Szanowny Czytelniku!
Dzięki reklamom czytasz za darmo. Prosimy o wyłączenie programu służącego do blokowania reklam (np. AdBlock).
Dziękujemy, redakcja Dziennika Wschodniego.
W środę (26.05) startuje festiwal Wielokulturowy Lublin. W programie m.in. spotkania, projekcje, wystawy, koncerty i gra miejska.
Białorusini, Ukraińcy, Czeczeńcy, Cyganie, Żydzi, prawosławni, muzułmanie, buddyści, ewangelicy – wszyscy oni, w większej bądź mniejszej liczbie, są obecni w Lublinie. Przez pięć najbliższych dni będzie można poznać lepiej ich kulturę.
Wyjątkowe przeplatanie się różnorodnych kultur mniejszości narodowych i wyznaniowych to bogactwo Lublina. Festiwal organizowany przez Dział Edukacji Kulturalnej Centrum Kultury ma na celu zaprezentowanie tej specyfiki miasta. W programie Wielokulturowego Lublina znajdują się różnorodne formy prezentacji artystycznej o charakterze edukacyjnym.
– Zapewniając odbiorcom ciekawą i wartościową formę spędzenia wolnego czasu, jednocześnie służą lepszemu poznaniu cech charakterystycznych mniejszości zaangażowanych w festiwal. Mamy nadzieję, że zaowocuje to poprawą jakości więzi społecznych i przełamaniem wzajemnych stereotypów – mówią organizatorzy przedsięwzięcia.
Na festiwal złożą się spotkania, wykłady, warsztaty, projekcje, wystawy, koncerty, wycieczki i gra miejska. Właśnie od gry miejskiej zacznie się w środę o 10.30 Wielokulturowy Lublin. Uczestnicy będą poruszać się po mieście odwiedzając punkty kontrolne – obiekty kultu religijnego lub ważne miejsca dla mniejszości narodowych.
W punktach tych spotkają się z przedstawicielami mniejszości narodowych i wyznaniowych, będą zdobywać wiedzę o kulturach etnicznych i tradycjach religijnych oraz wykonywać zadania zawarte w kartach pracy. Finał odbędzie się podczas piątkowego koncertu "Nuty Narodów” (Centrum Kongresowe UP, godz. 18).
Pierwszy dzień festiwalu to także spotkanie ze znawcą kultury żydowskiej Tomkiem Krakowskim (Jeszywas Chachmej Lublin, godz. 17), spotkanie poświęcone ukraińskiemu poecie i tłumaczowi Piotrowi Kuprysiowi (Art Studio, godz. 17), otwarcie wystawy Ireneusza Wydrzyńskiego "Naczynia klejone – kultura żydowska” (Jeszywas Chachmej Lublin, godz. 18), prezentacja książki "Pomiędzy Białorusią a Polską. Dramaturgia Siarhieja Kawaloua” (Art Studio, godz. 19) i projekcja reportażu filmowego zrealizowanego podczas ubiegłorocznej edycji Wielokulturowego Lublina (Art Studio, godz. 20).
