt się nami nie interesował, utrzymywaliśmy to miejsce. Nikt nie myśli o ludziach, tylko pieniądze – wyznaje kobieta drżącym głosem.

– Wzywaliśmy media, chodziliśmy do władz, byliśmy u marszałka. Coś tam udało się wynegocjować, ale to nie zostało rozegrane w taki sposób jak należy. Najpierw rok, potem dwa miesiące, potem znowu rok i dwa miesiące. Ciągle coś się zmieniało, byliśmy zwodzeni – wskazuje właścicielka straganu z produktami skórzanymi.

Rozzłoszczona przeklina tylko na koniec i kończy rozmowę.

Wszyscy handlujący wskazują na jedno: najtrudniej będzie tym najstarszym. Ci którzy są blisko emerytury mają małą szansę na znalezienie innej pracy, a nowego straganu już nie otworzą. Dla nich to koniec – twierdzą ich młodsi znajomi. Mówią też, że część osób z Bułgarii, Gruzji, czy Ukrainy, które pracowały na targu już zabrało swoje rzeczy i wyemigrowało dalej z nadzieją na lepsze jutro.

Urząd Marszałkowski i spółka Lubelskie Dworce mieli jednak swoje powody przez które w lipcu - pomimo wcześniejszej umowy - próbowali zamknąć targowisko. Chodziło o to, że kupcy mieli podpisać nowe umowy i prowadzić legalną, zarejestrowaną działalność. Tylko wtedy obowiązywałby termin do końca roku. Zdaniem urzędników jednak warunki nie zostały spełnione dlatego w lipcu wybuchł kolejny konflikt. Kupcy z kolei mówili, że umowy podpisać chcieli, ale prezes Kusiak zajęta była kampanią wyborczą. Tą, po której dostała się do sejmiku województwa i przestała być prezesem.

Klienci są i będą tęsknić

Chodząc po targu, właściwie jedynymi rozmowami jakie się słyszy są te o jego zamknięciu. Zostały niecałe dwa dni, a później czas do 6 stycznia na sprzątnięcie swoich stanowisk. Jedna z klientek mówi nam, że będzie tęsknić.

– Wczoraj, jak się dowiedziałam, to dzisiaj jestem: po kontakty, Tu było dobre miejsce, w centrum, wygodnie, szkoda, że to już koniec.

Kontakty zbiera po to, aby za jakiś czas trafić do ulubionych sprzedawców. Większość z nich ma się przenieść na Targ pod Zamkiem. Tam już czekają stanowiska. Ale póki co jeszcze nikt się nie przeniósł. Tak przynajmniej twierdzą handlujący na nim sprzedawcy.

– Pan zobaczy, tutaj już ponoć wszystko wynajęte, a jeszcze nikogo nie ma – mówi właścicielka straganu z ubraniami i pokazuje ciąg kiosków. – Chyba jak mają się przenieść to już powinno się dziać.

Jak dodaje, konkurencji się nie boją, a nawet cieszą się, że przyjdą nowi handlujący.

– Konkurencji się nie boję, bo każdy ma swój towar i klientów, ale jak się przeniosą, to może więcej ludzi tutaj zajrzy.

Razem z koleżanką zauważają, że czas targowisk dobiega końca, a sprzedaż przenosi się do Internetu.

– Teraz wszystko tam, a u nas i na miejscu i się przymierzy, a nie odsyła się po pięć razy, ale tak już nikt nie chce po staremu – przyznaje inna sprzedawczyni z Targu pod Zamkiem.

Te miejsca na targu pod Zamkiem już czekają na handlujących z targu przy Ruskiej. (fot. Artur Siekaczyński)

Nie tylko targ, wynieść się mają także autobusy

Również ci przewoźnicy, którzy jeszcze nie wyemigrowali na nowy dworzec dostali tuż przed końcem roku wypowiedzenia. Cała działalność transportowa ma się przenieść do nowego, wartego niemal 350 mln zł budynku przy Dworcowej. Plac przy Ruskiej ma zostać uprzątnięty i wtedy podjęte zostaną decyzję dotyczące jego przyszłości. Mówi się, że może on trafić w ręce deweloperów.

Również UMCS i miasto Lublin widzą dla niego zastosowanie. We wspólnej wizji uczelni i Ratusza mogłoby tam powstać centrum nauki na wzór tego w Warszawie – eksploratorium Marii Curie. Póki co pojawił się tam płatny parking.

