Przeglądarka, z której korzystasz jest przestarzała.

Starsze przeglądarki internetowe takie jak Internet Explorer 6, 7 i 8 posiadają udokumentowane luki bezpieczeństwa, ograniczoną funkcjonalność oraz nie są zgodne z najnowszymi standardami.

Prosimy o zainstalowanie nowszej przeglądarki, która pozwoli Ci skorzystać z pełni możliwości oferowanych przez nasz portal, jak również znacznie ułatwi Ci przeglądanie internetu w przyszłości :)

Pobierz nowszą przeglądarkę:

Tomaszów Lubelski

28 kwietnia 2023 r.
6:19

Tomaszów Lubelski. Uchodźcy mają co czytać. Ukraiński księgozbiór się powiększa

Autor: Zdjęcie autora Anna Szewc
W ostatnim transporcie z Ukrainy, który do MBP w Tomaszowie Lubelskim dostarczyła Ewa Piwko-Witkowska (na zdjęciu z Jackiem Pałuckim) znalazło się ok. 150 książek dla dorosłych i dla dzieci. Jeszcze nie zostały skatalogowane, więc póki co nie są dostępne do wypożyczenia
W ostatnim transporcie z Ukrainy, który do MBP w Tomaszowie Lubelskim dostarczyła Ewa Piwko-Witkowska (na zdjęciu z Jackiem Pałuckim) znalazło się ok. 150 książek dla dorosłych i dla dzieci. Jeszcze nie zostały skatalogowane, więc póki co nie są dostępne do wypożyczenia (fot. MBP Tomaszów Lubelski)

Już nie tylko zbiory poezji, ale też sporo beletrystyki w języku ukraińskim, zarówno dla dzieci jak i dorosłych, znajduje się w księgozbiorze Miejskiej Biblioteki Publicznej w Tomaszowie Lubelskim. Tylko jednego dnia dojechało tutaj około 150 kolejnych pozycji.

AdBlock
Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
Kliknij tutaj, aby zaakceptować

Ktoś ze znajomych Ewy Piwko-Witkowskiej z Lokalnej Grupy Działania „Roztocze Tomaszowskie” był świadkiem sytuacji, gdy pewna Ukrainka przyszła do biblioteki po książkę, a nie bardzo miała co wypożyczyć.

– Wiedział, że mam kontakty w związku z licznymi wyjazdami do Ukrainy, więc dał mi znać i spytał, czy coś dałoby się zorganizować – opowiada Piwko-Witkowska.

Oczywiście, że się dało. Z pomocą przyszli Vitaliy Bigun i Aleksander Matwijczuk z organizacji „Wspólnota w działaniu”, którzy zbiórkę ukraińskich książek zorganizowali w Rawie Ruskiej. Pani Ewa je do Polski przywiozła, wracając ze Wschodu Ukrainy i we wtorek przekazała dyrektorowi tomaszowskiej MBP im. Tomasza Zamoyskiego. To dla placówki cenny dar.

– W naszym mieście nadal mieszka spora, ok. 300-osobowa grupa osób z Ukrainy. Co więcej, część z nich już deklaruje, że zostanie w Polsce, bo nie mają do czego wracać. To bardzo dobrze, że my możemy im zaoferować książki do czytania w ich ojczystym języku – mówi Jacek Pawłucki, dyrektor książnicy.

Dodaje, że kierowana przez niego placówka niewielki księgozbiór ukraiński miała jeszcze przed wojną. To była jednak głównie poezja przekazywana m.in. z miast partnerskich Tomaszowa Lubelskiego. Ale po wybuchu konfliktu zbrojnego, tych publikacji zaczęło przybywać.

Sporo książek dostaliśmy dzięki wsparciu Bogdana Dubniewicza, przewodniczącego rady miasta Solonka koło Lwowa. Całkiem duży transport dotarł również z Wasylkowa pod Kijowem. W zbiórkę zaangażował się tam Leonid Perepelitsa, zainspirowany z kolei przez panią Oksanę Perińską, byłą przewodniczącą rady w Wasylkowie, która po wybuchu wojny zamieszkała w Tomaszowie Lubelskim – opowiada Pawłucki.

Mówi, że dzięki tym dostawom księgozbiór rozrósł się do około 500 pozycji, a teraz został zasilony przez to, co przywiozła Ewa Piwko-Witkowska.