Program
26.05 (środa)
8.30 – Gra miejska dla młodzieży (Gimnazjum nr 9, Ewangelicko-Augsburska Parafia p.w. Św. Trójcy, Katedralna Cerkiew Prawosławna p.w. Przemienienia Pańskiego, Parafia prawosławna p.w. św. Metropolity Piotra Mohyły, Jeszywas Chachmej Lublin, świetlica przy Kościele p.w. Ducha Świętego, Misja Buddyjska w Ośrodku Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych "Rozdroża”)
16.00 – "Ziemia Izraela – spojrzenie biblijne” - kultura żydowska – spotkanie z Tomkiem Krakowskiem /Art. Studio/
17.00 – "Poezje i przekłady” prezentacja tomiku Piotra Kuprysia - kultura ukraińska /ArtStudio/
18.30 – Prezentacja książki "Pomiędzy Białorusią a Polską” oraz dyskusja "Polsko-białoruski dialog we współczesnej kulturze” – dr Irina Lappo, dr Anatol Iwaszczanka, prof. Siarhiej Kowaliou, Aleś Paszkiewicz, Barys Piotrowicz - kultura białoruska /ArtStudio/
20.00 – "Wielokulturowy Lublin 2009” – projekcja filmu /ArtStudio/
27.05 (czwartek)
09.00 – Gra miejska dla młodzieży (Dom Misyjny Sióstr Białych, Parafia Greckokatolicka p.w. Narodzenia Najświętszej Marii Panny, Zakład Białoruteistyki UMCS, Nowy Humanik, Centrum Islamu, Stowarzyszenie ROM w Domu Kultury LSM)
09.30 – "Islam w Polsce” – spotkanie z prof. T. Stefaniukiem - tradycja muzułmańska / Dom Kultury LSM/
11.00 – "Proboszcz Majdanka” - projekcja filmu - tradycja greckokatolicka /Dom Kultury LSM/
12.30 – "Romowie w Polsce” – spotkanie z kulturą romską - kultura romska / Dom Kultury LSM/
17.00 – "Wśród kultur Afryki” spotkanie z Siostrami Białymi i przedstawicielami narodów afrykańskich - kultura afrykańska /ArtStudio/
18.30 – "Dźwięki na wietrze” - koncert Pauliny Łuciuk - kultura ukraińska /ArtStudio/
19.30 – "Wirtuje” – prezentacja tomiku poetki Svitlany Bakun - tradycja prawosławana /ArtStudio/
28.05 (piątek)
Drzwi otwarte: Centrum Islamu / Dom Misyjny Sióstr Białych
13.00 – "Studia nad buddyzmem w Lublinie” – dr hab. K. Kosior, dr M. Zięba - tradycja buddyjska /Ośrodek Rozdroża/
15.00-20.00 – "Wielokulturowy Lublin” – prezentacja na stoiskach /Centrum Kongresowe UP/
16.00 – "Przemoc – buddyjska odpowiedź” spotkanie z nauczycielem Zen Markiem Prejznerem - tradycja buddyjska /Ośrodek Rozdroża/
18.00 – koncert Nuty Narodów: Gwiazdy Czeczeni – czeczeński, Hiłoczka - ukraiński, Chwyla – ukraiński, Miatlica – białoruski, Nadieżda – białoruski, DoSchidSoncia – grekokatolicki, Berberys – klezmerski, Romanipen – romski /Centrum Kongresowe UP/
29.05 (sobota)
Drzwi otwarte: Centrum Islamu / Greckokatolicka Cerkiew Parafialna / Dom Misyjny Sióstr Białych
10.00 – "Nadieżda” koncert zespołu białoruskiego /ArtStudio lub Muszla Koncertowa/
10.00 – Spacer szlakiem prawosławnym /start – cmentarz przy ul. Lipowej/
11.00 – "Miatlica” koncert zespołu białoruskiego /ArtStudio lub Muszla Koncertowa/
12.00 – "Hiłoczka” koncert zespołu ukraińskiego /ArtStudio lub Muszla Koncertowa/
12.00 – "Bogactwo prawosławnej Liturgii” – prezentacja - tradycja prawosławna /Prawosławna cerkiew parafialna/
13.00 – "Warsaw Gamelan Group” - koncert zespołu z Indonezji - tradycja muzułmańska /ArtStudio lub Muszla Koncertowa/
13.30 – Spacer szlakiem ewangelickim /start – Parafia Ewangelicka/