W czasie zorganizowanej w poniedziałek konferencji prasowej wicemarszałek Piotr Breś i prezes spółki Lubelskie Dworce Tomasz Tokarski przekazali jednak, że przychylą się do próśb przewoźników i wydłużą termin do kiedy busy będą mogły z dworca odjeżdżać. Miał to być koniec stycznia, a będzie koniec lutego. Sprawa dotyczy 33 przewoźników krajowych i 48 realizujących kursy zagraniczne.

– Proces zmiany zezwolenia jest długi. Długi w sensie uzyskania zgód na korzystanie z przystanków i dodatkowo później uzgodnień z samorządami – mówi Aneta Soja, kierownik Oddziału Zarządzania Transportem i Działalności Regulowanej w urzędzie marszałkowskim.

Dlatego zdecydowano pójść przewoźnikom na rękę i wydłużyć dla nich czas na przeniesienie.

Co dalej?

Po tym jak plac zostanie już bez handlujących i autobusów, ma być uprzątnięty. To jest priorytetowe zadanie dla zarządu spółki. Jak zapowiada wicemarszałek Breś, w ciągu kwartału powinna zapaść decyzja, czy teren zostanie sprzedany. Władze województwa wskazują, że faktycznie jest to jedna z możliwych lokalizacji eksploratorium, a list intencyjny został podpisany. Jak przyznaje Breś, w ramach okresu przejściowego, na terenie po targowisku również ma powstać parking. Chodzi o to, aby spółka mogła się utrzymać. Następnie najprawdopodobniej zostanie ona przekształcona i będzie funkcjonować w innej formie.

– Musimy go uporządkować (teren po dworcu – przyp. red.) póki co, bo widzicie państwo jak to wygląda – mówi wicemarszałek Piotr Breś. – Mamy XXI wiek, samo centrum miasta, a wygląda to tak, jak wygląda.

Część placu po dworcu już jest przekształcona na parking (fot. Artur Siekaczyński)
e-Wydanie

Pozostałe informacje

Ktoś typował i wygrał. Ekstrapensja ustrzelona w Lubelskiem

Ktoś typował i wygrał. Ekstrapensja ustrzelona w Lubelskiem

Szczęście uśmiechnęło się do mieszkańca województwa lubelskiego. Przez najbliższe 20 lat będzie otrzymywać na swoje konto dodatkowo po 5 tys. zł miesięcznie. A to dzięki temu że nadał kupon lotto.

Rodzicu, chcesz otrzymać świadczenie z wyrównaniem? To ostatni dzwonek na złożenie wniosku

Rodzicu, chcesz otrzymać świadczenie z wyrównaniem? To ostatni dzwonek na złożenie wniosku

Ważna informacja dla rodziców, których dzieci w październiku już chodziły do żłobka. To ostatnia chwila, by złożyć wniosek w programie "Aktywnie w żłobku".

Jak przygotować się do pierwszego tańca?
DO ŚLUBU Z DZIENNIKIEM
film

Jak przygotować się do pierwszego tańca?

Pierwszy taniec to wyjątkowy moment, który zapada w pamięć zarówno nowożeńcom, jak i gościom weselnym. Ale jak się do niego przygotować, żeby czuć się pewnie i wyglądać olśniewająco? W tym filmie znajdziecie praktyczne porady, które pomogą Wam stworzyć niezapomniany pierwszy taniec! Miłego oglądania!

Nowy, darmowy parking przy stacji Lublin Główny. Ma pomieścić 100 samochodów

Nowy, darmowy parking przy stacji Lublin Główny. Ma pomieścić 100 samochodów

Pasażerowie korzystający ze stacji Lublin Główny wkrótce będą mogli skorzystać z nowego parkingu na 100 miejsc. To część „Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021–2025”.

Passat wpadł do rowu, gdzie uderzył w betonowy przepust, wcześniej zahaczył o bariery ochronne przy drodze

Passat w rowie, dwoje młodych ludzi w szpitalu. 23-latek jechał z narkotykami

To mogło się skończyć tragicznie. Na szczęście 23-letni kierowca i jego 20-letnia pasażerka przeżyli. Trafili do szpitala. Wypadek młodych ludzi wydarzył się w noworoczny poranek.

Kłaniajcie się królowie. Orszaki przejdą ulicami miast w regionie

Kłaniajcie się królowie. Orszaki przejdą ulicami miast w regionie

Nie tylko w dużych i mniejszych miastach, również w wioskach przyjęła się już tradycja organizowania Orszaków Trzech Króli. W tym roku też tak będzie.