Spora część mieszkających w Tomaszowie Lubelskim uchodźców to stali bywalcy miejscowej biblioteki. Przychodzą tutaj jednak nie tylko po książki, choć takich też nie brakuje, a niektórzy zaczynają już nawet wypożyczać te po polsku. Ukraińcy w bibliotece mają też możliwość integracji, nauki i zabawy. Bo placówka wystarała się o grant na projektu „Równi. Różni.Ważni” z Fundacji Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego.

– Dostaliśmy na to 26 tys. złotych, a także pięć laptopów, pięć tabletów i cztery roboty. Organizujemy zajęcia nauki języka polskiego dla dorosłych, a także artystyczne, teatralne, informatyczne i plastyczne dla dzieci. W każdy wtorek i czwartek gościmy u siebie po kilkadziesiąt osób – mówi Pawłucki.

Te spotkania zaczęły się w styczniu. Będą kontynuowane do końca czerwca.

 

e-Wydanie

Pozostałe informacje

VIVO! Lublin zaprasza na 10 – te Urodziny. Piątek i sobota 7 – 8 marca

VIVO! Lublin zaprasza na 10 – te Urodziny. Piątek i sobota 7 – 8 marca

Dziesięć lat temu, 4 marca 2015 roku, mieszkańcy Lublina po raz pierwszy przekroczyli próg centrum handlowego przy Al. Unii Lubelskiej. Obiekt, wybudowany w sąsiedztwie Zamku Lubelskiego, od samego początku wzbudzał ogromne zainteresowanie. Dziś, po dekadzie działalności, VIVO! Lublin to nieodłączna część krajobrazu miasta i jeden z najważniejszych punktów handlowych regionu. Z okazji rocznicy centrum zaprosi w dniach 7 – 8 marca do wspólnej zabawy podczas wydarzenia „Urodziny POP-ARTe prezentami - dla NIEJ, dla NIEGO, dla WAS!”. Szykuje się więc wiele ciekawych atrakcji w tym akcja z nagrodami za zakupy, konkurs z z prezentami od sklepów, warsztaty i oczywiście rocznicowy tort.

Łukasz Zając (z piłką) to lider 12 Małp

LNBA: Polski Cukier Rodmos wciąż walczy o awans do fazy play-off

Obecnie pewne miejsce w najlepszej czwórce ma jedynie Matematyka. O pozostałe trzy miejsca rywalizuje jeszcze 6 zespołów. Prawie pewne udziału w play-off są jednak ekipy Patobasket i Alco.

Anna Dobrowolska (z lewej) to klasowa zawodniczka Lipa Team

Rozgrywki Pod koszami Dziennika Wschodniego: Team Erkado był bliski sprawienia sensacji, ale ostatecznie musiał uznać wyższość Lipa Team

Team Erkado jest jedną ze słabszych drużyn rozgrywek Pod koszami Dziennika Wschodniego im. Andrzeja Wawrzyckiego. Tymczasem dość nieoczekiwanie ta ekipa mocno postawił się faworyzowanemu Lipa Team. Wynik był niewiadomą do ostatnich akcji, ale ostatecznie Lipa Team wygrała 59:56.

„Ukrainie trzeba pomagać, ale nie kosztem polskich rolników”. Krzysztof Hetman i rolnicy apelują

„Ukrainie trzeba pomagać, ale nie kosztem polskich rolników”. Krzysztof Hetman i rolnicy apelują

Polscy rolnicy obawiają się skutków liberalizacji handlu z Ukrainą. Po dzisiejszym spotkaniu podpisali dokument, który zostanie przekazany do najważniejszych instytucji unijnych, w tym przewodniczącej Komisji Europejskiej Ursuli von der Leyen, komisarzy odpowiedzialnych za handel i rolnictwo, a także do wszystkich europosłów.

Tribute to Leonard Cohen. Koncert w Domu Kultury LSM
koncert
7 marca 2025, 19:00

Tribute to Leonard Cohen. Koncert w Domu Kultury LSM

Największe hity kanadyjskiego barda, Leonarda Cohena wykona duet Yanistan, w składzie którego są uznani wokaliści: Janusz Kasprowicz i Stanisław Marinczenko. Utwory: „Hallelujah”, I’m your man” , „In my secret life” i wiele innych będzie można usłyszeć w najbliższy piątek (7 marca) w DK LSM.