14.00 – "Co nauki Buddy wnoszą do codziennego życia” spotkanie z nauczycielem tradycji tybetańskiej Rabtenem Tulku Rinpocze - tradycja buddyjska /Ośrodek Rozdroża/
16.00 – koncert zespołu Zelowskie Dzwonki - tradycja ewangelicka /Parafia Ewangelicka/
17.30 – Liturgiczne śpiewy tybetańskie w wykonaniu Mistrza Tashi i mnichów z Klasztoru Khangsten Drepung - tradycja buddyjska /Parafia Ewangelicka/
19.00 – "Slawa wyszni Bohu” koncert chóru z Supraśla - tradycja prawosławna /Katedra Prawosławna/
30.05 (niedziela)
Drzwi otwarte: Greckokatolicka Cerkiew Parafialna / Jeszywas Chachmej Lublin
09.00 – Spacer szlakiem żydowskim - kultura żydowska / start – Stary Kirkut, ul. Kalinowszczyzna/
10.30 – "Żydowski Lublin przed i po wojnie” – spotkanie - kultura żydowska /Bożnica żydowska/
11.00 – wykład o buddyzmie tybetańskim – Maciej Magury - tradycja buddyjska /Ośrodek Rozdroża/
11.30 – Warsztaty wycinanki żydowskiej - kultura żydowska /Bożnica żydowska/
12.00 – Zwiedzanie kaplicy seminaryjnej - tradycja greckokatolicka /Seminarium Duchowne/
12.30 – "Znalazłam wczorajszy dzień” - spotkanie z Bellą Szwarcman-Czarnotą - kultura żydowska /Bożnica żydowska/
13.00 – Zwiedzanie jesziwy - kultura żydowska /Jeszywas Chachmej Lublin/
14.00 – Międzyreligijny Gest dla Pokoju /Muzeum na Majdanku/
14.00 – Warsztaty kulinarne - kultura żydowska /Jeszywas Chachmej Lublin/
15.00 – Warsztaty tańca żydowskiego - kultura żydowska /Jeszywas Chachmej Lublin/
16.00 – Warsztaty kaligrafii żydowskiej - kultura żydowska /Jeszywas Chachmej Lublin/
16.00 - koncert duetu wokalnego DoSchidSoncia - tradycja greckokatolicka /Greckokatolicka cerkiew parafialna/
17.00 – "Wieloetnicznośći i wielokulturowość współczesnego społeczeństwa izraelskiego” spotkanie z Jakubem Wydrzyckim - kultura żydowska /Jeszywas Chachmej Lublin/
18.00 – "Dzieci Ireny Sendlerowej” - projekcja filmu - kultura żydowska /Jeszywas Chachmej Lublin/
Wyjątkowe przeplatanie się różnorodnych kultur mniejszości narodowych i wyznaniowych to bogactwo Lublina. Festiwal organizowany przez Dział Edukacji Kulturalnej Centrum Kultury ma na celu zaprezentowanie tej specyfiki miasta. W programie Wielokulturowego Lublina znajdują się różnorodne formy prezentacji artystycznej o charakterze edukacyjnym.
– Zapewniając odbiorcom ciekawą i wartościową formę spędzenia wolnego czasu, jednocześnie służą lepszemu poznaniu cech charakterystycznych mniejszości zaangażowanych w festiwal. Mamy nadzieję, że zaowocuje to poprawą jakości więzi społecznych i przełamaniem wzajemnych stereotypów – mówią organizatorzy przedsięwzięcia.
Na festiwal złożą się spotkania, wykłady, warsztaty, projekcje, wystawy, koncerty, wycieczki i gra miejska. Właśnie od gry miejskiej zacznie się w środę o 10.30 Wielokulturowy Lublin. Uczestnicy będą poruszać się po mieście odwiedzając punkty kontrolne – obiekty kultu religijnego lub ważne miejsca dla mniejszości narodowych.
W punktach tych spotkają się z przedstawicielami mniejszości narodowych i wyznaniowych, będą zdobywać wiedzę o kulturach etnicznych i tradycjach religijnych oraz wykonywać zadania zawarte w kartach pracy. Finał odbędzie się podczas piątkowego koncertu "Nuty Narodów” (Centrum Kongresowe UP, godz. 18).