Rodzice dziecka zostali zatrzymani

Pijana matka i pijany ojciec. Maleńkim chłopcem zajęła się ciotka

Rodziców zabrała policja, więc 18-miesięcznym chłopczykiem zajęła się jego ciotka. Mama i tata malucha byli po prostu pijani.

zdjęcie ilustracyjne

Wypadek na basenie. Prokuratura nadal gromadzi dowody

Prokuratura nadzoruje dochodzenie w sprawie nieszczęśliwego wypadku na radzyńskim basenie. Mężczyzna zasłabł i w ciężkim stanie trafił do szpitala.

CKF Stylowy w Zamościu czeka na widzów również w tym roku

Cały rok w kinie. „Akademia Pana Kleksa” była hitem. Co jeszcze?

„Akademia Pana Kleksa” z wynikiem 11 tys. 141 widzów była absolutnym hitem w zeszłym roku w kinie w Zamościu. Na co jeszcze najchętniej widzowie przychodzili do Centrum Kultury Filmowej Stylowy?

Samochód jest doszczętnie zniszczony, a kierujący nim 19-latek ma poważne obrażenia

Młody człowiek poważnie ranny po wypadku w BMW

Z poważnymi obrażeniami trafił do szpitala trafił 19-latek, który kierując BMW rozbił to auto na drzewie.

Akcja Trzeźwość zaczęła się w powiecie zamojskim dzisiaj rano

Wzmożone kontrole trzeźwości. W zeszłym roku w tym powiecie złapali ponad 600 pijanych

W ciągu 365 dni minionego roku zamojscy policjanci namierzyli ponad 660 pijanych kierowców. Dzisiaj od rana łapią kolejnych. Trwa akcja "Trzeźwość".

Fingerpicking czy akordy? Różne techniki gry na gitarze akustycznej

Fingerpicking czy akordy? Różne techniki gry na gitarze akustycznej

Gra na gitarze akustycznej to niezwykle uniwersalna forma muzykowania, która daje mnóstwo możliwości wyrazu artystycznego. Od delikatnych, melodyjnych dźwięków po dynamiczne i rytmiczne brzmienia – każdy gitarzysta może odkryć technikę, która najlepiej odda jego styl oraz emocje.

Pożegnanie dyrektora Roberta Lisa

Ze szpitala odszedł dyrektor i jego zastępca. "Najlepszy czas dla placówki"

Zgodnie z zapowiedziami, z końcem roku Robert Lis zrezygnował z funkcji dyrektora radzyńskiego szpitala. Ze stanowiska odchodzi też jeden z jego zastępców.

Dlaczego naklejki plombowe są kluczowe w logistyce i transporcie?

Dlaczego naklejki plombowe są kluczowe w logistyce i transporcie?

W dzisiejszym świecie, gdzie globalizacja i rozwój technologii napędzają handel, sektor logistyki i transportu stoi przed wieloma wyzwaniami. Jednym z kluczowych problemów jest zapewnienie bezpieczeństwa towarów oraz ochrona przed nieautoryzowanym dostępem, kradzieżą czy uszkodzeniami.

Dlaczego współpracą z hurtownią opakowań kartonowych się opłaca?

Dlaczego współpracą z hurtownią opakowań kartonowych się opłaca?

Zarządzanie pakowaniem produktów to coś więcej niż tylko ich zabezpieczanie. Dobre opakowanie może zrobić różnicę w tym, jak odbierana jest Twoja marka i jak efektywnie działasz. Warto więc zastanowić się nad współpracą z hurtownią opakowań kartonowych. Taka współpraca przynosi wiele korzyści, od redukcji kosztów po poprawę wizerunku firmy. W tym artykule przyjrzymy się, dlaczego warto nawiązać takie partnerstwo i jakie plusy może to przynieść Twojemu biznesowi.

ALARM24

Masz dla nas temat? Daj nam znać pod numerem:
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

kliknij i poinformuj nas!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium

Ogłoszenia

Najnowsze · Promowane
Budownictwo -> Materiały -> Sprzedam

trojnik

ZAMOŚĆ

12,00 zł

Budownictwo -> Materiały -> Sprzedam

rurakom

ZAMOŚĆ

135,00 zł

Budownictwo -> Materiały -> Sprzedam

kolkom

ZAMOŚĆ

73,00 zł

Nieruchomości -> Sprzedam -> Domy

sprzedam dom z działką

Biała Podlaska

0,00 zł

Budownictwo -> Materiały -> Sprzedam

kolkom

ZAMOŚĆ

195,00 zł

Komunikaty