Nawet 19 tys. zł brutto. Oferty pracy w Lubelskiem kuszą zarobkami
galeria

Nawet 19 tys. zł brutto. Oferty pracy w Lubelskiem kuszą zarobkami

Piekarz może zarobić minimum 8 tys. zł brutto, a główny konstruktor: nawet 19 tys. zł. Oferty pracy w województwie lubelskim kuszą zarobkami.

„Arsenał” broni z XIX wieku znaleziony pod Zamościem
ZDJĘCIA
galeria

„Arsenał” broni z XIX wieku znaleziony pod Zamościem

Ziemia skrywa wiele tajemnic sprzed wieków. W styczniu poszukiwacze natknęli się na prawdziwy arsenał pocisków pochodzący z 1863 roku.

Muzyka reggae & ska zabrzmi w Zgrzycie
koncert
7 marca 2025, 19:00

Muzyka reggae & ska zabrzmi w Zgrzycie

Fabryka Kultury Zgrzyt zaprasza na wieczór z muzyką reggae & ska. W najbliższy piątek (7 marca) na scenie lubelskiego klubu zagrają czołowi przedstawiciele gatunku, czyli Cała Góra Barwinków i Ziggie Piggie.

Pięć lat temu stwierdzono w Polsce pierwszy przypadek koronawirusa
Pacjent Zero

Pięć lat temu stwierdzono w Polsce pierwszy przypadek koronawirusa

4 marca 2020 roku epidemiolodzy stwierdzili w Polsce pierwszy przypadek zakażenia koronawirusem.

Grand Theft Auto V Enhanced

Premiera GTA V Enhanced: Już można grać

Ray tracing, technologie AMD FSR3 oraz Nvidia DLSS 3. A do tego sporo dodatkowej zawartości do GTA Online. Wszystko za darmo dla posiadaczy GTA V na PC.

2 marca: Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski przybywa na szczyt poświęcony Ukrainie w Lancaster House w Londynie

Zełenski: Ukraina proponuje pierwszy etap zakończenia wojny

Ukraina proponuje pierwszy etap zakończenia wojny: uwolnienie jeńców i rozejm w powietrzu i na morzu, jeśli Rosja zrobi to samo – oświadczył we wtorek ukraiński prezydent Wołodymyr Zełenski.

Medycyna taktyczna. Tak się szkolili terytorialsi

Medycyna taktyczna. Tak się szkolili terytorialsi

Tamowanie krwotoków i ewakuacja rannych. A wszystko w ciemnych korytarzach. Tak szkolili się żołnierze 25 Zamojskiego Batalionu Lekkiej Piechoty.

5 powodów, dla których warto postawić na obrazy w ramie American Box

5 powodów, dla których warto postawić na obrazy w ramie American Box

Obrazy to nie tylko dekoracja ścian, ale również element budujący atmosferę wnętrza. Wybór odpowiedniej oprawy może podnieść wartość estetyczną dzieła i wpłynąć na jego odbiór. Rama American Box to jedno z rozwiązań, które wyróżnia się na tle tradycyjnych opraw. Skąd ta popularność? Oto pięć powodów, dla których warto na nią postawić.

Lubelskie Dni Zdrowia Kobiet: Badania, konsultacje i wykłady

Lubelskie Dni Zdrowia Kobiet: Badania, konsultacje i wykłady

Pomiar poziomu glikemii we krwi i ciśnienia, porady dla kobiet w okresie menopauzy, ocena ryzyka zachorowania na cukrzycę czy testy hemoglobiny glikowanej. A do tego wykłady i jeszcze więcej badań. Wszystko w ramach Lubelskich Dni Zdrowia Kobiet.

Wyrzuciła pieniądze przez okno. Myślała, że pomaga synowi

Wyrzuciła pieniądze przez okno. Myślała, że pomaga synowi

83-latka straciła 40 000 złotych, bo chciała pomóc „synowi”, który rzekomo spowodował wypadek samochodowy i pilnie potrzebował pieniędzy na kaucję.

ALARM24

Masz dla nas temat? Daj nam znać pod numerem:
Alarm24 telefon 691 770 010

Wyślij wiadomość, zdjęcie lub zadzwoń.

kliknij i poinformuj nas!

Najczęściej czytane

Dzisiaj · Tydzień · Wideo · Premium