Pierwszy dzień festiwalu to także spotkanie ze znawcą kultury żydowskiej Tomkiem Krakowskim (Jeszywas Chachmej Lublin, godz. 17), spotkanie poświęcone ukraińskiemu poecie i tłumaczowi Piotrowi Kuprysiowi (Art Studio, godz. 17), otwarcie wystawy Ireneusza Wydrzyńskiego "Naczynia klejone – kultura żydowska” (Jeszywas Chachmej Lublin, godz. 18), prezentacja książki "Pomiędzy Białorusią a Polską. Dramaturgia Siarhieja Kawaloua” (Art Studio, godz. 19) i projekcja reportażu filmowego zrealizowanego podczas ubiegłorocznej edycji Wielokulturowego Lublina (Art Studio, godz. 20).
Program
26.05 (środa)
8.30 – Gra miejska dla młodzieży (Gimnazjum nr 9, Ewangelicko-Augsburska Parafia p.w. Św. Trójcy, Katedralna Cerkiew Prawosławna p.w. Przemienienia Pańskiego, Parafia prawosławna p.w. św. Metropolity Piotra Mohyły, Jeszywas Chachmej Lublin, świetlica przy Kościele p.w. Ducha Świętego, Misja Buddyjska w Ośrodku Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych "Rozdroża”)
16.00 – "Ziemia Izraela – spojrzenie biblijne” - kultura żydowska – spotkanie z Tomkiem Krakowskiem /Art. Studio/
17.00 – "Poezje i przekłady” prezentacja tomiku Piotra Kuprysia - kultura ukraińska /ArtStudio/
18.30 – Prezentacja książki "Pomiędzy Białorusią a Polską” oraz dyskusja "Polsko-białoruski dialog we współczesnej kulturze” – dr Irina Lappo, dr Anatol Iwaszczanka, prof. Siarhiej Kowaliou, Aleś Paszkiewicz, Barys Piotrowicz - kultura białoruska /ArtStudio/
20.00 – "Wielokulturowy Lublin 2009” – projekcja filmu /ArtStudio/
27.05 (czwartek)
09.00 – Gra miejska dla młodzieży (Dom Misyjny Sióstr Białych, Parafia Greckokatolicka p.w. Narodzenia Najświętszej Marii Panny, Zakład Białoruteistyki UMCS, Nowy Humanik, Centrum Islamu, Stowarzyszenie ROM w Domu Kultury LSM)
09.30 – "Islam w Polsce” – spotkanie z prof. T. Stefaniukiem - tradycja muzułmańska / Dom Kultury LSM/
11.00 – "Proboszcz Majdanka” - projekcja filmu - tradycja greckokatolicka /Dom Kultury LSM/
12.30 – "Romowie w Polsce” – spotkanie z kulturą romską - kultura romska / Dom Kultury LSM/
17.00 – "Wśród kultur Afryki” spotkanie z Siostrami Białymi i przedstawicielami narodów afrykańskich - kultura afrykańska /ArtStudio/
18.30 – "Dźwięki na wietrze” - koncert Pauliny Łuciuk - kultura ukraińska /ArtStudio/
19.30 – "Wirtuje” – prezentacja tomiku poetki Svitlany Bakun - tradycja prawosławana /ArtStudio/
28.05 (piątek)
Drzwi otwarte: Centrum Islamu / Dom Misyjny Sióstr Białych
13.00 – "Studia nad buddyzmem w Lublinie” – dr hab. K. Kosior, dr M. Zięba - tradycja buddyjska /Ośrodek Rozdroża/
15.00-20.00 – "Wielokulturowy Lublin” – prezentacja na stoiskach /Centrum Kongresowe UP/
16.00 – "Przemoc – buddyjska odpowiedź” spotkanie z nauczycielem Zen Markiem Prejznerem - tradycja buddyjska /Ośrodek Rozdroża/
