Wcześnie rano w sobotę do kantoru w Terespolu wszedł młody mężczyzna. Kupił kawę ze znajdującego się wewnątrz automatu. Wylał ją na podłogę i wyszedł na zewnątrz. Pracownica kantoru opuściła pomieszczenie kasowe, by posprzątać.
Życiu kasjerki nie zagraża niebezpieczeństwo, ma jedynie zasinienia i zadrapania. Bandytów poszukuje policja.