Dopiero po naszej interwencji władze Lublina obiecały wymianę tabliczek z nazwami ulic z błędami ortograficznymi.
1-go Maja i 3-go Maja. Takie napisy widnieją na niebieskich tabliczkach przy jednych z najważniejszych ulic Lublina. Sęk w tym, że to błędna pisownia. - Powinniśmy pisać 1 Maja i 3 Maja - mówi prof. Anna Pajdzińska, polonista, prorektor Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
- 1-go Maja i 3-go Maja to formy archaiczne. Gdyby uczeń użył takich form pisząc dyktando, to nauczyciel uznałby to za błąd - dodaje prof. Pajdzińska.
Co na to władze? - Oczywiście, że zmienimy tabliczki i zawiesimy takie, na których będzie już właściwa pisownia - obiecuje Krzysztof Żuk, zastępca prezydenta Lublina. Urzędnicy tłumaczą, że przy wymianie zniszczonych tabliczek poprawiają zmiany pisowni. - Tak zrobiliśmy z ul. Hugona Kołłątaja, przy której dotychczas wisiały napisy "Hugo Kołłątaja - mówi Janicki. Ta zmiana wzbudzała duże emocje, wielu taka pisownia raziła, ale najnowsze słowniki są nieubłagane: Hugo, Hugona, Hugonie...