18.00 – koncert Nuty Narodów: Gwiazdy Czeczeni – czeczeński, Hiłoczka - ukraiński, Chwyla – ukraiński, Miatlica – białoruski, Nadieżda – białoruski, DoSchidSoncia – grekokatolicki, Berberys – klezmerski, Romanipen – romski /Centrum Kongresowe UP/
29.05 (sobota)
Drzwi otwarte: Centrum Islamu / Greckokatolicka Cerkiew Parafialna / Dom Misyjny Sióstr Białych
10.00 – "Nadieżda” koncert zespołu białoruskiego /ArtStudio lub Muszla Koncertowa/
10.00 – Spacer szlakiem prawosławnym /start – cmentarz przy ul. Lipowej/
11.00 – "Miatlica” koncert zespołu białoruskiego /ArtStudio lub Muszla Koncertowa/
12.00 – "Hiłoczka” koncert zespołu ukraińskiego /ArtStudio lub Muszla Koncertowa/
12.00 – "Bogactwo prawosławnej Liturgii” – prezentacja - tradycja prawosławna /Prawosławna cerkiew parafialna/
13.00 – "Warsaw Gamelan Group” - koncert zespołu z Indonezji - tradycja muzułmańska /ArtStudio lub Muszla Koncertowa/
13.30 – Spacer szlakiem ewangelickim /start – Parafia Ewangelicka/
14.00 – "Co nauki Buddy wnoszą do codziennego życia” spotkanie z nauczycielem tradycji tybetańskiej Rabtenem Tulku Rinpocze - tradycja buddyjska /Ośrodek Rozdroża/
16.00 – koncert zespołu Zelowskie Dzwonki - tradycja ewangelicka /Parafia Ewangelicka/
17.30 – Liturgiczne śpiewy tybetańskie w wykonaniu Mistrza Tashi i mnichów z Klasztoru Khangsten Drepung - tradycja buddyjska /Parafia Ewangelicka/
19.00 – "Slawa wyszni Bohu” koncert chóru z Supraśla - tradycja prawosławna /Katedra Prawosławna/
30.05 (niedziela)
Drzwi otwarte: Greckokatolicka Cerkiew Parafialna / Jeszywas Chachmej Lublin
09.00 – Spacer szlakiem żydowskim - kultura żydowska / start – Stary Kirkut, ul. Kalinowszczyzna/
10.30 – "Żydowski Lublin przed i po wojnie” – spotkanie - kultura żydowska /Bożnica żydowska/
11.00 – wykład o buddyzmie tybetańskim – Maciej Magury - tradycja buddyjska /Ośrodek Rozdroża/
11.30 – Warsztaty wycinanki żydowskiej - kultura żydowska /Bożnica żydowska/
12.00 – Zwiedzanie kaplicy seminaryjnej - tradycja greckokatolicka /Seminarium Duchowne/
12.30 – "Znalazłam wczorajszy dzień” - spotkanie z Bellą Szwarcman-Czarnotą - kultura żydowska /Bożnica żydowska/
13.00 – Zwiedzanie jesziwy - kultura żydowska /Jeszywas Chachmej Lublin/
14.00 – Międzyreligijny Gest dla Pokoju /Muzeum na Majdanku/
14.00 – Warsztaty kulinarne - kultura żydowska /Jeszywas Chachmej Lublin/
15.00 – Warsztaty tańca żydowskiego - kultura żydowska /Jeszywas Chachmej Lublin/
16.00 – Warsztaty kaligrafii żydowskiej - kultura żydowska /Jeszywas Chachmej Lublin/
16.00 - koncert duetu wokalnego DoSchidSoncia - tradycja greckokatolicka /Greckokatolicka cerkiew parafialna/
17.00 – "Wieloetnicznośći i wielokulturowość współczesnego społeczeństwa izraelskiego” spotkanie z Jakubem Wydrzyckim - kultura żydowska /Jeszywas Chachmej Lublin/
18.00 – "Dzieci Ireny Sendlerowej” - projekcja filmu - kultura żydowska /Jeszywas Chachmej Lublin/
