Dawniej uważano je też za czeski odpowiednik takich imion chrześcijańskich jak: Benedykta, Beatrycza, Beata czy Teodora.W polskich źródłach średniowiecznych występuje od XIII w. jako Bożana oraz Bożechna i nie można wykluczyć, że są to zdrobnienia od dwuczłonowych imion żeńskich typu Bogumiła, Bogusława. Występuje też niekiedy jako Bożenna.
Imię wyrażające uczucia rodziców oczekujących przyjścia dziecka na świat. Kobieta o tym imieniu jest zależna od innych, lubi być rozpieszczana i prowadzona przez życie. Jednak kiedy znajdzie się w trudnej sytuacji, potrafi sama sobie świetnie poradzić. W stosunku do mężczyzn jest wybredna. Kocha dzieci, ale nie lubi zajmować się domem.
Znane postacie
> Bożena, pseudonim pisarki Anieli z Kuszków Walewskiej (XIX w.)
> Bożena Zawirska, patomorfolog pol. (ur. 1923)
> Bożena Kociołkowska, tancerka pol. (ur. 27 III 1941)
> Bożena Dykiel, aktorka pol. (ur. 26 VIII 1948)
> Bożena Adamek, aktorka pol. (ur. 1952)
> Bożena Garus-Hockuba, reżyserka pol. (ur. 1954)
Aforyzm
Niejeden umrzeć chce przyszły denat.
(Włodzimierz Ścisłowski)
Wciąż aktorką jest Bożena, dla niej łóżko to też scena.
(Bogusław Chmielarczyk)
Imieniny
> 20 czerwca